Take it easy, Mom

2024-03-10
Romans 12:3 NKJV

An old, tired looking dog wandered into a woman’s yard. She could tell from looking at him that he had a good home. He followed her inside, down the hall, and promptly fell asleep. Two hours later, he went to the door and she let him out. The next day he came back, resumed his position, and napped for a couple of hours. This went on for a week. Curious, the woman pinned this note to his collar: “Every afternoon your dog comes to my house for a nap.” The next day, the dog showed up with a note that read: “He lives at home with ten children – apparently he needs some quiet time. Can I come with him tomorrow?”

If you’re a mother, you can relate! Carla Barnhill, author of The Myth of the Perfect Mother, writes: “I just can’t do it anymore. I can’t keep trying to be SuperMom. I wasn’t all that good at it to begin with. I’ve tried to be the perfect combination of devoted mom… loving wife… solid Christian… and have failed miserably… But even if I had been able to pull all of that off, I’m not convinced any of us should… we don’t have to be impressive… [or] follow some random rules about what motherhood should look like. Grace means we already matter to the One who matters most, our good, loving, and grace-filled God! So let’s drop our capes, put down our halos, retire our medals, and let ourselves be the sometimes flawed, sometimes awesome moms God made us to be.”

In other words: “Try to have a sane estimate of your capabilities.”

Soul food: Exo 20:17; 2 Kings 5:1-27; Ecc 5:10; Luke 12:13-31

Vat dit rustig, Ma


Romeine 12:3 NLV

‘n Ou, moeë hond het by ‘n vrou se erf ingestap. Sy kon aan sy voorkoms sien dat hy uit ‘n goeie huis kom. Hy het haar by die huis in gevolg en dadelik aan die slaap geraak. Twee ure later, het hy na die deur toe gestap en sy het hom uitgelaat. Die volgende dag het hy teruggekeer, weer sy posisie ingeneem en vir ‘n paar uur geslaap. Dit het vir ‘n week so aangegaan. Die vrou was nuuskierig en het ‘n nota aan sy halsband vasgemaak: ‘Jou hond kom elke middag na my huis toe vir ‘n middagslapie.’ Die volgende dag het die hond met ‘n nota opgedaag: ‘Hy lewe in ‘n huis saam met tien kinders – lyk my hy het bietjie alleentyd nodig. Kan ek môre saam met hom kom?’ As jy ‘n ma is, kan jy jou hiermee vereenselwig!

Carla Barnhill, die outeur van The Myth of the Perfect Mother, skryf: ‘Ek kan dit nie meer doen nie. Ek kan nie aanhou om SuperMa te probeer wees nie. Ek het probeer om die perfekte kombinasie van toegewyde ma, liefdevolle vrou en goeie Christen te wees… en ek het klaaglik misluk. Selfs al kon ek dit alles regkry, is ek nie oortuig dat enigeen van ons dit moet regkry nie. Ons hoef nie indrukwekkend te wees of ‘n paar willekeurige reëls te volg oor hoe moederskap moet lyk nie. Genade beteken dat ons reeds vir die Een wat die meeste saak maak, saak maak – ons goeie, liefdevolle en genadige God! Kom ons los dus ons mantels, sit ons stralekranse neer, pak ons medaljes weg en laat ons die soms gebrekkige, soms wonderlike mammas wees wat God ons gemaak het om te wees.’

Met ander woorde: ‘…jy [moet] jouself nugter… beoordeel…’

Sielskos: Eks 20:17; 2 Kon 5:1-27; Pred 5:10; Luk 12:13-31

The seven-day challenge

2024-03-09
Philippians 2:14 NIV

Some cancers, like skin cancer, are more obvious and you can remove them. Then there is the kind that grows undetected and it destroys your body. Complaining is like that; it impacts your health and sabotages your success. Paul says, “Do everything without grumbling or arguing.”

Dr. Ann Shorb writes: “If you find yourself… feeling negative and down… listen to what’s being said around you. Is there a lot of grumbling and complaining? Are the people you spend time with constantly expressing discouraging thoughts and feelings?… Maybe you are the one… griping and complaining… Many times we become our own worst enemy by developing angry or bitter attitudes… Your thoughts and attitudes are your choice. Where you put your mind is up to you!… Follow what the apostle Paul wrote about putting off the negative and putting on the positive (See Colossians 3: 1-15 and Ephesians 4:20-32) …Acknowledge that there are problems… but don’t dwell on them… Do what you can to remedy the situation. Remember… you can never change another person, only yourself and your attitudes… Find the positives… Focus on these and be thankful that God promises to be with you… through the hard times… Use Bible verses and inspirational sayings to re-focus when your thinking starts to go [downhill]… By changing your thinking you change your outlook, and by changing your outlook you change your life.”

To one person the world looks desolate; to another the same world looks rich and interesting. What you see depends mainly on what you look for. Make up your mind not to complain for a day. Then challenge yourself not to complain for a week. You will be amazed at how much better you feel.

Soul food: Rev 19-22; Matt 22:1-14; Ps 106:1-23; Prov 7:1-2

Die sewe-dag-uitdaging


Filippense 2:14 NLV

Sommige kankers, soos velkanker, is meer opmerklik en jy kan dit laat verwyder. Dan is daar die soort wat onopgemerk groei en jou liggaam vernietig. Om te kla is dieselfde; dit beïnvloed jou gesondheid en saboteer jou sukses. Paulus sê: ‘Doen alles sonder kla of teëpraat.’

Dr Ann Shorb skryf: ‘As jy jouself bevind waar jy negatief en af voel, begin luister na dit wat rondom jou gesê word. Word daar baie gegrom en gekla? Is die mense saam met wie jy tyd bestee gedurig besig om uitdrukking aan ontmoedigende gedagtes en gevoelens te gee? Miskien is jy die een wat grom en kla. Baie keer word ons ons eie grootste vyand deur ‘n kwaai of bitter houding te ontwikkel. Jou gedagtes en houding is jou keuse. Jou gedagtes is jou verantwoordelikheid! Volg die riglyne wat Paulus gegee het om die negatiewe af te gooi en die positiewe aan te trek (sien Kolossense 3:1-15 en Efesiërs 4:20-32). Erken dat daar probleme is, maar moenie daarby stilstaan nie. Doen wat jy kan om die situasie reg te stel. Onthou, jy kan nooit ‘n ander persoon verander nie, jy kan slegs jouself en jou houding verander. Vind die positiewe dinge, fokus daarop en wees dankbaar dat God beloof het om deur die moeilike tye by jou te wees. Deur jou denke te verander, verander jy jou uitkyk en deur jou uitkyk te verander, verander jy jou lewe.’

Vir een mens lyk die wêreld wanhopig; vir ‘n ander lyk dieselfde wêreld ryk en interessant. Wat jy sien, hang hoofsaaklik af van waarna jy soek. Besluit om vir ‘n dag nie te kla nie. Daag jouself dan uit om vir ‘n week nie te kla nie. Jy sal verbaas wees hoeveel beter jy voel.

Sielskos: Op 19-22; Matt 22:1-14; Ps 106:1-23; Spr 7:1-2

Moenie ‘n beheervraat wees nie!

2024-03-08
Romeine 12:10 NLV

Raak jy ontsteld wanneer jy nie ander mense kan beheer nie? Of raak jy buierig en geïrriteerd wanneer mense nie doen wat jy wil hê nie? Hoe reageer jy wanneer jou foute uitgewys word? Probeer jy mense forseer om aan jou eise te voldoen? Oordryf jy jou pyn, siekte of behoeftes sodat jy aandag of simpatie by ander kan kry? Kritiseer jy die opinies en keuses van ander en dink jy jy is beter as hulle? Raak jy kwaad en beledigend wanneer iemand van jou verskil of jou gesag uitdaag? Is jy onwillig om ander mense te komplimenteer, maar gou om iets wat jy dink verkeerd is met hulle te probeer regmaak? Probeer jy om ‘n wig tussen jou geliefdes en enigiemand wat naby aan hulle kom, te dryf? Gee jy ‘bevele’ aan diegene met wie jy in aanraking kom, eerder as om mooi ‘asseblief’ en ‘dankie’ te sê?

As jou antwoord op hierdie vrae ja is, is die woord vir jou vandag – moenie ‘n beheervraat wees nie! Die Bybel sê: ‘As broers en susters in God se huisgesin moet julle mekaar in liefde koester en voor in die ry staan om mekaar met respek te hanteer’ (vers 10 NLV). Dit beteken dat jy moet stop en oorweeg hoe jou gedrag ander mense affekteer. Jy sê: ‘Ek het maar net ‘n sterk persoonlikheid.’ Jammer, dis nie ‘n goeie verskoning nie! ‘Die Here se diensknegte… moet goedgesind teenoor almal wees…’ (2 Timoteus 2:24 NLV). As jy dus ‘n beheervraat is, begin jou gedrag verander!

As jy jouself egter toelaat om beheer te word omdat jy bang vir woede en verwerping is, is dit tyd om jou voet neer te sit. Wanneer die beheervraat besef dat jy dit nie langer gaan toelaat nie, sal hulle ophou om dit te doen.

Sielskos: Op 15-18; Matt 21:33-46; Ps 136:13-26; Spr 6:32-35