2017-07-06
Handelinge 8:11 NLV
Net soos die apostels asemrowende wonderwerke deur die krag van God gedoen het, was Simon, die towenaar, in staat om wonderbaarlike dinge deur die krag van die duiwel te doen. Hoe het die apostels die situasie hanteer? Het hulle dit vermy? Rustig daarmee saam gelewe? Nee, Petrus het vir Simon gekonfronteer deur te sê, ‘Bekeer jou van hierdie boosheid en bid tot die Here. Miskien sal Hy jou bose planne vergewe’ (vers 22 NLV). Vandag is die bose kragte ‘n werklikheid en jy moet weet hoe om dit te hanteer. Jesus het gesê, ‘En Ek het julle gesag gegee oor alle mag van die vyand…’ (Lukas 10:19 NLV). Die Bybel vertel ons twee belangrike dinge van die man wat van die duiwel besete was en wat Christus gesond gemaak het. 1) Die magte binne hom het hulleself as ‘…Legio… want ons is baie’ (Markus 5:9 NLV), bekendgestel. ‘n Legio was ‘n opgeleide, toegeruste afdeling van die Romeinse leër wat opdragte van Caesar uitgevoer het. 2) Hulle het ‘…Jesus gesmeek om hulle nie heeltemal landuit te stuur nie’ (vers 10 NLV). Dit is omdat hulle ‘n vesting binne die area gehad het. Jy kan nie bo-natuurlike gevegte met natuurlike wapens wen nie. Ja, om Satan vir al jou probleme te blameer is nie goed nie. Om egter nie te herken wanneer Satan aan die werk is nie, gee hom elke keer die voordeel. Jy moet wys wees en weet wanneer jy met natuurlike, menslike probleme te doen het. Jy moet egter ook oordeelkundig wees wanneer jy teen ‘…bose hemelse regeerders en maghebbers, teen die geeste wat mag in hierdie donker wêreld uitoefen, teen die bose geeste in die hemelruimtes’ (Efesiërs 6:12 NLV), te staan kom. Hoe kan jy hulle oorwin? Deur ‘…God se gevegstoerusting aan [te] trek. Dan… sal julle weerstand kan bied…’ (Efesiërs 6:13 NLV).
Sielskos: 1 Sam 24-26; Mat 24:1-14; Ps 122; Spr 17:18-21
Acts 8:11 NKJV
Just as the apostles worked astonishing miracles through the power of God, Simon the sorcerer was able to do astonishing things through the power of the Devil. So how did the apostles handle the situation? Did they sidestep it? Coexist peacefully with it? Say, “It’s no big deal”? No, Peter confronted Simon, saying, “Repent…[that] your heart may be forgiven” (v. 22 NKJV). Today the forces of evil are real and you must know how to deal with them. Jesus said, “Behold, I give you the authority…over all the power of the enemy” (Luke 10:19 NKJV). The Bible tells us two important things about the demon-possessed man in Gerasa whom Christ healed: (1) The forces of evil within him introduced themselves as “Legion…for we are many” (Mark 5:9 NIV). A legion was a well-trained, fully-equipped division of the Roman army that took orders from Caesar. (2) They “begged Jesus…not to send them out of the area” (v. 10 NIV). That’s because they’d established a stronghold within him. Understand this: You can’t win spiritual battles with natural weapons. True, blaming Satan for all your problems can be a cop-out. But failing to see him at work gives him the advantage every time. You must be wise and know when you’re dealing with natural, human, psychological problems. But you must also be discerning when you’re dealing with “principalities…powers…the rulers of the darkness…spiritual hosts of wickedness” (Ephesians 6:12 NKJV). How can you overcome them? By taking up “the whole armour of God, that you may be able to withstand in the evil day” (Ephesians 6:13 NKJV).
Soul food: 1 Sam 24-26; Mat 24:1-14; Ps 122; Prov 17:18-21
2017-07-05
Markus 6:31 NLV
Die Bybel sê, ‘Die getal van ons jare kan 70 wees, of as ons sterk is, 80…’ (Psalm 90:10 NLV). As jy geseënd genoeg is om so lank te lewe sal jy gemiddeld vier-en-twintig jaar daarvan slaap, twintig jaar werk, tien jaar in die kerk en op vakansie wees (meesal op vakansie), sewe jaar eet, ses jaar reis, vier jaar siek wees en twee jare klere aantrek. Kierkegaard het gesê: ‘Die druk van besig wees begin van jongs af ‘n faktor te wees, sodat ons skaars tyd vir God laat om in ons ‘n Christelike karakter te ontwikkel.’ Dis ‘n fout om te dink dat jy meer tyd koop deur deur die lewe te jaag. Behalwe dat dit jou adrenalien laat pomp en jou dalk belangrik laat lyk en voel, kan jou besig wees die vyand van jou siel wees. Dit kan geestelike groei van jou steel en jou verhoed om te reflekteer en jou hart te ondersoek. Ons praat nie van die hoeveelheid dinge wat jy elke dag gedoen kry nie, maar die kwaliteit van jou lewe se produk. Jy kan besig wees, maar nie gebalanseerd wees nie. ‘n Bybelse skolier het gesê, ‘Afsondering is die broeiplek van transformasie.’ Daar is drie tipes afsondering: 1) Kort tussenposes wat daagliks ervaar word. 2) Langer periodes wat ‘n paar dae weg van alles behels. Ten spyte van sy hewige skedule, het Jesus ‘n gewoonte daarvan gemaak om Homself van die skare te onttrek en tyd saam met sy Vader te spandeer. “…Jesus [het] toe vir hulle gesê: ‘Kom julle nou self eenkant toe na ‘n stil plek en skep ‘n bietjie asem.'” 3) Geforseerde rus. ‘Hy laat my rus…’ (Psalm 23:2 NLV). Moenie wag tot God jou dwing om te rus nie! Strewe daarna om ‘n gebalanseerde lewe te lei.
Sielskos: 1 Sam 20:30-23:29; Mat 23:23-39; Ps 110; Spr 17:15-17
Mark 6:31 NIV
The Bible says, “The length of our days is seventy years – or eighty” (Psalm 90:10 NIV). If you’re blessed to live that long you’ll typically spend an average of twenty-four years sleeping, twenty years working, ten years in church and on vacation (mostly vacation), seven years eating, six years traveling, four years dealing with sickness, and two years getting dressed. Kierkegaard said: “The press of busyness is like a charm…seeking to lay hold of ever-younger victims so that [we] are scarcely allowed time for God to develop in us Christian character.” It’s a mistake to think that rushing through life buys you more time. It doesn’t. Apart from keeping your adrenaline pumping and perhaps making you feel and look important, busyness can be the enemy of your soul. It can rob you of spiritual growth by preventing you from reflecting and examining your heart. We’re not talking about the number of things you manage to get done every day, but the quality of your life’s product. You can be busy, yet not be balanced. One Bible scholar said, “Solitude is the furnace of transformation.” There are three kinds of solitude: (1) Brief intervals experienced daily. (2) Longer ones involving a few days or more away from it all. Despite His hectic schedule, Jesus made a habit of withdrawing from the demands of the crowd to spend time with His Father. (Did He know something we don’t?) And He told the disciples, “Come with me…to a quiet place and get some rest.” (3) Forced rest. “He maketh me to lie down” (Psalm 23:2). Don’t wait until God makes you lie down! Endeavour to live a balanced life.
Soul food: 1 Sam 20:30-23:29; Mat 23:23-39; Ps 110; Prov 17:15-17
2017-07-04
Matteus 12:20 NLV
Is jy nie bly dat God herstel en nie weggooi nie? Met Hom hoef gebroke lewens nie die einde van die storie te wees nie. God is egter nie net ‘n God van ‘tweede kanse’ nie. Nee, as ons net twee kanse gekry het sou ons almal hopeloos verlore gewees het. God is eerder die God van ‘sewentig maal sewe!’ (sien Matteus 18:22). In Grieks, verteenwoordig sewe oneindigheid. Hy is dus die God van onbeperkte genade. Solank as wat jy jou mislukkings erken en oor wil begin, sal Hy jou in staat stel om dit te doen. Selfs al is jy ‘beskadigde goedere’ en het ander mense jou verwerp, sal God ‘…dié wat reeds geknak is, nie nog verder verbrysel nie en die vonkie hoop wat nog oorgebly het, sal Hy nie uitblus nie… ‘Jesus is toegewyd daaraan om te herstel en gesond te maak, nie om die wat misluk het te breek of af te kraak nie. Die waarheid is dat ons almal misluk! As Adam se nageslag, is ons geneig om dinge natuurlik en moeiteloos op te mors. Abraham het gejok en Sara in gevaar gestel. Jakob het mense verkul. Moses wou dinge op sy eie manier doen en was ‘n voortvlugtige. Dawid het owerspel gepleeg en ‘n getroue vriend verraai. Petrus het sy rug op Christus gedraai. Tog het God elkeen van hulle gebruik om Sy wil uit te voer. Hy sal jou ook gebruik, want, ‘…hoe meer die sonde geword het, hoe oorvloediger het God se genade geword’ (Romeine 5:20 NLV). Jy kan dus weer begin.
Sielskos: 1 Sam 18:1-20:29; Mat 23:13-22; Ps 102:18-28; Spr 17:11-14
