Gee God die eerste oomblikke van jou dag

2021-06-03
Psalm 63:2 NLV

Hoe lyk die eerste oomblikke van jou dag? Skakel jy die televisie aan, of haas jy jou na die badkamer, of begin jy dadelik op jou lysie vir die dag fokus?

Probeer eerder om stil daar te lê en God toe te laat om met jou te praat. Met jou gedagtes wat op ‘n skoon bladsy is en jou hart wat oop is, sal Hy vir jou insigte, idees, oplossings vir probleme en die wete dat Hy vandag by jou sal wees, gee.

Colleen Townsend Evans skryf: ‘Stilte hoef nie ongemaklik of verleë te wees nie. Om sonder woorde by die persoon vir wie jy lief is te wees, is ‘n pragtige en bevredigende vorm van kommunikasie. Ek onthou tye wat ons kinders na my toe aangehardloop gekom het, almal van hulle gelyk aan die praat oor die dinge wat die dag met hulle gebeur het – dit was wonderlik dat hulle hul gevoelens met my gedeel het. Daar was egter ook tye wat hulle net wou gehad het dat ek hulle moet vashou, hulle hare moet streel en hulle aan die slaap moet sus. So is dit ook soms tussen ons en God, ons Vader. Met tye sal jou kragtigste gebede gedagtes, eerder as woorde, wees. Jou woorde word deur jou woordeskat beperk, maar jou gedagtes het oneindige kapasiteit waarin God vir jou lewensveranderende konsepte kan gee.’

Paulus skryf: ‘…ons is ingestel om soos Christus te dink’ (1 Korintiërs 2:16 NLV). Word dus stil en laat Hom toe om sy gedagtes deur jou te dink. Johannes skryf: ‘Julle almal weet egter waaroor dit gaan, want julle dra die salwing van die Heilige Gees’ (1 Johannes 2:20 NLV). God kan jou laat ‘weet’ wat jy nodig het, gee Hom dus die eerste oomblikke van jou dag.

Sielskos: Op 10-14; Mark 14:1-11; Ps 4; Spr 12:25

Strengthening family

2021-06-02
Colossians 3:13 NIV

Our families can be great sources of love, comfort and support. But they can also be sources of stress and conflict. So we each need to play our part in strengthening our families and bringing God’s love into their midst. Here are a few things to keep in mind:

1) Family can be one of Satan’s favourite targets. He was angry because Job’s family was a source of delight to God. So when our family is harmonious and blessed, he’ll try to attack it. He wants to stir up trouble and disappointment, using our weaknesses. He tries to take our focus away from God and onto ourselves, and fuels our imagination so we’ll have unrealistic expectations of others. We should try to be protective over our families and try to build our awareness of how Satan might use our weaknesses against us so we’re ready if he tries to attack.

2) Our mindset determines our mood. Thoughts have presence. The moment someone walks into a room, they can often sense conflict or contentment, jealousy or joy, etc. And attitudes are contagious. One bad-tempered or negative person can affect the feelings of the whole group. Our attitude can have an impact on our families. The good news is that it works for positive attitudes too. Even if we’re having a family disagreement, it can make such a difference to the atmosphere if we remain calm, positive and loving.

3) Understanding comes by listening. Love is about listening more and talking less. To help keep our families strong and united, we need to become good listeners so others have space to explain their feelings and share their emotions, and we can gain a better understanding of them. Let’s do everything we can to strengthen our families and demonstrate God’s love to them.

Rev 5-9; Mark 13:24-37; Ps 121; Prov 12:23-24

Hoe om jou huwelik te versterk


Prediker 9:9 NLV

Om jou huwelik te versterk, moet jy drie dinge besef: 1) Die huwelik is een van Satan se gunsteling teikens. Hy was kwaad omdat Job se familie God behaag het. Wanneer jou huis dus in harmonie en geseënd is, sal hy dit probeer aanval. Hy wil die derde party in jou verhouding wees; om kwaad te stook en teleur te stel deur jou swakpunte te gebruik. Hy inspireer onrealistiese verwagtinge en herlei jou aandag van diensbaarheid na selfsug toe. Hy wakker jou verbeelding deur ongesonde verhoudings aan, totdat God se teenwoording nie langer die fokus van julle huwelik en die oorheersende atmosfeer in julle huis is nie. Wees op jou hoede vir sy pogings en beskerm jou familie.

2) Jou ingesteldheid bepaal jou bui. Gedagtes het teenwoordigheid. Die oomblik wat iemand by ‘n kamer instap, kan jy konflik of tevredenheid, jaloesie of vreugde, ensovoorts aanvoel. Houdings is aansteeklik; hulle kan die klimaat in jou huis bepaal. Een man het agtergekom dat een televisieprogram ‘n seksuele rusteloosheid binne hom veroorsaak het, tot die punt waar hy sy vrou met die sensualiteit van die akteurs vergelyk het. ‘n Vrou het agtergekom dat sy onverklaarbare jaloesie teenoor haar man gevoel het nadat sy haar gunsteling sepieprogram gekyk het. Elke emosie het ‘n geboorteplek; wees dus sensitief teenoor enige veranderinge in jou huislike omgewing en jou innerlike lewe.

3) Deur te luister, sal jy verstaan. Liefde gaan daaroor om meer te luister en minder te praat. Luister lank genoeg vir weggesteekte emosies om uitgedruk te word. Luister versigtig genoeg om te kan verstaan. Luister akkuraat sodat jy jou maat se ware behoeftes kan assesseer. Die vrae wat jy vra sal wys hoe baie jy omgee, vra hulle dus op ‘n sagte manier en aanhoudend en bid voor jy reageer. Dis hoe jy jou huwelik versterk.

Sielskos: Op 5-9; Mark 13:24-37; Ps 121; Spr 12:23-24

How to strengthen your marriage


Ecclesiastes 9:9 NIV

To strengthen your marriage you must realize three things: (1) Marriage is one of Satan’s Favourite targets. He was angry because Job’s family was a source of delight to God. So when your home is harmonious and blessed, he’ll try to attack it. He wants to be the third party in your relationship; to agitate and disappoint, using your weaknesses. He inspires unrealistic expectations and diverts your focus from servanthood to self-absorption. He fuels your imagination through unhealthy relationships until God’s presence ceases to be the goal of your union and the prevailing atmosphere in your home. Beware of his inroads and become protective over your family.

(2) Your mind-set determines your mood. Thoughts have presence. The moment someone walks into a room, you can sense conflict or contentment, jealousy or joy, etc. Attitudes are contagious; like a thermostat, they determine the climate in your home. One man noticed that certain TV shows nurtured a sexual restlessness within him, to the point where he found himself comparing his wife with the sensuality of the performers. A woman identified the timing of unexplainable jealousy toward her husband after watching her Favourite soap opera. Every emotion has a birthplace, so be sensitive to any changes in your home environment and inner life.

(3) Understanding comes by listening. Love is about listening more and talking less. Listen long enough for hidden emotions to be expressed. Listen carefully enough to gain understanding. Listen accurately so you can assess your mate’s true needs. The questions you ask can reveal how much you care, so ask them softly and repeatedly, and pray and process before you respond. That’s how to strengthen your marriage.

Soul food: Rev 5-9; Mark 13:24-37; Ps 121; Prov 12:23-24

Wees altyd eerlik

2021-06-01
Spreuke 21:6 NLV

Een dag het ‘n predikant by die straat afgestap toe hy op ‘n groep seuns afkom wat ‘n hond omsingel. ‘Wat doen julle?’ het hy gevra. Een van die seuns het geantwoord: ‘Hy is ‘n rondloperhond in die buurt. Ons almal wil hom hê, maar net een van ons kan hom huis toe neem. Dus het ons besluit dat die een wat die grootste leuen kan vertel, hom kan huis toe vat.’

Die predikant het verklaar: ‘Julle seuns moenie ‘n kompetisie hou wat leuens behels nie!’ Hy het toe vir hulle begin preek met: ‘Dis sonde om te lieg,’ en geëindig met: ‘Toe ek julle ouderdom was, het ek nooit gejok nie.’ Daar was ‘n doodse stilte vir ‘n minuut. Net toe die predikant dink dat hy tot die seuns deurgedring het, het een van die seuns ‘n groot sug gegee en gesê: ‘Ag nou ja, gee die hond vir die dominee!’

Op ‘n ernstiger noot, leuens is altyd nadelig: 1) Jy moet altyd onthou wat jy gesê het en as jou geheue nie so goed is nie, is die kanse goed dat jy aan die kaak gestel sal word. 2) Jy moet met jouself lewe met die wete dat jy gelieg het en jou karakter geskend het. 3) Wanneer jy besluit om te bid, sal die eerste ding wat in jou gedagtes opkom, die laaste ding wees wat jy met God wil bespreek; jou leuens. 4) Anders as wat jy dalk mag dink, is verbode vrugte nie soet nie, dis suur.

‘Die tong het mag oor dood en oor lewe. Hulle wat lief is om te praat, moet saamleef met die gevolge van hulle woorde’ (Spreuke 18:21 NLV). Jy sal met die smaak van daardie leuen in jou mond moet saamlewe. Sal dit nie beter wees om net eerlik te wees nie?

Sielskos: Op 1-4; Mark 13:12-23; Ps 117; Spr 12:20-22