2021-06-06
1 Petrus 2:21 NLV
Richard C. Halverson, voormalige kapelaan van die Amerikaanse senaat, het gesê: ‘Wil jy ‘n wenner wees? Ding dan met jouself mee, nie met iemand anders nie. Net omdat jy jou teenstander in die resies wen, beteken nie dat jy jou beste resies gehardloop het nie. Jy kan iemand anders wen en steeds nie jou volle potensiaal bereik nie. Om jou beste te wees, moet jy met jouself meeding. Oorwinning oor ander mag dalk die struikelblok wees wat tot die wenner se onvermoë om homself te oorwin, bydra. Oorwinnig kan jou trots, arrogant, onafhanklik, selfsugtig en soms wreed, maak. Om dit anders te stel, dis nie wat met jou gebeur wat die verskil maak nie, maar hoe jy dit hanteer. Die een wat ophou om geestelik volwasse te word, omdat hy dink dat hy meer van die Skrif as ander mense weet of meer sukses in die bediening behaal, is nog ver van wat Christus vir hom beplan het.’
Dit mag dalk goed lyk wanneer jy jouself met ander mense vergelyk, maar God se plan is om in jou die karaktereienskappe van Christus te produseer. ‘As Christene word daar van julle verwag om soos Jesus te leef. Hy het vir julle ‘n voorbeeld gestel hoe julle moet leef. Leef soos Hy geleef het. Onthou dan, Hy het vir julle gely en nooit iets gedoen waarvan God nie gehou het nie. Wat Hy gesê het, kan julle maar altyd glo. Hy het mense wat lelike dinge vir Hom gesê het, nie terugbeledig nie. Toe hulle Hom seergemaak het, het Hy nie gesê dat Hy hulle gaan terugkry nie. Hy was tevrede om alles in God se hande te los. God sal daarvoor sorg dat wat moet gebeur, sal gebeur’ (1 Petrus 2:22-23 DB).
Sielskos: 2 Kon 5:1-14; Joh 5:1-15
1 Peter 2:21 CEV
Richard C. Halverson, who was chaplain of the United States Senate, said: ‘Want to be a winner? Compete against yourself, not somebody else…Outrunning your rival doesn’t mean you ran your best race. You can win over another and still not fulfil your potential…To be your best, you must compete with yourself. It’s life’s biggest contest. A loser is a winner – however many his losses – if he conquers himself. A winner is a loser – however many his victories – if he loses the battle with himself. Alexander the Great conquered the world, and cursed his own lack of self-control. Victory over others may in fact be the very thing that contributes to the winner’s failure to conquer self. Winning makes him proud, arrogant, independent, thoughtless – and sometimes cruel. To put it another way, it isn’t what happens to you that makes the difference, but how you handle it.’
We’re each running our own race, following a unique path laid out for us by God. Our purpose is different from everyone else’s, so there’s no need to feel pressured to compete with others. We may think we look good and are doing well compared to other people, but God’s plan is to help us become more Christlike in character. ‘This is the kind of life you’ve been invited into, the kind…Christ lived. He suffered everything that came his way so you would know that it could be done, and…how to do it, step-by-step. He never did one thing wrong, not once said anything amiss. They called him every name in the book and he said nothing back. He suffered in silence, content to let God set things right’ (vv. 2:21-23 MSG).
2 Ki 5:1-14; John 5:1-15
2021-06-05
Isaiah 55:12 NCV
God reveals His will to us in several ways. One of them is by giving us a sense of ‘peace’ that we are doing the right thing. Paul wrote, ‘Let the peace of God rule in your hearts’ (Colossians 3:15 NKJV), and ‘God’s peace, which is so great we cannot understand it, will keep your hearts and minds In Christ Jesus’ (Philippians 4:7 NCV).
Having peace means that we’re trusting God’s guidance. We don’t need all the answers to have peace about something, and having peace doesn’t mean things are going to be easy and comfortable. When Mary was visited by an angel who told her that she was going to have a baby, she must have had some worries, as being unmarried and pregnant put her in a very difficult situation in her culture. But she simply said: ‘I am the servant of the Lord. Let this happen to me as you say!’ (Luke 1:38 NCV). She trusted God, accepted His plan, and had peace about it.
When we need peace, we should cry out to God. Before Jesus was crucified, even though He knew His part in God’s plan and why He had to die, He said, ‘If it is possible, let this cup of suffering be taken away from me’ (Matthew 26:39 NLT). But then He continued, ‘Yet I want your will to be done, not mine.’ His peace came from trusting God and doing His will. Whenever we’re faced with a difficult situation or an important decision that could have lasting effects, we need to pray, trust God for guidance, ask Him for peace, act, and trust Him for the right result.
Rev 19-22; Mark 14:27-42; Ps 129; Prov 12:27-28
Isaiah 55:12 KJV
God reveals His will in several ways. One is by giving us a sense of “peace” that we are doing the right thing. Paul writes, “Let the peace of God rule in your hearts” (Colossians 3:15 NKJV). That means you should follow “the peace rule.” Again he writes, “The peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds” (Philippians 4:7 NKJV).
You don’t need all the answers to have peace about it. General Eisenhower was faced with the responsibility of making one of the most far-reaching decisions ever posed to a single man: changing the date of V-Day at the last moment. If he got it wrong, thousands of Allied soldiers could die. Talk about pressure! But he was the supreme commander and the only man who could make the decision. Looking back on it, he wrote: “I knew I did not have the required wisdom, and turned to God. I asked Him to give me wisdom. I yielded myself to Him, and He gave me clear guidance. He gave me insight to see what was right, and He endowed me with the courage to make my decision. And finally He gave me peace of mind in the knowledge that, having been guided by God to a decision, I could leave the results to Him.”
Are you feeling anxious because you are being called upon today to make a decision; one that will not only affect you but others too? The word for you today is – pray, trust God for guidance, ask Him for peace, act, and trust Him for the right result.
Soul food: Rev 19-22; Mark 14:27-42; Ps 129; Prov 12:27-28
Jesaja 55:12 NLV
God sal sy wil op verskeie maniere openbaar. Een daarvan is om vir ons ‘n sin van ‘vrede’ te gee, wanneer ons die regte ding doen. Paulus skryf: ‘Verder, laat die vrede wat Christus bewerk het, in julle lewe skeidsregter wees…’ (Kolossense 3:15 NLV). Weer skryf hy: ‘…Hierdie vrede is wonderliker as wat ‘n mens ooit kan dink. Omdat julle aan Christus behoort, sal die vrede van God julle harte en gedagtes soos ‘n veiligheidswag oppas’ (Filippense 4:7 NLV).
Jy hoef nie al die antwoorde te hê om vrede daaroor te hê nie. Generaal Eisenhower het voor die verantwoordelikheid te staan gekom om een van die grootste besluite te maak; om die datum van V-dag op die laaste oomblik te verander. As hy die verkeerde besluit gemaak het, kon duisende geallieerde soldate sterf. Hy was egter die hoogste bevelvoerder en die enigste man wat die besluit kon maak.
Toe hy daarop terugkyk, het hy geskryf: ‘Ek het geweet dat ek nie die nodige wysheid gehad het nie en na God toe gedraai. Ek het Hom gevra om vir my wysheid te gee. Ek het myself aan Hom oorgegee en Hy het vir my duidelike leiding gegee. Hy het my die insig gegee om te weet wat reg is en vir my die moed gegee om my besluit te maak. Uiteindelik het Hy vir my die vrede gegee in die wete dat, omdat God my gelei het om die besluit te maak, ek die resultaat aan Hom kon oorlaat.’
Voel jy vandag angstig omdat daar van jou verwag word om ‘n besluit te maak; een wat nie net jou nie, maar ander mense ook sal affekteer? Die woord vir jou vandag is – bid, vertrou op God vir leiding, vra Hom vir vrede, maak die besluit en vertrou Hom vir die regte resultaat.
Sielskos: Op 19-22; Mark 14:27-42; Ps 129; Spr 12:27-28