Strive to become intimately acquainted with God

2021-10-09
Philippians 3:10 MSG

It’s one thing to know about God, but it’s entirely another thing to know Him intimately. Take a moment and examine your life today. Has your walk with God slowed to a crawl? Are you running on empty? A full tank is only possible by making regular visits to the pump; that means paying attention to your fuel gauge. And a full tank doesn’t just happen; it requires vigilance, commitment and action. Your flesh will work against you every day, and adverse circumstances will come to discourage you. Even those close to you may misunderstand your new spiritual priorities. If it was easy, anyone could do it.

The prize goes to those who can say like Paul: “I gave up all that inferior stuff so that I could know Christ personally, experience his resurrection power, be a partner in his suffering, and go all the way with him” (vv. 10-11 MSG).

The Bible tells us, “The man and his wife were both naked, but they felt no shame” (Genesis 2:25 NLT). That’s physical intimacy! But the ultimate intimacy is not between a man and woman; it’s with God! And Paul didn’t just pray for it; he pursued it with all his heart. Nothing was more important to him.

How about you? Do you sing God’s praises in church with a mind that’s elsewhere? Have you become so critical around others that you sound like an unbeliever? Have you allowed sinful habits to rob you of your confidence toward God? (See 1 John 3:21-22). If you are, you must do something about it! Starting today, strive to become intimately acquainted with God.

Soul food: 2 Sam 3:22-7:17; John 1:43-51; Ps 23; Prov 23:4-5

Strewe daarna om God intiem te leer ken


Filippense 3:10 DB

Dis een ding om van God te weet, maar dis iets heeltemal anders om Hom intiem te ken. Neem ‘n oomblik en ondersoek vandag jou lewe. Het jou wandel met God tot stilstand gekom? Is jou tenk leeg? ‘n Vol tenk is net moontlik as jy gereelde besoeke aan die vulstasie bring; wat beteken dat jy die petrolnaald moet dophou. ‘n Vol tenk gebeur ook nie net vanself nie; dit verg waaksaamheid, toewyding en optrede. Jou vlees sal elke dag teen jou werk en ongunstige omstandighede sal jou ontmoedig. As dit maklik was, sou enigiemand dit kon doen.

Die prys gaan aan diegene wat soos Paulus kan sê: ‘Een ding wil ek nou regtig graag hê, en dit is om Jesus te ken. Daardie krag wat Jesus lewend uit die graf laat uitstap het, wil ek ook hê. Ek wil nie weghardloop vir lyding soos Jesus s’n nie, al beteken dit ook dat ek soos Hy moet sterf. Ek weet tog dat ek soos Hy eendag lewendig uit die kloue van die dood sal stap’ (Filippense 3:10-11 DB).

Die Bybel vertel vir ons: ‘Alhoewel die mens en sy vrou sonder klere was, was hulle nie skaam vir mekaar nie’ (Genesis 2:25 NLV). Dís fisiese intimiteit! Die beste intimiteit is egter nie tussen ‘n man en ‘n vrou nie, maar met God! Paulus het nie net daarvoor gebid nie; hy het dit met sy hele hart nagestreef. Niks was vir hom belangriker nie.

Het jy so krities teenoor die mense rondom jou geword, dat jy soos ‘n ongelowige klink? Het jy toegelaat dat jou sondige gewoontes jou selfvertroue voor God steel? (Sien 1 Johannes 3:21-22). As dit die geval is, moet jy iets daaraan doen! Begin vandag om daarna te strewe om God intiem te leer ken.

Sielskos: 2 Sam 3:22-7:17; Joh 1:43-51; Ps 23; Spr 23:4-5

Money matters

2021-10-08
1 Chronicles 29:14 NIV

Money is one of the things that can cause problems. If handled well, it’s useful for us in living our lives and helping others. But when we get into debt, rely on retail therapy to feel better, feel like our value depends on our salary, or just simply love money rather than God, we can end up living in an ungodly way.

God never says that we shouldn’t have money, and that we shouldn’t spend it, but the Bible does give us some guidelines to help us be godly stewards of our finances. Saving money is a great, and necessary, way to prepare for the future, and to make sure we have enough for days to come. But we shouldn’t save to the point of never relying on God to provide for us, and at the expense of being generous givers.

Matthew 6 says: ‘Don’t store treasures for yourselves here on earth where moths and rust will destroy them and thieves can break in and steal them. But store your treasures in heaven where they cannot be destroyed by moths or rust and where thieves cannot break in and steal them’ (v.19-20 NCV). We can’t take all our money with us when we die, so let’s make sure that we’re sensible and godly in the way we’re saving.

We also shouldn’t be spending our money all on ourselves. Throughout the Bible, we’re called to live selflessly. We need to be generous and sacrificial in our giving. When we see people in need, and we have the means to help, let’s help them out. Let’s give what we can to our churches to help them reach more people. And most importantly, let’s remember that we can’t serve both God and money. Which will you choose to serve?

2 Sam 1:1-3:21; John 1:29-42; Ps 131; Prov 23:1-3

Raak van finansiële skuld ontslae


Spreuke 22:7 NLV

Hoe om van finansiële skuld ontslae te raak: 1) Skryf jou finansiële doelwitte neer. Besluit wat waarlik belangrik is – hoeveel jy gaan spaar, hoeveel jy gaan spandeer en hoeveel skuld jy kan hanteer sonder om jou toekoms in gedrang te bring. Jy moet weet waarheen jy op pad is en hoe jy daar gaan kom.

2) Begin klein. Pak een rekening op ‘n slag aan. Dis wonderbaarlik wat jy kan bereik wanneer jy ernstig raak en daarmee volhou. Die Bybel sê: ‘…as ons nie tou opgooi nie, sal ons op die regte tyd oes’ (Galasiës 6:9 NLV).

3) Hou op om jou kredietkaart te gebruik vir dit wat jy nie kan bekostig nie. Jy betaal baie rente daarop en dit dra tot jou las by. Gebruik kredietkaarte slegs as jy gedissiplineerd genoeg is om nie oorboord te gaan nie. Jou bedoeling mag dalk goed wees, maar onvoorsiene omstandighede kan jou dwing om ‘n balans van maand tot maand oor te dra. As jou besteding heeltemal buite beheer is, moet jy plastiese chirurgie doen – deur jou kredietkaarte op te sny!

4) Gee meer. Dit mag dalk dwaas en vreemd klink wanneer jy uit skuld uit probeer kom. Jesus het egter gesê: ‘…Julle gawe sal na julle terugkom in volle maat, ingestamp, geskud om plek vir meer te maak, tot oorlopens toe vol… (Lukas 6:38 NLV).

5) Verwag afkeur. Wanneer jy begin om finansiële dissipline toe te pas, mag sommige mense dalk nie daaroor gelukkig wees nie – veral wanneer dit hulle persoonlik affekteer. As jy egter net die dinge in die lewe doen wat almal goedkeur, sal jy nie veel bereik nie. God wil hê dat jy vry van finansiële skuld moet wees – en vry moet bly (sien Johannes 8:36).

Sielskos: 2 Sam 1:1-3:21; Joh 1:29-42; Ps 131; Spr 23:1-3

Get free from debt


Proverbs 22:7 NLT

To get free from debt: (1) Write down your financial goals. Decide what’s truly important – how much you’ll save, how much you’ll spend, and how much debt you can handle without jeopardizing your future. One reason we never reach our goals is because we don’t set any. You must know where you’re going and how to get there.

(2) Start small. Tackle one bill at a time. It’s amazing what you accomplish when you’re serious and stick with it. The Bible says, “At the proper time we will reap a harvest if we do not give up” (Galatians 6:9 NIV).

(3) Stop charging what you can’t pay for. You’re incurring higher interest rates and adding to your burden. Use credit cards only if you’re disciplined enough not to go overboard. Your intentions may be good, but unforeseen circumstances can force you to carry a balance from month to month. And if your spending is totally out of control, do plastic surgery – cut up your credit cards!

(4) Give more. This may sound foolish and counter-intuitive when you’re in debt. But Jesus said: “Your gift will return to you in full – pressed down, shaken together to make room for more, running over, and poured into your lap. The amount you give will determine the amount you get back” (Luke 6:38 NLT).

(5) Expect disapproval. When you begin to practice financial discipline, some people may not be too happy, especially if it affects them personally. But if you only do things in life that nobody can find fault with, you’ll never accomplish much. Starting today, God wants you to be free from debt – and stay free (See John 8:36).

Soul food: 2 Sam 1:1-3:21; John 1:29-42; Ps 131; Prov 23:1-3