2026-09-01
Psalm 103:2 NLT
It’s the bad days that help us to appreciate the good days. Without them, we’d have no comparison point. David was talking to himself one day, and he recorded his thoughts for us: “May I never forget the good things he does for me.” Here are six “good things” worth thinking about:
(1) If you woke up this morning with more health than illness, you are more blessed than the million people who will not survive this week.
(2) If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation, you are better off than five hundred million people in the world.
(3) If you can attend a church meeting without fear of harassment, arrest, torture, or death, you are more blessed than three billion people in the world.
(4) If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof over your head, and a place to sleep, you are richer than 75 percent of the world.
(5) If you have money in the bank or in your wallet, or spare change in a dish someplace, you rank among the top 8 percent of the world’s wealthy.
(6) If you can read this devotion, you are more blessed than over two billion people in the world who cannot read at all.
There is always someone who is worse off. That doesn’t mean you revel in other people’s misery. But it ought to heighten your Christ-like compassion and give you a sense of gratitude that spills over into thanksgiving each day.
Soul food: Josh 16:1-19:23; Mark 10:13-22; Ps 103:13-22; Pro 23:1-3
Psalm 103:2 NLV
Dis die slegte dae wat ons help om die goeie dae te waardeer. Sonder slegte dae sou ons geen vergelykingspunt hê nie. Dawid het eendag met homself gepraat en sy gedagtes vir ons opgeteken: ‘Ek wil die Here prys en nie sy goeie dade vergeet nie.’ Hier is ses ‘goeie dade’ wat die moeite werd is om oor na te dink:
1) As jy vanoggend redelik gesond wakker geword het, is jy meer geseënd as die miljoen mense wat hierdie week nie sal oorleef nie.
2) As jy nog nooit die gevaar van oorlog, die eensaamheid van gevangenskap, die pyn van marteling of die pyn van hongersnood ervaar het nie, is jy beter as vyfhonderd miljoen ander mense in die wêreld daaraan toe.
3) As jy ‘n kerkdiens sonder vrees vir teistering, arrestasie, marteling of die dood kan bywoon, is jy meer geseënd as drie miljard mense in die wêreld.
4) As jy kos in die yskas, klere aan jou rug, ‘n dak oor jou kop en ‘n plek om te slaap het, is jy ryker as 75 persent van die wêreld.
5) As jy geld in die bank of in jou beursie, of kleingeld in ‘n laai iewers het, tel jy onder die top 8 persent van die wêreld se rykes.
6) As jy hierdie dagstukkie kan lees, is jy meer geseënd as meer as twee miljard mense in die wêreld wat glad nie kan lees nie.
Daar is altyd iemand wat slegter daaraan toe is. Dit beteken nie dat jy jouself in ander mense se ellende verlustig nie. Dit behoort egter jou Christus-gelyke deernis te verhoog en jou ‘n gevoel van dankbaarheid te gee waarvoor jy elke dag dankie moet sê.
Sielskos: Josua 16:1-19:23; Mark 10:13-22; Ps 103:13-22; Spr 23:1-3
2026-08-31
Galasiërs 6:9 NLV
Van die wêreld se suksesvolste mense is deur sogenaamde kenners meegedeel dat hulle nie sukses in die beroepe wat hulle gekies het, sal behaal nie. In 1927 het ‘n instrukteur by die John Murray Anderson Dramaskool vir Lucille Ball gesê: ‘Probeer eerder enige ander beroep. Enige ander een.’ Universal Pictures het beide Clint Eastwood en Burt Reynolds van die hand gewys en gesê dat Reynolds geen talent het nie en dat Eastwood te stadig praat. Malcolm Forbes, die voormalige hoofredakteur van die Forbes-tydskrif, kon nie daarin slaag om deel van sy skoolkoerant se redaksie te word toe hy ‘n voorgraadse student aan Princeton Universiteit was nie.
Bestuurders van die Decca Recording Company het negatief op die oudisie van vier jong musikante gereageer en gesê: ‘Ons hou nie van hul klank nie. Groepe met kitare is uit die mode uit.’ Gevolglik het die Beatles hul klank elders geneem. Vir sewe jaar lank het ‘n jong uitvinder genaamd Chester Carlson sy idee na twintig verskillende maatskappye geneem, wat hom almal die deur gewys het. Die Haloid Company het uiteindelik die regte op sy elektroniese papierkopieerproses gekoop. Haloid het later Xerox geword.
Moenie moedeloos word as jy nie die aanvaarding en sukses wat jy op die oomblik begeer, vind nie. Jou storie word steeds geskryf! Die Bybel sê: ‘Dan sal julle nie geestelik afgestomp raak nie. Inteendeel, julle sal die voorbeeld volg van hulle wat deur hulle geloof en uithouvermoë besig is om te verkry wat God beloof het’ (Hebreërs 6:12 NLV). Geloof en geduld is die twee eienskappe wat sukses sal meebring. Daarom het die apostel Paulus geskryf: ‘Moet dus nie moeg word om goed te doen nie, want as ons nie tou opgooi nie, sal ons op die regte tyd oes.’
Sielskos: Josua 14-15; Mark 10:1-12; Ps 103:1-12; Spr 22:27-29
Galatians 6:9 NIV
Some of the world’s most successful people were told by so-called experts that they didn’t have what it took to be a success in the professions they had chosen. In 1927, Lucille Ball was told by an instructor at the John Murray Anderson Drama School, “Try any other profession. Any other.” Universal Pictures dismissed both Clint Eastwood and Burt Reynolds, claiming that Reynolds had no talent and Eastwood talked too slowly. Malcolm Forbes, the late editor-in-chief of Forbes magazine, failed to become part of the staff of his school newspaper when he was an undergraduate at Princeton University.
Decca Recording Company executives responded negatively to the audition of four young musicians, saying, “We don’t like their sound. Groups with guitars are on the way out.” So the Beatles took their sound elsewhere. For seven years, a young inventor named Chester Carlson took his idea to twenty corporations, all of which turned him down. The Haloid Company finally purchased the rights to his electronic paper-copying process. And Haloid became Xerox.
Don’t be discouraged if you are not finding the acceptance and success you desire right now. Your story is still being written! The Bible says, “… do not become sluggish, but imitate those who through faith and patience inherit the promises” (Hebrews 6:12 NKJV). Faith and patience are the two qualities that will bring you success. This is why the apostle Paul wrote: “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.”
Soul food: Josh 14-15; Mark 10:1-12; Ps 103:1-12; Pro 22:27-29
2026-08-30
1 Samuel 17:26 NLV
Veertien geslagte voordat Dawid teen Goliat geveg het, het God vir Abraham gesê: ‘Ek sal dié seën wat jou seën en dié wat jou vervloek, sal Ek vervloek…’ (Genesis 12:3 NLV). Later het God hierdie verbond na Abraham se nageslag uitgebrei en ‘n sleutelbepaling bygevoeg: ‘Julle moet aan die voorhuid besny word. Dit is ‘n teken dat julle my verbond nakom’ (Genesis 17:11 NLV).
Blykbaar het niemand in Saul se leër, insluitend Saul self, onthou dat hulle ‘n verbond met God het nie. Dit het Dawid genoop om te vra: ‘Wie is hierdie onbesnede Filistyn dat hy die leër van die lewendige God so beledig?’ Dawid het met ander woorde gevra: ‘Hoe kan hierdie man, wat geen verbond met God het nie, selfs daaraan dink dat hy ons sal kan oorwin?’
Glo jy dat God deur sy verbond diegene wat in ‘n egte verhouding met Hom is, sal seën, beskerm en voorspoedig maak? As jy aanhou om van die reuse in jou lewe weg te vlug, sal jy nooit die krag van God gemanifesteer sien nie. Het jy geweet dat jy ‘n erfgenaam van dieselfde verbond van seën wat God aan Abraham gegee het, is? ‘Verder, omdat julle aan Christus behoort, ís julle die nageslag van Abraham en dus erfgename van die belofte!’ (Galasiërs 3:29 NLV).
Dawid het op ‘n verbond van beskerming wat veertien geslagte oud was en vandag nog steeds geldig is, staatgemaak. Die verhaal van Dawid en Goliat is verteenwoordigend van die vele gevegte wat ons gereeld in die gesig staar: goed oor kwaad en geloof oor vrees. Wat ook al die situasie is, ons kan rus op God se Woord: ‘Want hierdie blye boodskap van ‘n plek van rus wat God vir ons gereedgemaak het, het ons ook ontvang…’ (Hebreërs 4:2 NLV).
Sielskos: Rig 6:24; Joh 14:27; 1 Pet 3:8
