2019-08-11
Matthew 16:17 MSG
Peter the apostle started out as Peter the fisherman. His father owned a fleet of fishing boats, and Peter probably thought that one day he’d end up running the family business when his dad was gone. But when the Lord has a plan for your life, He will come looking for you! Think about this fascinating interaction between Jesus and Peter: “He pressed them, ‘And how about you? Who do you say I am?’ Simon Peter said, ‘You’re the Christ, the Messiah, the Son of the living God.’ Jesus came back, ‘God bless you, Simon…You didn’t get that answer out of books or from teachers. My Father in heaven…let you in on this…now I’m going to tell you who you are, really are'” (vv. 15-18 MSG). There’s an important lesson here. When you discover who Jesus is and what He has done for you, you discover who you are and what He has called you to do for Him. There’s a lot more to life than working forty hours a week for forty years, retiring with a gold watch, drawing a pension, and playing with your grandkids. Just as surely as your DNA differs from every other person’s on the planet, so does your individual destiny. But to understand and fulfill it, “you must be born again” (John 3:7 NKJV). Jesus said at the grave of Lazarus, “He that believeth in me, though he were dead, yet shall he live” (John 11:25). And the One who raised Lazarus from the dead can bring you to life spiritually, too. Seek Him and He will also “tell you who you…really are.”
Soul food: Josh 2:1-24; Acts 9:20-30
Matteus 16:18 DB
Petrus die apostel was eers Petrus die visserman. Sy pa het ‘n vloot vissersbote besit en Petrus het heel waarskynlik gedink dat hy eendag die familiebesigheid gaan oorneem. Wanneer die Here egter ‘n plan vir jou lewe het, gaan Hy jou kom opsoek! Dink na oor hierdie fassinerende interaksie tussen Jesus en Petrus: “Jesus vra hulle toe trompop: ‘En wat sê julle van My? Wie is Ek volgens julle?’ Simon Petrus het nie ‘n oomblik gehuiwer nie: ‘U is die Christus, die Redder wat deur God na ons gestuur is. U is die Seun van die lewende God.’ Daarop sê Jesus: ‘Jy is baie gelukkig, Simon seun van Jona! Want jy het dit nie by ander mense gehoor nie. Nee, my Vader in die hemel het self hierdie groot waarheid aan jou bekendgemaak. Noudat jy gesê het wie Ek is, gaan Ek ook vir jou sê wie jy regtig is…'” (verse 15-18 DB). Daar is ‘n belangrike les hier uit te leer. Wanneer jy ontdek wie Jesus is en wat Hy vir jou gedoen het, ontdek jy ook wie jy is en wat Hy jou geroep het om vir Hom te doen. Daar is meer aan die lewe as om veertig uur ‘n week vir veertig jaar lank te werk, om met ‘n goue horlosie af te tree en met jou kleinkinders te speel. Net soos jou DNA van elke ander persoon op die aarde verskil, so verskil jou persoonlike lotsbestemming. Om dit egter te verstaan en te vervul, moet jy ‘van bo gebore word’ (sien Johannes 3:7). Jesus het by Lasarus se graf gesê: ‘…Wie in My glo, sal lewe, al sterf hy ook’ (Johannes 11:25 NLV). Die Een wat Lasarus uit die dood opgewek het, kan jou ook geestelik lewendig maak. Soek Hom en Hy sal ook vir jou ‘sê wie jy regtig is.’
Sielskos: Jos 2:1-24; Hand 9:20-30
2019-08-10
1 Petrus 2:21 NLV
Te midde van sy probleme, het Job gesê: ‘Maar Hy weet waarheen ek gaan! Wanneer Hy my toets soos goud in ‘n vuur sal Hy my onskuldig verklaar’ (Job 23:10 NLV). Goud is diep in die aarde weggesteek en dit neem ure se harde werk om dit na die aarde se oppervlak te bring. Netso is die kruisiging van die vlees folterend en tydrowend en wanneer jy Jesus volg, gee jy vir Hom ‘myningsregte.’ Satan probeer om jou skat onder herinneringe van sonde en mislukkings in die verlede te begrawe, maar God hou aan om jou te myn omdat Hy die goud soek! Joni Eareckson Tada het ‘n kwadrupleeg na ‘n duikongeluk geword. Sy skryf: ‘Dikwels maak ek ses-en-twintig verskillende aanpassings in my rolstoel in ‘n enkele dag. Soms dink ek dat ek myself en my vriende gaan mal maak. Dis dan wanneer ek onthou: ‘Hierdie soort swaarkry maak juis deel uit van dit waartoe God julle geroep het. Christus… is julle voorbeeld. Trap in sý spore.’ Die lewe is veronderstel om moeilik te wees. Jesus het gesê dat ons in hierdie wêreld swaarkry sal beleef (sien Johannes 16:33). Dat dit toegelaat word – nee as gawe gegee is – dat ons nie net in Christus sal glo nie, maar vir Hom sal ly. Soms wil ek nie hierdie gawe hê nie, maar as Jesus gehoorsaamheid deur al die dinge waaronder Hy gely het geleer het, dan kan ek uit die ses-en-twintig aanpassings tot my sittende posisie leer. God begeer intimiteit met ons – op sy voorwaardes – en daardie voorwaardes verg van ons om te ly soos sy Seun gely het. Die volgende keer wat jy deur ‘n teleurstelling gekneus word, onthou: God vra jou om in Jesus se voetspore te trap.’
Sielskos: Rig 4-6; Matt 16:1-12; Ps 119:57-64; Spr 17:22
1 Peter 2:21 NIV
In the midst of his problems, Job said, “He knows the way that I take; when He has tested me, I shall come forth as gold” (Job 23:10 NKJV). Gold is hidden deep in the earth, and it takes hours of backbreaking work removing tons of dirt scoop by scoop to bring it to the surface. Likewise, crucifying the flesh is excruciating and time-consuming, and when you follow Jesus, you give Him “digging rights.” Satan tries to bury your treasure under memories of past sin and failure, but God keeps on digging because He’s going for the gold! Joni Eareckson Tada became a quadriplegic after a diving accident. She writes: “Often during a single day I’ll have to make twenty-six different adjustments in my wheelchair…sometimes I think I’ll drive me and my friends crazy. That’s when I…remember, ‘To this you were called because Christ suffered for you, leaving you an example, that you should follow in His steps.’ Life’s supposed to be difficult. Jesus said in this world we would have trouble (John 16:33). And that it has been granted – that is…gifted – on behalf of Christ not only to believe in Him, but to suffer for Him. Sometimes I don’t want that gift, but if Jesus learned obedience through the things He suffered, then I can learn from twenty-six different adjustments in my sitting position. God desires intimacy with us – but on His terms – and those terms require us to suffer as His Son suffered. So next time you get hit broadside with a bruising disappointment, God’s asking you to follow in Jesus’ steps.”
Soul food: Judg 4-6; Matt 16:1-12; Ps 119:57-64; Prov 17:22
2019-08-09
1 Korintiërs 15:58 NLV
Toe William Carey die moontlikheid om as pioniersendeling na Indië toe te gaan begin oorweeg het, het sy pa uitgewys dat hy geen akademiese kwalifikasies vir die werk gehad het nie. Carey het geantwoord: ‘Ek kan voortploeter.’ En hy het. Toe hy na Indië gegaan het, het ‘n tipiese dag as volg gelyk: Hy het 5:45 opgestaan om die Hebreeuse Bybel te lees en Bybelstudie te doen. Teen 7:00 het hy die familie in gebed in Bengaals gelei en die Persiese taal en Hindoestani saam met ‘n private onderwyser bestudeer. Na ontbyt het hy Sanskrit na Engels vertaal. Teen 10:00 is hy na die kollege toe waar hy tot 14:00 gedoseer het, waarna hy tekste na Bengaals toe vertaal het tot dit tyd vir aandete was. Na ‘n vroeë aandete, het hy weer Sanskrit vertaal en die Telugu taal bestudeer totdat hy om 19:30 gaan preek het. Hy het teen 21:00 teruggekeer om vir nog twee ure vertaalwerk te doen, briewe aan sy vriende in Engeland te skryf en ‘n hoofstuk in sy Griekse Nuwe Testament te lees. Daar word geglo dat Carey meer as enigiemand anders gedoen het om die boodskap van Christus na Indië te neem en die kerk daar te vestig. Hy het dit gedoen deur (volgens hom) voort te ploeter! Hier is twee Skrifgedeeltes waarop jy kan staan: 1) ‘Moet dus nie moeg word om goed te doen nie, want as ons nie tou opgooi nie, sal ons op die regte tyd oes’ (Galasiërs 6:9 NLV). 2) ‘Dus, my geliefde broers en susters, staan baie vas, onbeweeglik. Gee altyd julle allerbeste vir die Here se werk, want julle weet voor die Here is alles wat julle doen die moeite werd’ (1 Korintiërs 15:58 NLV). Hierdie Skrifgedeeltes kan as volg opgesom word: Ploeter voort en jy sal suksesvol wees.
Sielskos: Rig 1-3; Matt 15:29-39; Ps 119:49-56; Spr 17:18-21
