2021-10-19
Lukas 6:38 NLV
In die laat negentiende eeu het ‘n parlementslid na Skotland vertrek om ‘n belangrike toespraak daar te lewer. Hy het met die trein na Edinburgh gereis en van daar af ‘n perdekar suidwaarts na sy bestemming toe geneem. Die paaie was egter sleg en die perdekar het in die modder vasgeval. ‘n Skotse plaasseun het tot sy redding gekom en hom gehelp om die perdekar weer op die pad te kry. Die parlementslid het die seun gevra hoeveel hy hom vir sy moeite skuld. ‘Niks,’ het die seun geantwoord. ‘Is jy seker?’ het die politikus gevra, maar die seun het betaling geweier. ‘Wel, is daar enigiets wat ek vir jou kan doen? Wat wil jy word wanneer jy groot is?’ Die seun het geantwoord: ‘Ek wil ‘n dokter word.’ Die parlementslid het aangebied om die jong Skotse seun te help om universiteit toe te gaan en wonder bo wonder sy belofte gestand gedoen.
Meer as ‘n halfeeu later was Winston Churchill dodelik siek aan longontsteking terwyl hy ‘n konferensie in Morokko bygewoon het. ‘n Nuwe ‘wondermiddel’ is aan hom toegedien, ‘n middel genaamd penisillien wat deur sir Alexander Fleming ontdek is. Jy het reg geraai: Fleming was die jong Skotse seun wat die parlementslid te hulp gesnel het. Die parlementslid was niemand anders as Randolph Churchill, Winston Churchill se pa, nie.
Ja, wat jy saai, sal jy maai. Wanneer God dus vir jou sê om ‘n saad van barmhartigheid in iemand anders se lewe te saai, is dit omdat Hy ‘n oes van seën, wat vir jou iewers langs die pad wag, het.
Sielskos: Nahum 1-3; Joh 4:39-54; Ps 41; Spr 24:5-6
Hebrews 6:10 NLT
Do you ever feel like you’re unappreciated, or that others take you for granted? That you just want to hear someone say ‘Thank you’? Two simple words, but they mean such a lot. The truth is that although other people might fail to thank us, our heavenly Father appreciates everything that we do and everything that we are. We’re fulfilling His purpose every day, and as soon as we accept that, we’ll find joy and meaning in whatever we’re doing.
Other people are the receivers of our good work and deeds, but God is the reason for them. We mustn’t let someone else’s response to our actions (or lack of response) decide our levels of joy. They may not notice what we’ve done, but God does. He closely observes every day and every detail of our lives. ‘God is not unjust. He will not forget how hard you have worked for him and how you have shown your love to him by caring for other believers, as you still do.’
Paul wrote, ‘Whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him’ (Colossians 3:17 NIV). Do it for Him – that’s all there is to it. There’s no need to over-complicate it. Today why not pray this prayer: ‘Lord, all that I do, I do for You. I know that You appreciate me, and You’ve blessed me in so many ways, so I will choose to praise and honour You throughout this day with my thoughts, my words and my deeds. In Jesus’ name, amen.’
Nahum 1-3; John 4:39-54; Ps 41; Prov 24:5-6
2021-10-18
Psalm 119:143 NLT
God blesses us with skilled doctors who know how to diagnose illnesses and prescribe medication that bring health and healing. But what about when it’s our souls that need healing? In those times, we should to turn to God to nourish us and bring the restoration we need. The psalmist wrote: ‘As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands. Your laws are always right; help me to understand them so I may live…Those who love your instructions have great peace’ (vv. 143-144, 165 NLT).
When there’s a chemical imbalance in our bodies, it might need to be treated with medication, an altered diet, or a lifestyle change. But when our souls are starved to the point of breaking, they need to be treated with God’s Word. We’re not talking about skimming through a few verses and rushing off into the day. Butterflies cover a lot of ground, but only bees gather honey. Sometimes we have to stay with a particular Scripture until we extract the ‘honey’; to live with and meditate on it till it takes root and starts to grow within us (see Psalm 119:48).
It takes time to change ingrained character traits. God may work on one area of our lives for several weeks, or even months. He won’t give up on us. New habits and ways of thinking need time to be established. We must recognise this and allow God to reveal and reinforce new truths. Just because we’ve read a certain scriptural truth doesn’t mean it will produce instant change. It must be applied every day, and that takes time and meditation.
2 Pet 1-3; John 4:27-38; Ps 87; Prov 24:1-4
Psalm 119:143 NLT
Thank God for skilled doctors who know how to diagnose illnesses and prescribe medications that bring health and healing. But here’s something for you to think about: what if many of our stress-related illnesses could be more successfully treated with meditation than medication? The psalmist wrote: “As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands. Your laws are always right; help me to understand them so I may live…Those who love your instructions have great peace” (vv. 143-144, 165 NLT).
When there’s a chemical imbalance in your body it may need to be treated with medication, an altered diet, and daily exercise. But when your soul is starved to the point of dysfunction, it needs to be treated with God’s Word. We’re not talking about skimming through a few verses and rushing out into your day. Butterflies cover a lot of ground, but only bees gather honey! Sometimes you have to stay with a particular Scripture until you extract the honey; to “live with” and “meditate” on it till it takes root and starts to grow within you (see Psalm 119:48).
It takes time to change ingrained character traits. God may work on one area of your life for several weeks, or months. New habits and ways of thinking need time to be established. You must recognize this and allow God to reveal and reinforce new truth in your life. Don’t fool yourself into thinking because you read a certain scriptural truth it will produce instant change. It must be applied daily, and that takes time and meditation.
Soul food: 2 Pet 1-3; John 4:27-38; Ps 87; Prov 24:1-4
Psalm 119:143 DB
Dank God vir vaardige dokters wat weet hoe om siektes te diagnoseer en medikasie voor te skryf wat gesondheid en genesing meebring. Hier is egter iets vir jou om oor na te dink: wat as baie van ons stresverwante siektes deur meditasie, eerder as medikasie, met meer sukses behandel kan word? Die Psalmdigter het geskyf: ‘Al kom ek vragte vol probleme teë, nogtans geniet ek dit om u voorskrifte te lees en daaroor na te dink. U voorskrifte is vir altyd waar en reg, leer my om dit te verstaan sodat ek ‘n slag regtig kan lewe… Almal wat u wet liefhet, leef reg, hulle val nie oor die sonde nie’ (verse 143-144, 165 DB).
Wanneer daar ‘n chemiese wanbalans in jou liggaam is, kan dit met medikasie, dieet en daaglikse oefening behandel word. Wanneer jou siel egter tot die punt van disfunksie uitgehonger is, moet dit met God se Woord behandel word. Dit beteken nie dat jy deur ‘n paar verse spoedlees en dan jaag om jou dag te begin nie. Skoenlappers dek baie grond, maar net bye maak heuning bymekaar! Soms moet jy by ‘n spesifieke Skrifgedeelte stilstaan totdat jy die heuning daaruit kry; om daarmee te lewe en daaroor te mediteer totdat dit wortel skiet en in jou begin groei.
Dit verg tyd om ingeburgerde karaktereienskappe te verander. God mag dalk vir verskeie weke of maande aan een area in jou lewe werk. Nuwe gewoontes en denkwyses neem tyd om gevestig te word. Jy moet dit besef en God toelaat om nuwe waarhede in jou lewe te openbaar en te versterk. Moenie jouself flous deur te dink omdat jy ‘n sekere Skriftuurlike waarheid gelees het, dit onmiddellike verandering teweeg gaan bring nie. Dit moet daagliks toegepas word, wat tyd en meditasie verg.
Sielskos: 2 Pet 1-3; Joh 4:27-38; Ps 87; Spr 24:1-4