Make your words count

2020-11-02
Proverbs 18:4 NLT

When Proverbs 18 talks about ‘deep waters’, it paints a picture of a deep well or pool where water is often the cleanest, coolest, and most refreshing. The deeper the water, the more layers of earth it’s had to go through. Those layers act like a natural filter, helping to remove impurities and purifying the water. And we need to try and filter our words so the things we’re saying to others are truthful, refreshing, and from a heart of love.

One good sign of wisdom and maturity is that we’re able to say the right thing, in the right way, at the right time, to the right person – and to know when to say nothing at all. We can think that saying the right thing means we have to avoid criticism and say what we think someone wants to hear, but that might do more harm than good in the long run. Choosing to say the right thing isn’t always easy or comfortable. When we look from God’s perspective, saying the right thing might sometimes mean having a difficult conversation in order to help someone see that they’re following the wrong path in life, or giving constructive criticism, as long as it’s coming from a place of love. There may also be times when it’s best to say nothing. Proverbs 17:27 tells us: ‘The one who has knowledge uses words with restraint, and whoever has understanding is even-tempered’ (NIV).

We need to check with God before we speak, especially if it’s a difficult conversation, to make sure that it’s appropriate and right. Our words have the power to build people up or to wound them badly, so we need to make sure we’re using them wisely and with love.

Ezra 6-8; John 7:45-53; Ps 9; Prov 24:30-34

Laat jou woorde tel


Spreuke 18:4 NLV

Wanneer Salomo van ‘diep waters’ praat, verwys hy na die water in die bodem van die put wat die skoonste en die koelste is. As jy wil weet watse tipe water ‘n put het, moet jy na die bodem toe gaan. As jy wil weet wat in ‘n persoon se hart is, moet jy na sy of haar woorde luister. ‘n Ou boer het dit so gestel: ‘Wat onder in die put is, kom altyd in die emmer uit!’

Een van die sekerste bewyse van wysheid en volwassenheid is die vermoë om die regte ding, op die regte manier, op die regte tyd, aan die regte persoon te sê – of om niks te sê nie. Soos jy wyser word, sal jy minder praat en meer sê.

Wanneer iemand in Amerika gearresteer word, word daar van die polisie vereis om hulle Miranda regte aan hulle voor te lees: ‘You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used against you in a court of law.’ Tensy jou woorde dus bedoel is om iemand op te bou eerder as om hulle af te kraak, is stilte ‘n reg wat jy elke dag moet uitoefen. Soms is die wysste woorde dié wat nooit gespreek word nie.

Iemand het gesê: “‘n Wyse man is iemand wat twee keer dink voordat hy niks sê nie.” Salomo sê ook: ‘Iemand wat kennis het, praat nie baie nie. Iemand met insig bly kalm. Wanneer ‘n dwaas stilbly, kan dit lyk of hy wys is; en as hy sy mond toehou, lyk hy soos iemand met insig’ (Spreuke 17:27-28 NLV). Dis dus beter om jou mond toe te hou en mense te laat dink dat jy ‘n dwaas is, as om jou mond oop te maak en enige twyfel daaromtrent uit die weg te ruim.

Sielskos: Esra 6-8; Joh 7:45-53 Ps 9; Spr 24:30-34

Mites oor kinders grootmaak (1)

2020-11-01
Deuteronomium 31:13 NLV

In sy boek, Why Johnny Can’t Tell Right from Wrong, identifiseer William Kilpatrick ‘n paar mites oor kinders grootmaak wat ouers glo: 1) Die mite van die ‘goeie stoute seun.’ Amerikaanse literatuur en films beeld dikwels ‘stoute seuns’ as sjarmant en aantreklik uit. Tom Sawyer en Buster Brown is voorbeelde uit die verlede, maar daar is baie voorbeelde daarvan op hedendaagse televisie en rolprente. Hierdie deel van Amerikaanse tradisie het so ‘n kragtige houvas op die verbeelding dat ‘gehoorsaamheid’ amper ‘n lelike woord is.

2) Die mite van natuurlike goedheid. Dis die idee dat deugde vanself sal kom, as kinders net toegelaat word om op hulle eie manier groot te word.

3) Die mite van kundige kennis. Tydens die afgelope dekades, het ouers na professionele kundiges gekyk oor hoe om hulle kinders groot te maak. Ongelukkig hang die grootste meerderheid van hierdie kundiges die mite van natuurlike goedheid aan. Soveel klem word op die unieke, kreatiewe en spontane natuur van kinders geplaas, dat ouers voel hulle moet by hulle kinders aanpas, eerder as wat hulle kinders leer om by die verwagtinge van die gesinslewe aan te pas.

Kom ons neem ‘n oomblik en kyk na wat God vir die volk van Israel gesê het oor kinders grootmaak: ‘Doen dit sodat jou kinders wat hierdie gebooie nie ken nie, sal hoor en leer om ontsag te hê vir die Here julle God…’ Let die woorde ‘hoor en leer’ op. Dis nie ‘n voorstel vir ouers nie – dis ‘n bevel wat God vir jou gegee het om te gehoorsaam, indien jy wil hê dat jou familie geseën moet word.

Sielskos: 1 Joh 1:1-3:10; Joh 8:21-30; Ps 86; Spr 25:8-12

A story of two families


Genesis 18:19 CEV

The story of these two families told over a century ago contains lessons that are more relevant now than ever. Family number one. Did you know that the father of acclaimed New England reformer and pastor, Jonathan Edwards, was a clergyman? And his mother was the descendant of a minister? In fact, Edwards’ family includes 14 college presidents, more than 100 university professors, 100-plus lawyers, 30 judges, 60 physicians, over 100 clergymen, missionaries and theology professors, and some 60 authors. Throughout history, there’s scarcely been a great American industry that hasn’t featured an Edwards family member among its chief promoters. Such was the product of one Christian family reared under the most favourable conditions.

Family number two. Members of the infamous Jukes family couldn’t be made to study, wouldn’t work, and are reputed to have cost the state of New York millions of dollars. Their entire record is one of pauperism, crime, and insanity. From among their descendants, 310 were professional paupers, 440 were physically wrecked by their own wickedness, 60 were habitual thieves, 133 were convicted criminals, and 55 were victims of impurity. Only 20 actually learned a trade (10 of those learned it in prison), and this notorious family produced 7 murderers.

Yes, if Dennis becomes a menace, he can poison the stream. But if he’s raised to be godly, he can bless an entire family, as well as influence the world for generations to come. So what’s the bottom line here? Simply this: As a parent, if you’re wise, you’ll seek God’s guidance every single day of your life.

Soul food: 1 Chr 17:1-20; Heb 11:4-12:3; Ps 18:20-29; Prov 4:18

‘n Verhaal van twee families


Genesis 18:19 NLV

Die verhaal van twee families wat ‘n eeu gelede vertel is, bevat lesse wat nou, meer as ooit, relevant is. Familie nommer een. Het jy geweet dat die pa van die bekroonde Amerikaanse hervormer en pastoor, Jonathan Edwards, ‘n predikant was? En dat sy ma uit die nageslag van ‘n dominee gebore is? Edwards se familie het inderwaarheid 14 universiteitspresidente, meer as 100 professors, 100-plus prokureurs, 60 dokters, meer as 100 predikante, sendelinge en teoloë en omtrent 60 skrywers ingesluit. Deur die geskiedenis is daar skaars ‘n Amerikaanse industrie wat nie ‘n Edwards-familielid onder hulle geledere gehad het nie. Dit was die produk van een Christelike familie wat in gunstigste omstandighede grootgemaak is.

Familie nommer twee. Lede van die berugte Jukes familie kon nie oortuig word om te studeer nie, wou nie werk nie en daar word geraam dat hulle die staat van New York miljoene dollars gekos het. Hulle hele stamboom was een van armlastigheid, misdaad en waansin. Onder hulle nageslag, was daar 310 professionele armlastiges, 440 het fisiese gebreke as gevolg van hulle eie bose dade gehad, 60 was gewoontemisdadigers, 133 was in die tronk en 55 van hulle was slagoffers van onreinheid. Net 20 van hulle het ‘n ambag geleer (10 van hulle het dit in die tronk geleer) en hierdie berugte familie het 7 moordenaars opgelewer.

Een persoon kan die hele stroom besoedel. As hy egter op ‘n goddelike manier grootgemaak word, kan hy ‘n hele familie seën en die wêreld vir generasies daarna beïnvloed. Dis eenvoudig; as jy as ouer wys wil wees, sal jy God se leiding elke dag van jou lewe soek.

Sielskos: 1 Kro 17:1-20; Heb 11:4-12:3; Ps 18:20-29; Spr 4:18