2022-12-25
2 Corinthians 9:15 NKJV
Paul says that the gift God gave each of us that first Christmas is “indescribable.” The Living Bible says it’s “too wonderful for words.” Consider this: Isaiah says, “Unto us a child is born, unto us a Son is given” (Isaiah 9:6 KJV). Jesus was both God and man. As a child He was born, but as the Son of God He could only be given, because He always existed. So He is the perfect solution to our sin problem because He understands both the claims of divinity and the struggles of humanity.
Today let’s examine this “indescribable gift.” First, He is our “daysman!” Job said, “Neither is there any daysman [umpire, mediator, or middleman] betwixt us, that might lay his hand upon us both” (Job 9:33 KJV). “Daysman” is an old English word for someone who was more than just an umpire; they could actually join the game and bring both sides together. So when you mess up, Jesus keeps one hand on you and the other on God so that the connection is never broken. “Indescribable”!
Second, He is our intercessor! The Bible says, “He is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them” (Hebrews 7:25 NIV). If you had to remember and confess all the sins of omission and commission you commit each day, you would never sleep; you would live on your knees. But Christ’s death covers all the wrong you have done (commission), and His life covers all the good you have left undone (omission). So, He is fully qualified to represent you before the throne of God. There is only one word that fits such a Christmas gift: “indescribable.”
Soul food: Isa 11:1-10; Luke 2:1-20
2 Korintiërs 9:15 NLV
Paulus sê dat die geskenk wat God aan elkeen van ons daardie eerste Kersfees gegee het, ‘onbeskryflik’ is. Jesaja sê vir ons: ‘Want ‘n Kind is vir ons gebore, ‘n Seun is aan ons gegee…’ (Jesaja 9:5 NLV). Jesus was beide God en mens. As kind is Hy gebore, maar as die Seun van God kon Hy net vir ons gegee word, omdat Hy nog altyd bestaan het. Hy is dus die perfekte oplossing vir ons sondeprobleem, omdat Hy beide die aansprake van goddelikheid en die stryd van die mensdom verstaan. Kom ons ondersoek vandag hierdie ‘onbeskryflike gawe.’
Jesus is ons bemiddelaar. Job het gesê: ‘As daar net iemand was om tussen ons te bemiddel en ons bymekaar te bring!..’ (Job 9:33 NLV). Jesus is daardie bemiddelaar. Hy hou een hand op jou en sy ander hand op God, sodat die konneksie nooit gebreek word nie. Jesus is ook ons voorbidder. Die Bybel sê: ‘Gevolglik kan Hy hulle wat deur Hom na God toe gaan, eens en vir altyd verlos. Ja, Hy leef vir altyd om hulle saak voor God te bepleit!’ (Hebreërs 7:25 NLV).
As jy elke liewe een van jou sondes moes onthou en bely, sou jy nooit geslaap het nie; jy sou op jou knieë gelewe het. Christus se dood oorkom egter al die verkeerde dinge wat jy al gedoen het en sy lewe bedek al die goeie wat jy ongedaan gelaat het. Hy is dus ten volle gekwalifiseerd om jou voor die troon van God te verteenwoordig. Daar is net een woord wat by so ‘n Kersgeskenk pas: ‘Onbeskryflik!’
Sielskos: Jes 11:1-10; Luk 2:1-20
2022-12-24
Matteus 2:11 NLV
Die Bybel sê vir ons: ‘Jesus is in die dorp Betlehem in Judea gebore… sterrekundiges [het] uit die ooste in Jerusalem opgedaag. Hulle doen toe navraag: ‘Waar is die pasgebore Koning van die Jode? Ons het sy ster sien verskyn en gekom om Hom te aanbid’… En, werklikwaar, die ster wat hulle in die ooste gesien het, is weer daar en dit beweeg voor hulle uit totdat dit bokant die plek gaan staan waar die Kindjie was… Toe hulle by die huis ingaan, sien hulle die Kindjie by Maria, sy ma, en hulle val voor Hom neer en aanbid Hom. Toe maak hulle hulle skatkiste oop en gee aan Hom geskenke van goud en wierook en mirre’ (verse 1-2, 9,11 NLV).
Een Bybelonderwyser sê: ‘Ons onthou almal die Kersverhaal: Hoe Wyse Manne uit die ooste gekom het en ‘n ster gevolg het wat hulle na die Heilige Kind gelei het, hoe hulle Hom aanbid het en kosbare geskenke vir Hom gegee het. Maria en Josef het nie uitgegaan en vir geskenke gevra nie. Alhoewel hulle geforseer was om die nag in ‘n koue, donker stal te bestee, het hulle nie geskenke verwag nie. Omdat hulle egter in die middel van God se wil was, het Hy Wyse Manne op kamele gestuur, gelaai met voorraad. As ons binne die wil van God is, sal Hy ook vir ons voorsien. Die kamele sal na elkeen van ons toe kom as ons in die wil van God bly. Die enigste manier waarop ons egter hierdie soort voorsiening kan verwag, is deur getrou te bly waar God ons geplaas het. Wanneer ons dit begin glo, is ons vry om ons sorge aan Hom oor te gee. Ons hoef nie heelnag wakker te lê en ons te bekommer nie.’
Sielskos: Jes 9:1-7; Miga 5:2-5a
Matthew 2:11 AMPC
The Bible tells us: “When Jesus was born in Bethlehem… [astrologers] from the east came… asking, ‘Where is He… born King of the Jews? For we have seen His star in the east… and have come to worship Him.’… and behold, the star… went before them until it… stood over the place where the young Child was… And on going into the house, they saw the Child with Mary His mother, and they fell down and worshiped Him. Then opening their treasure bags, they presented to him gifts – gold… frankincense and myrrh” (vv. 1-2, 9, 11 AMPC).
One Bible teacher says: “We all remember the Christmas story: how… Wise Men came from the east following a star which led them to the Holy Child, how they came in and worshiped Him, laying before Him precious gifts… Mary and Joseph didn’t go out seeking gifts. Although they were forced to spend the night in a cold, dark stable, they didn’t send out messages asking for gifts. But because they were in the middle of God’s will, He sent them Wise Men… on camels, loaded down with provisions… If we are in the will of God, He will… bring our provision to us. We don’t have to try to chase it down; it will seek us out. We don’t have to try to make things happen; God will bring them to us… The camels will come for each of us if we will stay in the will of God. The only way we can expect this kind of provision is by being faithful… where God has placed us… When we begin to believe this, we are free to cast our care upon Him. We don’t have to stay up all night fretting and worrying.”
Soul food: Isa 9:1-7; Micah 5:2-5a
2022-12-23
Jesaja 61:1 NLV
Hierdie tyd van die jaar is dit maklik om by die mite in te koop dat almal anders ‘n prentjiemooi Kersfees geniet. Die waarheid is dat daar duisende mense daar buite is wie se lewens vir altyd deur die dood, skeisake, siekte en finansiële probleme verander is.
Tammy Hanson Maltby skryf: ‘Dit was 20 Desember. Daar was geen teken van Kersfees in ons huis nie. Gewoonlik is ons kersboom al einde November opgeslaan en kersmusiek en lieflike geure het die lug gevul. Nie hierdie jaar nie. My huwelik van 20 jaar was pas verby. My begroting was in sy kanon in en my gees was gespanne. Sommige dae kon ek skaars uit die bed klim. Al vier my kinders was tuis vir die vakansie. Steeds was daar geen boom nie. ‘Dis regtig depressief,’ het ek een van my kinders hoor grom en my hart het weer gebreek. ‘Ek sal môre ‘n boom kry,’ het ek weer belowe. Selfs ek het nie my eie woorde geglo nie. Daardie aand het ek stemme in die woonkamer gehoor. Daar, naby die klavier het ‘n kunsmatige klein kersboompie gestaan wat ek jare gelede gekoop het om die kinders se ornamente wat hulle by die skool gemaak het – ornamente wat net nie reg op my majestueuse, versierde, regte kersboom gelyk het nie – te hang. Die kinders het dit opgeslaan en met liggies en die ornamente wat van hulle kleintyd oorgebly het, versier. Dit was pragtig, ek was bly en verskriklik dankbaar dat hulle dit saam vir my gedoen het.’
As jy ‘n moeilike Kerstyd het, moenie te hard op jouself wees nie. Onthou, jy kan deur enigiets vir een dag kom (sien Deuteronomium 33:25). Jesus verstaan. Hy het gekom ‘…om dié wat hartseer is, te troos…,’ draai dus na Hom toe hierdie Kersfees en vra Hom om jou vrede en vreugde te herstel.
Sielskos: Miga 5-7; Joh 19:17-30; Ps 47; Spr 31:6-9
