2020-04-21
Luke 10:42 NLT
Here are two enemies that threaten your spiritual life: (1) Boredom. Missionary and educator Frank Laubach said, “If you’re weary of some sleepy form of devotion, probably God is as weary of it as you are.” Walking with God is the most rewarding life possible. “In Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore” (Psalm 16:11 NKJV). (2) Busyness. Jesus told Martha, “You are worried and upset over all these details! There is only one thing worth being concerned about. Mary has discovered it” (Luke 10:41-42 NLT). And what was Mary doing? Sitting at Jesus’ feet listening to Him! Martha loved Jesus and she couldn’t do enough for Him. But she was so busy serving Him that she didn’t know how to relax and enjoy being with Him. Maybe like Martha, you think that unless you do the job yourself, it won’t get done right. And you may be right. But God will never ask you to do anything that takes His place in your life. He wants to be your top priority. Sometimes we approach God with a list of requests the length of our arm because we’re more interested in His presents than His presence. David said, “The one thing I ask of the Lord – the thing I seek most – is to live in the house of the Lord all the days of my life, delighting in the Lord’s perfections and meditating in his Temple” (Psalm 27:4 NLT). Can you imagine having “one thing” at the top of your agenda at all times: needing and desiring to spend time with God? Think how that could revolutionize your life.
Soul food: Phil 1-4; Mark 2:23-3:6; Ps 103:13-22; Prov 10:14
Luke 10:42 NLT
Every day we all have loads of things we need to do. But the one thing which should be right at the top of our list is seeking God. A life with God is the most rewarding life possible. The Bible says: ‘You make known to me the path of life; you will fill me with joy in your presence, with eternal pleasures at your right hand’ (Psalm 16:11 NIV). But there are two things that can really threaten our spiritual lives: boredom and busyness. Sometimes our faith can become mundane. We go to church, we read the Bible, we occasionally pray, but only because we think we have to or because it’s a habit. If we feel like this, we need to try and connect with God in a new way. If we’re too busy trying to tick off everything on our to-do lists, we can easily find that time with God ends up at the bottom of our agendas. Jesus told Martha, ‘You are worried and upset over all these details! There is only one thing worth being concerned about. Mary has discovered it’ (Luke 10:41-42 NLT). Mary was sitting at Jesus’ feet listening to Him. Martha loved Jesus and she couldn’t do enough for Him. But she was so busy serving Him that she didn’t know how to relax and enjoy being with Him. God wants to be our top priority. David said, ‘The one thing I ask of the Lord – the thing I seek most – is to live in the house of the Lord all the days of my life, delighting in the Lord’s perfections and meditating in his Temple’ (Psalm 27:4 NLT). Let’s focus on the one thing that’s most important – spending time with God.
Phil 1-4; Mark 2:23-3:6; Ps 103:13-22; Prov 10:14
Lukas 10:42 NLV
Daar is twee vyande wat jou geestelike lewe kan bedreig: 1) Verveling. Die sendeling en opvoeder, Frank Laubach, het gesê: ‘As jy moeg is vir ‘n vervelige vorm van toewyding, is God heel waarskynlik net so moeg daarvoor soos jy.’ Om saam met God die pad te stap is die lonendste lewe. ‘…in u teenwoordigheid is vreugde, en aan u regterhand is daar blydskap vir altyd’ (Psalm 16:11 NLV). 2) Besig wees. Jesus het vir Marta gesê: ‘…jy kwel jou tog oor so baie dinge! Daar is regtig net een ding wat die moeite werd is om oor besorg te wees. Maria het dit ontdek…’ (Lukas 10:41-42 NLV). Wat was Maria besig om te doen? Sy het by sy voete gesit en na Hom geluister! Marta het Jesus liefgehad en kon nie genoeg vir Hom doen nie. Sy was egter so besig om Hom te dien, dat sy nie geweet het hoe om te ontspan en tyd saam met Hom te geniet nie. Miskien dink jy, soos Marta, dat as jy nie die werk self doen nie, dit nie reg gedoen sal word nie. Jy mag dalk reg wees. God sal jou egter nooit vra om iets te doen wat sy plek in jou lewe inneem nie. Hy wil jou top prioriteit wees. Dawid het gesê: ‘Een ding vra ek van die Here, en dit sal ek bly soek; om in die huis van die Here te bly al die dae van my lewe, om my te verbly in sy goedheid, en in sy tempel daaroor na te dink’ (Psalm 27:4 NLV). Kan jy jou indink om ‘een ding’ te alle tye aan die toppunt van jou agenda te hê: die behoefte om tyd saam met God te spandeer? Dink net hoe dit jou lewe kan omkeer.
Sielskos: Fil 1-4; Mark 2:23-3:6; Ps 103:13-22; Spr 10:14
2020-04-20
Philippians 4:13 AMPC
The Bible says, “Don’t brag about tomorrow, since you don’t know what the day will bring” (Proverbs 27:1 NLT). The truth is, when you wake up every morning you have no idea what will happen to you that day. You hope for a trouble-free day where your expectations and wishes will be fulfilled – but you know from experience this isn’t always the case. We live in a real world with real problems. Your enemy the Devil is real, and he works in every possible way to bring discouragement, fear, and failure. Knowing this, the psalmist wrote: “If you make the Lord your refuge…no evil will conquer you; no plague will come near your home. For he will order his angels to protect you wherever you go…The Lord says, ‘I will rescue those who love me. I will protect those who trust in my name. When they call on me, I will answer; I will be with them in trouble. I will rescue and honor them. I will reward them with a long life and give them my salvation'” (Psalm 91:9-16 NLT). No matter what comes your way, you must trust that when it arrives God will give you the grace to handle it. Remember, Satan loves to attack those who are in line for God’s blessing. That’s why Paul wrote, “[I am ready for anything and equal to anything through Him Who infuses inner strength into me.]” Inner strength is better than outer strength. Why? Because as long as you remain strong inwardly, you can handle anything that comes against you outwardly and keep moving forward. So today – be ready.
Soul food: Lev 26-27; Mark 2:13-22; Ps 103:1-12; Prov 10:13
Psalm 71:3 NLT
The Bible says, ‘Don’t brag about tomorrow, since you don’t know what the day will bring’ (Proverbs 27:1 NLT). Every morning when we wake up, we have no idea what will happen to us that day. Sometimes the day is filled with good things, other times unexpected bad things happen. We live in a real world with real problems. We’re not immune to bad situations happening in our lives. Satan wants to attack us, discourage us, and make us afraid of what’s going to happen. We’re told to: ‘Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour’ (1 Peter 5:8 NLT). It can be easy to start fearing the future, especially when lots of bad things seem to be happening to us and those we love. While we can’t avoid experiencing some of these things, we can avoid being fearful. In Psalm 91, it says: ‘Do not be afraid of the terrors of the night, nor the arrow that flies in the day. Do not dread the disease that stalks in darkness, nor the disaster that strikes at midday’ (vv.5-6 NLT). So how can we stop being afraid? We can choose to believe that God is our protector, fortress, and hiding place. The psalmist wrote: ‘Be my rock of safety where I can always hide. Give the order to save me, for you are my rock and my fortress.’ No matter what comes our way, we need to trust that when it arrives, God will give us the strength to cope. As long as we remain strong inwardly and keep trusting God, we can handle anything that comes against us outwardly and keep moving forward.
Lev 26-27; Mark 2:13-22; Ps 103:1-12; Prov 10:13