2020-06-26
Hebrews 5:11 NAS
Paul writes: “You have become dull of hearing…by this time you ought to be teachers, you have need again for someone to teach you the elementary principles…you have come to need milk and not solid food. For everyone who partakes only of milk…is an infant. But solid food is for the mature, who because of practice have their senses trained to discern good and evil” (vv. 11-14 NAS). The key word in this passage is time. The people to whom these words were written had a learning disability: “You have become dull of hearing,” meaning you are slow to learn. By the time you ought to be entering college, you’ve got to go back to kindergarten and learn your ABCs all over again. By the time you should be communicating the truth as teachers, you need to have someone communicate the truth to you. Note the phrase “solid food is for the mature.” Who are the mature? You’re mature if you’ve trained yourself through constant use of Scripture. The mark of spiritual maturity isn’t how much you learn, it’s how much you put into practice. In the spiritual realm the opposite of ignorance isn’t knowledge, but obedience. Obeying the Scriptures is the key to spiritual maturity. In the long term, you retain about 10 percent of what you hear, 50 percent of what you see, and 90 percent of what you do. So: “Don’t just listen to God’s Word…do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves…if you do what it says…God will bless you for doing it” (James 1:22-25 NLT).
Soul food: Jer 1-3; Luke 2:41-52; Ps 59:1-8; Prov 14:21-22
Hebreërs 5:11 DB
Paulus skryf: ‘…dit is vir my moeilik om dit behoorlik by julle tuis te bring, omdat julle nie eintlik wil luister nie. Om die waarheid te sê, behoort julle eintlik self al mense te gewees het wat ander van die dieper dinge van die godsdiens kon vertel… Op geestelike gebied is julle soos regte babatjies wat net melk drink en geen vaste kos kan eet nie… Vaste kos is bedoel vir grootmense, ook op geestelike vlak. Hulle het al in die lewe geleer om te weet wat goed en wat sleg is’ (verse 11-14 DB). Die mense vir wie hierdie woorde geskryf is, was stadig om te leer. Teen die tyd wat hulle universiteit toe moes gaan, moes hulle weer kleuterskool toe gaan om hulle ABC’s weer te leer. Teen die tyd wat hulle al ander mense van die evangelie moes leer, het hulle iemand nodig gehad om die waarheid aan hulle oor te dra. Let op die woorde: ‘Vaste kos is bedoel vir grootmense,’. Wie is die grootmense? Jy is ‘n grootmens as jy jouself deur konstante gebruik van die Skrif opgelei het. Die teken van geestelike volwassenheid is nie hoe baie jy leer nie, maar hoeveel jy daarvan in praktyk doen. In die geestelike ryk is die teenoorgestelde van onkunde nie kennis nie, maar gehoorsaamheid. Die sleutel tot geestelike volwassenheid is gehoorsaamheid aan die Skrif. Jy sal op die langtermyn omtrent 10 persent van dit wat jy hoor, 50 persent van dit wat jy sien en 50 persent van dit wat jy doen, onthou. Dus: ‘Julle moet mense word wat dóén wat die woord sê. Moet dit nie net aanhoor nie; dan bedrieg julle julleself… As jy… egter… dóén wat die wet sê… dan kan jy God se seën verwag op wat jy doen’ (Jakobus 1:22-25 NLV).
Sielskos: Jer 1-3; Luk 2:41-52; Ps 59:1-8; Spr 14:21-22
James 1:22 NLT
When we study the Bible, we can’t just stop at reading it. We need to then put what we’ve read into practice. To grow and become more mature, we need to obey what God says. ‘Don’t just listen to God’s Word…do what it says. Otherwise, you are only fooling yourselves…if you do what it says…God will bless you for doing it” (James 1:22-25 NLT). Acquiring knowledge and wisdom from the Bible is important, but it doesn’t mean much if we don’t then put it into practice and make changes to our lives. Sometimes the Holy Spirit can show us things about ourselves while we’re reading and studying the Bible. We’re told that: ‘The word of God is alive and powerful. It is sharper than the sharpest two-edged sword, cutting between soul and spirit, between joint and marrow. It exposes our innermost thoughts and desires’ (Hebrews 4:12 NLT). When we become aware that we’re not living how we should, we have two options. We can either ignore what we’ve read and keep living how we’ve always lived, or we can ask God to help us change. Putting what we’ve read into action isn’t always easy. Sometimes it requires us to make big lifestyle changes, and to do things which are outside of our comfort zone. Sometimes it will require us to live more sacrificially, and become more humble, which doesn’t always come naturally to us. But we don’t have to make all these changes on our own. God can help us. And He promises to bless us when we obey Him too. The Bible says, ‘blessed are all who hear the word of God and put it into practice’ (Luke 11:28 NLT). So let’s make sure we’re not just reading the Bible, but that we’re living it out too.
Jer 1-3; Luke 2:41-52; Ps 59:1-8; Prov 14:21-22
2020-06-25
1 Petrus 2:2 DB
Dis noodsaaklik vir jou geestelike groei om daagliks Bybelstudie te doen. Professor Howard Hendricks skryf: “Toe ons kinders klein was, het ons hulle groei met ‘n potlood agterop die kasdeur gemerk. Soos hulle groter geword het, het hulle ons gesmeek om te meet hoe lank hulle geword het en dit op die kasdeur te merk. Dit maak nie saak hoe klein die inkrimente was nie, hulle het in opwinding op en af gespring om hulle vordering te sien. Een dag nadat ek een van my dogters gemeet het, het sy my die tipe vraag gevra wat jy wens kinders nie wil vra nie: ‘Pappa, hoekom hou grootmense op groei?’ Hoe kon ek verduidelik dat grootmense nie ophou groei nie – ons groei net in ‘n ander rigting in? Ek weet nie wat ek vir haar gesê het nie, maar tot vandag toe vra die Here nog vir my: ‘Hendricks, word jy oud, of word jy groot?'” Wat van jou? Hoe lank is jy al ‘n Christen? Nege maande? Nege-en-dertig jaar? Die groot kwessie is hoe baie jy al gegroei het. Hoe vorder jy op God se maatstok? Dis wat die apostel Paulus bedoel het toe hy geskryf het: “‘n Babatjie wat pas gebore is, is dors vir ‘n bietjie melk. Net so moet julle altyd die skoon, geestelike melk wil hê. Dit sal julle geestelik groot en sterk laat word as mense wat God s’n is.” Net soos ‘n baba sy bottel gryp, gryp jy die Bybel. Die baba het melk nodig om sy fisiese lewe te onderhou, jy het die Bybel nodig om jou geestelike lewe te onderhou. Die belangrikste rede om dus die Skrif te bestudeer, is dat dit geestelike groei aanwakker. Dis God se primêre manier om jou as individu te ontwikkel.
Sielskos: Hosea 11-14; Luk 2:34-40; Ps 21; Spr 14:17-20
1 Peter 2:2 NAS
Daily Bible study is essential to your spiritual growth. Professor Howard Hendricks writes: “When our kids were youngsters growing up, we set up a growth chart on the back of a closet door. As they grew, they begged us to measure how tall they’d gotten and record it on the chart. It didn’t matter how small the increments were, they bounced up and down with excitement to see their progress. One time after I measured one of my daughters, she asked me the sort of question you wish kids wouldn’t ask: ‘Daddy, why do big people stop growing?’ How could I explain that big people don’t stop growing – we just grow in a different direction? I don’t know what I told her, but to this day the Lord is still asking me, ‘Hendricks, are you growing old, or are you growing up?'” How about you? How long have you been a Christian? Nine months? Thirty-nine years? The real issue is how much have you grown up? Step up to God’s growth chart and measure your progress. That’s what the apostle Peter meant when he wrote, ‘Like newborn babies, long for the pure milk of the word, so that by it you may grow in respect to salvation.’ Just as a baby grabs for the bottle, you grab for the Bible. The baby has to have milk to sustain its life physically; and you have to have the Scriptures to sustain your life spiritually. So the first reason for studying the Scriptures is that it’s a means of spiritual growth. It is God’s primary tool to develop you as an individual.”
Soul food: Hosea 11-14; Luke 2:34-40; Ps 21; Prov 14:17-20