2024-01-16
John 16:13 NCV
Making decisions without seeking God’s guidance is like trying to fly without radar and a compass. You can do what makes sense based on your past knowledge and experience, but what “looks right” can end up destroying what’s most important to you. The Bible says even the most profound human thinking is foolish to God (See 1 Corinthians 1:18-20). He alone knows the way, and He wants to go ahead of you.
It’s a mistake to assume that every opportunity that comes along is from God. Paul says, “Satan changes himself to look like an angel of light” (2 Corinthians 11:14 NCV). And while his invitations are packaged to look like he has your best interests at heart, his way invariably leads to ruin (See John 8:44). God’s Word was designed as “a lamp for [your] feet and a light for [your] path” (Psalm 119:105 NCV) to guide you in the ways of righteousness. That’s why it can be fatal to pursue a path that seems right to you without first consulting Him.
Jesus said, “When the Spirit of truth comes, he will lead you into all truth. He will not speak his own words, but… only what he hears, and he will tell you what is to come” (John 16:13 NCV). The truth is that most of us don’t naturally seek God. It’s only as His Spirit speaks to our hearts that we start desiring His will. Take time to seek the Holy Spirit’s direction. Trust Him. He understands the ramifications of your choices. He will show you “the big picture” and help you stay on the right road.
Soul food: Lev 26-27; Matt 6:1-8; Ps 74:12-23; Prov 2:7-8
Johannes 16:13 NLV
Om besluite te neem sonder om God se leiding te soek is soos om sonder ‘n radar of kompas te vlieg. Jy kan doen wat volgens jou kennis en ervaring vir jou sin maak, maar dit wat ‘reg lyk’ kan op die ou einde dit wat die belangrikste vir jou is, vernietig. Die Bybel sê dat selfs die mees diepgaande menslike denke vir God dwaas is (sien 1 Korintiërs 1:18-20). Hy alleen ken die pad en Hy wil vooruit loop.
Dis ‘n fout om te aanvaar dat elke geleentheid wat oor jou pad kom, van God af kom. Paulus sê: ‘…Die Satan self gee immers voor dat hy ‘n engel van die lig is’ (2 Korintiërs 11:14 NLV). Sy uitnodigings word so verpak dat dit lyk asof hy jou beste belange op die hart dra, maar sy pad lei onvermydelik altyd tot ondergang (sien Johannes 8:44).
God se Woord is ontwerp as ‘…’n lamp vir [jou] voete en ‘n lig op [jou] pad’ (Psalm 119:105 NLV), om jou op regverdige paaie te lei. Jesus het gesê: ‘Wanneer Hy ook al kom, die Gees van die waarheid, sal Hy julle begelei in die volle waarheid. Hy sal nie uit Homself praat nie, maar net sê wat Hy hoor. Hy sal die dinge wat gaan kom, aan julle meedeel’ (Johannes 16:13 NLV).
Die waarheid is dat die meeste van ons nie vanself God se wil soek nie. Dis eers wanneer sy Gees in ons harte begin praat dat ons sy wil begin begeer. Neem tyd om die Heilige Gees se leiding te soek. Vertrou Hom. Hy verstaan die nagevolge van jou keuses. Hy sal vir jou die ‘groter prentjie’ wys en jou help om op die regte pad te bly.
Sielskos: Lev 26-27; Matt 6:1-8; Ps 74:12-23; Spr 2:7-8
2024-01-15
Galasiërs 5:26 NLV
Paulus het die vroeë kerk teen afguns gewaarsku en dis steeds vandag ‘n probleem. Jou kollega kry ‘n salarisverhoging, ‘n vriend se kind wen ‘n beurs, ‘n buurman gaan op ‘n droomvakansie. Is jy saam met hulle bly, of forseer jy ‘n stywe glimlag? Ons is menslik; ‘n sprankie jaloesie elke nou en dan is normaal. Waak egter daarteen om altyd onvergenoegd te wees. Tacitus het gesê: ‘Wanneer mense vol afguns is, verag hulle alles… goed of sleg.’
Wanneer iemand anders voorspoedig is, voordat jy vra: ‘Hoekom nie ek nie?’ vra jouself af of jy op dieselfde manier sou reageer as hulle een of ander tragedie oorgekom het. Een skrywer herinner ons: ‘Wanneer ons onsself in die vallei bevind, is dit menslik om jaloers op diegene bo-op die berg te wees. Dit is maklik om te vergeet dat hulle nie daar geval het nie – hulle het soontoe geklim. Agter elke suksesstorie is daar altyd ‘n moeilike besluit en ‘n dapper daad. As ons hulle wil bereik, moet ons begin klim. Inspirasie mag ons dalk aan die gang kry, maar die sukses lê in die klim.’
Dink aan ‘n naelloper; hy is vinnig, gefokus en voor die res van die groep. Dan begin hy na sy kompetisie kyk. Kort voor lank struikel hy, verloor sy momentum en val uit die resies uit. Dis wat gebeur wanneer jy toelaat dat jaloesie jou aandag aflei van die koers wat God vir jou beplan het. Paulus skryf: ‘Julle het so goed gevorder. Wie het julle gekeer om die waarheid te bly gehoorsaam?’ (Galasiërs 5:7 NLV). Hou jou oë op die prys en moenie jou aandag laat aflei deur wat ander mense het en nie het nie. Dis nie jou saak nie.
Sielskos: Lev 23:26-25:55; Matt 5:38-48; Ps 74:1-11; Spr 2:6
Galatians 5:26 RSV
Paul cautioned the early church about envy, and it’s still a problem. Your coworker gets a raise, a friend’s kid wins a scholarship, a neighbour takes a dream vacation. Do you rejoice with them, or force a tight smile? We’re human; an occasional flicker of envy is normal. But beware of harboring a chronic sense of being shortchanged. Tacitus said, “When men are full of envy, they disparage everything… good or bad.” When somebody else prospers, before you ask, “Why not me?” ask yourself if you would be responding the same way if some tragedy had befallen them. Jealousy is like a moth; it nibbles away at clothes until they’re ruined, except envy destroys irreplaceable things like relationships and families.
One author reminds us: “When we’re… in the valley, it is human to envy those… [on] the mountaintops. It is easy to forget [they] didn’t fall there – they climbed there. Behind the success story is always a courageous decision and a gallant action… If we want to reach them… we have to… climb. Inspiration from someone else may get us started, but the success is in the climbing.”
Imagine a runner striding out; he is fast, focused, and ahead of the pack. Then he starts looking at the competition. Before long he stumbles, loses his momentum, and drops out. That’s what happens when you let jealousy distract you from completing the course God mapped out for you. Paul writes, “You were running a good race. Who cut in on you to keep you from obeying the truth?” (Galatians 5:7 NIV). Keep your eye on the prize, and don’t get distracted by what others have and don’t have. That’s none of your business.
Soul food: Lev 23:26-25:55; Matt 5:38-48; Ps 74:1-11; Prov 2:6
2024-01-14
Spreuke 13:18 NLV
Salomo het gesê: ‘…Hy wat ‘n teregwysing ter harte neem, ontvang eer.’ Charlie Shedd gee ons tien maniere om deur kritiek te groei:
1) Kritiek is dikwels ‘n kompliment. Jesus het gesê: ‘Julle is gelukkig as ander mense julle haat, julle verstoot en julle sleg behandel. As hulle julle beledig en julle goeie naam onder hulle voete vertrap omdat julle my volgelinge is, moet julle baie bly wees… want daar wag ‘n groot beloning op julle in God se nuwe wêreld’ (Lukas 6:22 DB).
2) Aanvaar dat jy foute het wat kritiek kan ontlok. Bly nederig, dan sal kritiek jou nie van stryk bring nie.
3) ‘…Opregte mense se woorde red ander mense’ (Spreuke 12:6 NLV). Vra jou vriende in watter areas jy kan verbeter; dan wanneer jou vyande jou kritiseer, werk jy reeds daaraan.
4) Laat kritiek jou verbeter. ‘…as julle geduldig is wanneer julle swaarkry omdat julle goeie dinge doen, dan sal God goed wees vir julle’ (1 Petrus 2:20 ABA).
5) Jy moet sommige kritiek ignoreer, veral as dit in vals beweegredes gewortel is. Moet nooit ongelukkige mense die sleutel tot jou geluk gee nie.
6) Hou dit in perspektief. Almal het dit nie gehoor nie. Die meeste mense gee nie om nie. Een slegte woord kanselleer nie die goeie in jou nie.
7) Laat kritiek toe om jou meer barmhartig te maak. Herinner jouself daaraan dat jy al ander mense ook gekritiseer het.
8) Bid vir jou kritici. Dit sal hulle verbeter en jou bitterheid neutraliseer. Haat vernietig jou gesondheid en steel jou geluk.
9) Vind uit wat God daaroor sê. Hoe lyk dinge diep binne-in jou siel?
10) Wanneer jy seker gemaak het dat jy reg is, beweeg aan. Maak met stille vertroue klaar wat jy begin het, want God se beloftes is vir diegene wat volhard (sien Hebreërs 6:12).
Sielskos: Eks 20:4-6; Deut 7:17-8:2; Jes 40:18-31; Kol 3:5-10
