2017-10-13
Hebreërs 4:12 NLV
Soos jy die Bybel lees, sal God jou krag en leiding vir jou lewe gee wat jy eenvoudig nie op ‘n ander manier kan kry nie. Elifas het vir Job gesê: ‘want Hy verwond, maar verbind ook weer. Hy tref ons, maar sy hande genees ook weer’ (Job 5:18 NLV). Dis wat God met jou doen wanneer jy die Skrif lees: ‘Die woord van God…sny diep tot binne-in ons innerlikste wese…’ Ander mense sien wat ons doen, maar wanneer ons tyd met God spandeer en die Skrif oopmaak, openbaar Hy aan ons wie ons is. Hy bring onopgeloste kwessies na die oppervlak en help ons om hulle te hanteer. Hy konfronteer ons oor ons hardkoppige gewoontes en wys ons hoe om hulle te oorkom. Hy wys ons selfsugtige en liefdelose houdings uit en wys ons hoe om hulle te oorwin. Die ou Kwakers het ‘n gesegde gehad: ‘Sonde weerhou jou van die Bybel en die Bybel weerhou jou van sonde.’ Jy sê, ‘Maar wanneer ek in die oggende opstaan is ek so besig dat ek nie tyd het om die Bybel te lees nie.’ Lees dit dan wanneer jy saans by die huis kom! Jy sê, ‘Teen die tyd wat ek van die werk af by die huis kom, is ek moeg en kan ek op niks konsentreer nie!’ Dan moet jy jou prioriteite herrangskik. As jy ure kan spandeer om televisie te kyk, kan jy sekerlik tyd in die dag spandeer om jou Bybel te lees. Die waarheid is dat ons tyd maak vir die dinge wat ons wil hê, die dinge wat ons waardeer en dit wat ons geniet. Vra dus vir God om jou ‘n groter aptyt vir sy Woord te gee. Lees dan jou Bybel en sien hoe jou lus daarvoor groei!
Sielskos: Eks 25-27; Joh 3:1-8; Ps 89:38-52; Spr 26:23-26
Hebrews 4:12 CEV
As you read the Bible, God will give you strength and guidance for your life that you simply can’t get any other way. Eliphaz said to Job the patriarch: “He bruises, but he binds up; he wounds, but his hands make whole” (Job 5:18 NKJV). That’s what God does to you as you read the Scriptures. “His Word can cut through our spirits.” Others see what we do, but when we get alone with God and open the Scriptures, He reveals to us what we are. He brings to the surface long-standing and unresolved issues, and helps us to deal with them. He confronts us over our stubborn habits and shows us how to conquer them. He pinpoints our selfish and unloving attitudes, giving us a chance to repent and change our ways. The old Quakers had a saying: “Sin will keep you from your Bible, and your Bible will keep you from sin.” You say, “But when I get up in the morning, I’m so busy that I don’t have time to read the Bible.” Then read it when you come home at night! You say, “By the time I get home from work at night, I’m exhausted and can’t concentrate on anything!” You must rearrange your priorities. If you spend hours watching television, surely you can spend some time each day reading your Bible. The truth is that we make time for the things that we want, that we value, and that we enjoy. So ask God to give you a greater appetite for His Word. Then read your Bible, and watch your appetite for it grow!
Soul food: Exo 25-27; John 3:1-8; Ps 89:38-52; Prov 26:23-26
2017-10-12
Philippians 4:8 NLT
In order to change your life, you must first change your thinking. And that’s not easy when you’ve spent your life thinking a certain way. Minister and columnist Dr. Frank Crane said, “Our best friends and our worst enemies are our thoughts.” King Solomon put it this way: “As [a man] thinks within himself, so he is” (Proverbs 23:7 NAS). To change your thinking, you must do it – one thought at a time. That calls for discipline and determination. But it’s worth it. If you wanted to compete in a marathon you wouldn’t go on an all-candy diet, would you? The fuel you put into something determines its performance. Yet we disregard this basic piece of wisdom: What you feed everything else is nothing compared to what you feed your mind! Here’s a truth that will transform you: Think excellent thoughts! What enters your mind repeatedly, occupies it, shapes it, controls it, and in the end expresses itself in what you do and who you become. Your mind will absorb and reflect whatever it’s exposed to. The events you attend, the relationships you build, the materials you read or don’t read, the music you listen to, the media images you’re exposed to, the conversations you engage in, and the thoughts you entertain all shape your mind, and eventually your character and your destiny. So what should you do? Start each day by praying: “Lord, I want the kind of mind Your Word describes. One that’s filled with excellent, admirable, honorable, praiseworthy thoughts” (See Philippians 4:8). Can you imagine what your life would be like if you constantly prayed that way and programmed your thinking accordingly?
Soul food: Exo 22-24; John 2:12-25; Ps 89:15-37; Prov 26:20-22
Filippense 4:8 NLV
Om jou lewe te verander, moet jy eers jou denke verander. Dis nie maklik as jy jou hele lewe lank al op ‘n sekere manier dink nie. Die dominee en skrywer, dr Frank Crane, het gesê, ‘Ons gedagtes is ons beste vriende en ons grootste vyande.’ Koning Salomo het dit so gestel: ‘Want soos [die mens] in sy siel bereken, so is hy…’ (Spreuke 23:7 AFR53). Om jou denke te verander, moet jy dit doen – een gedagte op ‘n slag. Dit benodig dissipline en vasberadenheid. Dis egter die moeite werd. As jy ‘n marathon wil hardloop, sal jy mos nie heeldag lekkers eet nie? Die brandstof wat jy insit bepaal die prestasie. Tog verontagsaam ons hierdie basiese stukkie wysheid: Wat jy jou liggaam voer is niks in vergelyking met wat jy jou gedagtes voer nie! Hier is ‘n waarheid wat jou sal transformeer: Dink uitstekende gedagtes! Wat jou gedagtes aanhoudend binnedring, besit hulle, vorm hulle, beheer hulle en druk hulle op die ou einde uit in dit wat jy word en wie jy is. Jou gedagtes sal dit waaraan jy blootgestel word, absorbeer en reflekteer. Die geleenthede wat jy bywoon, die verhoudings wat jy bou, die boeke wat jy lees, die musiek waarna jy luister, die mediaboodskappe waaraan jy blootgestel word, die gesprekke waaraan jy deelneem en die gedagtes wat jy het vorm jou denke en uiteindelik jou karakter en jou lotsbestemming. Wat moet jy dus doen? Begin elke dag deur te bid: ‘Here, ek wil die tipe gedagtes hê wat u Woord beskryf. Denke wat gevul word deur alles wat waar, eerbaar, skoon, suiwer, lieflik en lofwaardig is’ (sien Filippense 4:8). Kan jy jou indink hoe jou lewe sal wees as jy aanhoudend so bid en jou denke ooreenstemmend programmeer?
Sielskos: Eks 22-24; Joh 2:12-25; Ps 89:15-37; Spr 26:20-22
2017-10-11
2 Timoteus 1:7 NLV
Die Bybel sê, ‘As jy nie glo nie, is dit onmoontlik om God tevrede te stel…’ (Hebreërs 11:6 NLV). Moet dus by niks betrokke raak wat nie van jou verwag om jou geloof te gebruik nie. Die sleutel tot momentum is om altyd iets te hê om na uit te sien en om geloof in God daarvoor te hê. Wie nie waag nie, wen nie. Jesus het sy dissipels opsetlik in ‘n storm in gestuur. Hoekom? Om hulle geloof te ontwikkel en vir hulle te wys dat mens met Hom aan boord deur enigiets kan kom! God sal aanhou om jou aan moeilike situasies bloot te stel omdat Hy weet dat dit die enigste manier is wat jou geloof sal groei. Die negentiende eeuse Amerikaanse prediker, Phillips Brooke, het geskryf: ‘Moenie vir maklike lewens bid nie. Bid om sterker mense te wees. Moenie vir take gelyk aan jou krag bid nie, bid vir krag gelyk aan jou take.’ Jy kan nie toegang tot God se hulpbronne kry totdat jy nie iets probeer doen wat menslik onmoontlik lyk nie. Dit is wanneer jy ontdek: ‘Ek kan deur alle omstandighede regkom deur Hom wat my krag gee’ (Filippense 4:13 NLV). Alle vooruitgang behels risiko’s. Vooruitgang beteken dat jy jou vrese moet oorkom. Eendag, terwyl Dawid na sy skape gekyk het, het daar ‘n leeu gekom (1 Samuel 17:34). Met God se krag het hy hom egter verslaan – sowel as ‘n beer en later ‘n reus genaamd Goliat. Die leeu was ‘n geleentheid. As Dawid geweifel het of weggehardloop het, sou hy sy kans misgeloop het om die koning van Israel te word. As ‘n leeu van vrees dus jou lewe binnekom, herken dit vir wat dit is: ‘n geleentheid van God om in geloof op te staan en dit te oorwin.
Sielskos: Eks 19-21; Joh 2:1-11; Ps 89:1-14; Spr 26:17-19
