Een lewe op ‘n slag

2026-09-08
Matteus 10:42 NLV

Les Goldberg se vriende het gedink hy was mal toe hy ‘n huis koop om aan haweloses te verhuur. As ‘n afgetrede ingenieur het Les gevoel dat dit die enigste besluit is wat hy kon neem. Hy het elke dag minstens een uur saam met sy hawelose vriende bestee en gehelp om verskeie eiendomme namens hulle op te knap. Goldberg het nooit die haweloses as onverantwoordelik of onbetroubaar beskou nie; hy het hulle slegs as mense gesien. Mense wat seer het! Hy het beplan dat die huis wat hy gekoop het, as beide ‘n tydelike skuiling en ‘n inloopsentrum gebruik kon word – ‘n plek waar haweloses hulle pos kon ontvang, telefoonoproepe kon maak, werksaanbiedinge kon opvolg en donasies kon ontvang.

Vier hawelose mans het in die huis gewoon en minimale huur betaal om uitgawes te dek. Huisreëls was streng: geen alkohol, geen dwelms, geen rondlê nie. Goldberg was nooit ryk nie. Vir twintig jaar het hy sy eie besigheid bedryf en ongeveer $25 000 per jaar verdien deur brandsproeiers te ontwerp en te installeer. Hy was eenvoudig ‘n man wat ‘n onvervulde behoefte gesien het en ‘n manier gevind het om dit te help vervul.

Moeder Teresa het gesê: ‘Ons kan nie almal groot dinge doen nie, maar ons kan almal klein dingetjies met groot liefde doen.’ Jesus het dit so gestel: ‘Selfs as jy ‘n beker koue water aan een van my geringste dissipels sou gee bloot omdat hy ‘n dissipel is, verseker Ek jou dat jy jou beloning nie sal misloop nie.’

Terwyl jy deur hierdie dag gaan, hou jou hart oop en vra God om jou ‘n oplossing vir iemand anders se probleem te gee. Wanneer jy dit doen, sal jy jou beloning vir seker nie misloop nie.

Sielskos: Neh 5-7; Mark 12:1-12; Ps 78:1-8; Spr 23:19-21

Pursue God’s purpose for your life

2026-09-07
Jeremiah 29:11 NIV

Nothing is more gratifying than knowing one’s purpose – even when opposition seems unbearable and other distractions threaten to overshadow it. Often when people say they don’t have a passion for anything, they mean they don’t have faith to believe they could actually do what they really desire in their hearts.

Jesus refused to let anyone pull Him away from His purpose. “Someone in the crowd said to him, ‘Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.’ Jesus replied, ‘Man, who appointed me a judge or an arbiter between you?'” (Luke 12:13-14 NIV). In essence, Jesus was saying, “I’m not about to get distracted by conducting an arbitration hearing between you two. That’s not part of My purpose for being here on earth.”

Even up to the day that Jesus gave His life on the cross, there were many sick people needing healing and a myriad of other impossible situations that needed His attention. He knew that through the power of His death and resurrection, all could be addressed. So, despite unresolved problems, He confidently gave His heavenly Father this report on His ministry: “I brought glory to you here on earth by completing the work you gave me to do” (John 17:4 NLT).

Jesus refused to let His disciples, Satan, well-meaning family members, needy people, or anyone else distract Him from His purpose. And you must learn to do that too. This raises the question: Can you state your God-given purpose in a single sentence? Are you pursuing it?

Soul food: Neh 1-4; Mark 11:27-33; Ps 27; Pro 23:16-18

Streef God se doel vir jou lewe na


Jeremia 29:11 NLV

Niks is meer bevredigend as om jou lewensdoel te ken nie – selfs wanneer teenstand ondraaglik lyk en ander afleidings dreig om dit te oorskadu. Dikwels wanneer mense sê dat hulle nie ‘n passie vir enigiets het nie, bedoel hulle eintlik dat hulle nie die geloof het om te glo dat hulle dit kan doen wat hulle werklik in hul harte begeer nie.

Jesus het geweier om toe te laat dat enigiemand sy aandag van sy doel aflei. “Toe het iemand uit die skare geroep: ‘Leermeester, sê asseblief vir my broer om ons pa se boedel met my te deel.’ Jesus het geantwoord: ‘Vriend, wie het My as regter oor julle aangestel om oor sulke dinge te besluit?'” (Lukas 12:13-14 NLV). In wese het Jesus gesê: ‘My aandag gaan nie afgelei word deur ‘n arbitrasieverhoor tussen julle twee te hou nie. Dit is nie deel van my doel hier op aarde nie.’

Selfs op die dag wat Jesus sy lewe aan die kruis gegee het, was daar baie siek mense wat genesing nodig gehad het en ‘n magdom ander onmoontlike situasies wat sy aandag vereis het. Hy het egter geweet dat alles deur die krag van sy dood en opstanding aangespreek sou word. Dus, ten spyte van onopgeloste probleme, het Hy vol vertroue aan sy hemelse Vader hierdie verslag oor sy bediening gegee: ‘Ek het U op aarde verheerlik deur die werk te voltooi wat U My gegee het om te doen’ (Johannes 17:4 NLV).

Jesus het geweier om toe te laat dat sy dissipels, Satan, welmenende familielede, behoeftige mense of enigiemand anders Hom van sy doel weerhou het. Jy moet ook leer om dit te doen. Dit laat die vraag ontstaan: Kan jy jou Godgegewe doel in ‘n enkele sin stel? Streef jy dit na?

Sielskos: Neh 1-4; Mark 11:27-33; Ps 27; Spr 23:16-18

Saai en oes

2026-09-06
2 Korintiërs 9:6 NLV

Die Bybel leer ons duidelik dat diegene wat vrygewig vir God se koninkryksdoeleindes gee, iets terug in ruil vir hul deelname sal ontvang. Verder is daar ‘n korrelasie tussen hoeveel jy gee en hoeveel jy terugkry. ‘…wie ruimhartig saai, sal volop oes.’ Dit is goeie nuus vir mense wat huiwerig is om te gee. Wanneer jy iets waardevols weggee, kan dit soos ‘n verlies voel. Paulus het egter hierdie konsep in ‘n heeltemal ander lig gestel. Hy het gesê dat wanneer jy vir God se werk gee, jy dit nie weggee nie. Dit is ‘n belegging, nie ‘n verlies nie.

Die boer wat saai, verloor nie saad nie; hy kry ‘n oes terug. Geen rasionele boer sou sê: ‘Ek is bang om my saad te saai, want dan sal ek nie meer die saad hê nie. Wat sal gebeur as ek hierdie saad nodig kry?’ nie. Enige boer weet dat as hy ‘n oes wil hê, hy saad moet saai. Dit is kragtige inligting vir enigiemand wat as gevolg van finansiële onsekerheid bang is om te gee. Dit dui daarop dat die wysste stap wat ons finansieel kan neem, is om ons finansiële saad te begin saai.

Wanneer ons dit doen, raak God by ons finansies betrokke. Dit is die veiligste plek waar ons finansieel kan wees. Hoekom? Want wanneer ons gee, stel dit God in staat om meer aan ons terug te gee, om meer aan ons in hierdie lewe toe te vertrou. Dit stel ons weer in staat om meer te gee. ‘In elke opsig sal julle ryk gemaak word om ook by elke geleentheid vrygewig te kan wees…’ (vers 11 NLV). Dit beteken as jy gee soos jy veronderstel is om te gee, sal God jou meer gee.

Sielskos: Ps 23:1; Jes 40:11; Joh 10:11

The harvest law


2 Corinthians 9:6 NIV

The Bible clearly teaches that those who give generously to God’s kingdom purposes will receive something back in return for participating. Furthermore, there’s a correlation between how much you give and how much you get back. “Whoever sows generously will also reap generously.” This is good news for reluctant givers. When you give away something valuable, it can feel like a loss. You had something; now you don’t. And that can be a tremendous disincentive to give more. But Paul put this concept in a completely different light. He said that giving to God’s work is not giving something away. It’s an investment, not a loss.

The farmer who sows doesn’t lose seed; he gains a crop. No rational farmer would say, “I’m afraid to sow my seed because then I won’t have the seed anymore. What will happen if I need this seed?” Any farmer knows that if he wants a crop, he must sow his seed. This is powerful news for anyone who’s afraid to give because of financial insecurity. It suggests that the wisest move we could make financially is to begin sowing our financial seed.

When we do, God gets involved in our finances. And that’s the most financially secure place we could be. Why? Because when we give, it enables God to return to us more than we’ve given, to entrust more to us in this life. This in turn enables us to give more. “You will be enriched in every way so that you can be generous on every occasion” (v. 11 NIV). That means if you give like you’re supposed to, God will give you more.

Soul food: Ps 23:1; Isa 40:11; John 10:11