2026-08-14
Jesaja 6:8 NLV
Een van die geskiedenis se grootste rampe het in 1271 plaasgevind. Daardie jaar het Niccolo en Matteo Polo, die vader en oom van Marco Polo, Kublai Khan besoek wat op daardie stadium as die wêreldheerser beskou is – met gesag oor die hele China, Indië en die hele Ooste. Kublai Khan was aangetrokke tot die verhaal van Christus soos Niccolo en Matteo dit aan hom oorvertel het. Hy het vir hulle gesê: ‘Julle moet na julle hoëpriester gaan en hom namens my sê om vir my honderd manne te stuur wat vaardig in julle godsdiens is, en ek sal gedoop word. Wanneer ek gedoop is, sal al my baronne en groot manne gedoop word en hulle onderdane sal ook gedoop word. So sal daar meer Christene hier wees as in julle deel van die wêreld.’
Verbasend genoeg is daar egter niks gedoen in reaksie op Kublai Khan se versoek nie. Eers na dertig jaar is ‘n handjievol sendelinge gestuur. Dit was te min, te laat! Christelike leiers in die Weste het blykbaar nie die visie gehad om te sien hoe die Ooste vir Christus gewen kon word nie. Dis verstommend om te dink aan die maniere waarop die wêreld vandag anders sou kon wees as die dertiende-eeuse China, Indië en die ander gebiede van Asië, Christelik geword het. Nou is dit egter ons verantwoordelikheid!
Jy vra: ‘Wat kan ek doen? Ek is net een persoon.’ Jy kan drie dinge doen: 1) ‘Hierdie oes is die Here s’n. Vra Hom dan om werkers vir sy oesland te voorsien’ (Matteus 9:38 NLV). 2) Gee, sodat die ongereddes met die evangelie bereik kan word (sien 2 Korintiërs 9:7). 3) As God jou roep, gaan! “…Ek het geantwoord: ‘Here, ek sal gaan! Stuur my!'”
Sielskos: 2 Kro 16-18; Mark 6:1-13; Ps 119:65-72; Spr 21:10-13
2026-08-13
Psalm 62:6 AFR53
Ons almal het verwagtinge van ander mense. Baie keer is ons dalk nie heeltemal bewus van ons verwagtinge nie, of ons druk dit nie duidelik uit nie, of ons erken nie dat dit onrealisties is nie. Daarom kan dit ons baie frustreer. Mislukte verwagtinge sal altyd stres veroorsaak. Ongelukkig is sommige van die skadelikste verwagtinge dié wat ons van onsself het. ‘Ek behoort drie kinders groot te maak, elke aand aandete op die tafel te hê, tien uur per dag te werk en perfek te lyk wanneer my man deur die deur stap.’
Maak ‘n lys van jou belangrikste verwagtinge. Begin met die belangrikste mense in jou lewe en maak dan ‘n lys van jou belangrikste verwagtinge van elke persoon. Probeer objektief wees of dit realisties is of nie. Maak seker dat jy die oorsprong of kernrede vir ‘n verwagting verstaan. Het jy hierdie verwagtinge duidelik gemaak? Indien nie, hoekom nie? Vrees jy verwerping? Wat is die ergste wat kan gebeur? Is jy bereid om oor sommige van jou verwagtinge te onderhandel? Daar kan gevalle wees waar jy sekere verwagtinge moet uitskakel om jou eie vrede te bewaar.
Die Psalmdigter het geskryf: ‘Wees net maar stil tot God, my siel, want van Hom is my verwagting!’ Dit beteken dat jy dalk minder van mense en meer van God sal moet verwag. Moenie jouself blootstel om in frustrasie te lewe nie. Bring jou verwagtinge voor God en laat Hy hulle beoordeel. Laat Hy die onrealistiese uitskakel en jou die moed gee om dié wat gekommunikeer moet word, uit te druk. Vertrou God om die harte van diegene wat betrokke is, te beïnvloed sodat jou verwagtinge nie ‘n bron van frustrasie vir jou of hulle word nie.
Sielskos: 2 Kro 12-15; Mark 5:31-43; Ps 119:57-64; Spr 21:7-9
Psalm 62:5 KJV
We all have expectations of others. Many times, we may not be totally aware of our expectations, or we don’t express them or will not acknowledge that they are unrealistic. Therefore, they can cause us a great deal of frustration. Failed expectations will always create stress if we allow them. Unfortunately, some of the most harmful expectations are the ones we have of ourselves. “I should be able to raise three children, have dinner on the table each night, work ten-hour days, and look perfect when my husband walks through the door.”
Make a list of your key expectations beginning with the most important people in your life, and list your key expectations of each person. Try to be objective in whether they are realistic. Understand the origin or core reason for an expectation. Have you shared these expectations? If not, why not? Do you fear rejection? What is the worst that could happen? Are you willing to negotiate some of your expectations? To preserve your peace, there may be instances in which you may have to eliminate certain expectations.
The psalmist wrote: “My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him.” That means you may have to expect less from people and more from God. Don’t set yourself up to be frustrated. Bring your expectations before God for a valuation. Let Him weed out the unrealistic ones and give you the courage to express the ones that need to be communicated. Trust God to influence the hearts of those involved so your expectations don’t become a source of stress for you or them.
Soul food: 2 Chr 12-15; Mark 5:31-43; Ps 119:57-64; Pro 21:7-9
2026-08-12
2 Petrus 3:18 NLV
Hoe kan jy geestelik groei? Deur die volgende vyf dinge te doen:
1) Herontdek die Bybel. Jy sal nooit geestelik groei sonder om jou gedagtes in die Skrif te verdiep nie. Toe Jesus vir die duiwel gesê het: ‘…’n Mens het meer as brood nodig om van te lewe. Wat jy eintlik nodig het, is om te leef van elke woord uit God se mond’ (Matteus 4:4 NLV), het Hy ‘n vers uit Deuteronomium aangehaal wat Hy gememoriseer het. As Jesus die Skrif nodig gehad het, het jy dit ook nodig.
2) Hervat jou gebedslewe. Charles Spurgeon het gesê: ‘Net soos jy nie kan verwag dat ‘n plant sonder lug en water moet groei nie, so kan jy nie verwag dat jou hart sonder gebed en geloof moet groei nie.’ Wanneer jy begin bid dat God bonatuurlik in jou lewe moet optree, sal jy wonderwerke begin sien gebeur.
3) Skakel weer met God se mense. ‘Laat ons voortdurend aandag gee aan mekaar – oor hoe ons mekaar kan aanspoor tot ‘n meer kragdadige beoefening van liefde en goeie dade… Kom ons moedig mekaar aan…’ (Hebreërs 10:24-25 NLV).
4) Weerstaan jou sondige gewoontes. ‘Onthou, die versoekings wat oor julle pad kom, is nie uniek nie; ander ondervind dit ook. God is getrou. Hy sal keer dat die versoeking te sterk vir julle word. Midde-in die versoeking sal Hy vir ‘n uitweg sorg sodat julle kan volhou’ (1 Korintiërs 10:13 NLV). Kies altyd God se ‘uitweg.’
5) Belê in ander. God het ‘n plek vir jou gereed gemaak om te dien en in mense te belê. Maak ‘n kwaliteitsbesluit dat jy nie net in die kerk gaan sit en die een preek na die ander gaan luister nie; maar dat jy gaan begin optree volgens wat jy geleer het.
Sielskos: 2 Kro 8-11; Mark 5:21-30; Ps 119:49-56; Spr 21:4-6
2 Peter 3:18 NKJV
How can you grow spiritually? By doing these five things:
(1) Rediscover the Bible. You will never grow spiritually without soaking your mind in Scripture. When Jesus told the devil, “Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God” (Matthew 4:4 NKJV), He was quoting a verse from Deuteronomy that He’d memorized. If Jesus needed the Scriptures, you do too.
(2) Restart your prayer life. Charles Spurgeon said, “As well could you expect a plant to grow without air and water as to expect your heart to grow without prayer and faith.” When you venture into the realm of the impossible and start praying for God to move supernaturally in your life, you will begin to see miracles.
(3) Reconnect with God’s people. “Let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together… but encouraging one another” (Hebrews 10:24-25 NIV).
(4) Resist your sinful habits. “The temptations in your life are no different from what others experience. And God is faithful. He will not allow the temptation to be more than you can stand. When you are tempted, he will show you a way out so that you can endure” (1 Corinthians 10:13 NLT). Always choose God’s “way out.”
(5) Invest in others. God has a place for you to serve and people for you to invest in. Make a quality decision that you are not going to just sit in church and soak up one more sermon; instead, begin to act on what you have learned.
Soul food: 2 Chr 8-11; Mark 5:21-30; Ps 119:49-56; Pro 21:4-6
