Voor jy in die huwelik tree

2026-07-03
Amos 3:3 NLV

Hier is drie dinge waaroor jy duidelikheid moet hê voordat jy jou tot ‘n lewenslange verhouding in die huwelik verbind:

1) Het jou maat ‘n sterk verhouding met Christus? ‘Sal twee mense saam op reis gaan sonder om eers af te spreek om dit te doen?’ (Amos 3:3 NLV). Om ‘n suksesvolle huwelik te hê, moet julle in pas en in dieselfde rigting loop.

2) Groei jou maat geestelik? ‘Sorg liewer dat julle steeds groei in die onverdiende goedheid en kennis van ons Here en Verlosser, Jesus Christus…’ (2 Petrus 3:18 NLV). As julle nie saam groei nie, sal julle uiteindelik uitmekaar groei. ‘n Gedeelde geloof en waardes sal julle vir die langtermyn bymekaar hou.

3) Watter soort gesinsagtergrond het jou maat? God kan ons help om ons probleme en gewoontes wat deur disfunksie in ons gesinne veroorsaak is, te oorkom. Julle moet egter weet waarmee julle te doen het, voordat julle ‘n belofte aflê om mekaar in goeie en slegte tye lief te hê. Paulus het geskryf: ‘Dra mekaar se laste, en gee op dié manier uitvoering aan die wet van Christus’ (Galasiërs 6:2 AFR83).

Jy moet egter vooraf weet wat daardie laste is, voordat jy jou daartoe verbind om hulle ‘n leeftyd lank te deel. ‘Daarom – iemand wat één is met Christus, is ‘n nuwe skepping. Die ou dinge is verby, kyk, die nuwe is hier!’ (2 Korintiërs 5:17 NLV). Dit beteken egter nie dat jy die verlede kan toesmeer of daaroor kan lieg nie. Wedersydse deursigtigheid is van uiterste belang. Wanneer julle die volle waarheid oor mekaar ken, verloor die verlede sy krag om julle hede en toekoms te saboteer. Geen eggenoot is perfek nie, maar moenie met minder as God se beste tevrede wees nie.

Sielskos: 1 Sam 27-31; Matt 24:15-25; Ps 102:12-17; Spr 17:7-10

With God’s help, you’ll succeed

2026-07-02
Psalm 73:26 NKJV

Some of the world’s greatest achievers went through life with physical disabilities and overcame incredible adversities. Sir Walter Scott was crippled. John Bunyan, author of The Pilgrim’s Progress, was imprisoned. George Washington, America’s first president, almost froze and starved to death in the snows of Valley Forge. Abraham Lincoln ended the scourge of slavery in America, yet he was raised in abject poverty and died prematurely from an assassin’s bullet. British Prime Minister Benjamin Disraeli was subject to bitter religious prejudice. Franklin D. Roosevelt was struck down with infantile paralysis. Ludwig van Beethoven became deaf.

Glen Cunningham, an Olympic runner holding many world records, had his legs badly burned in a school fire. Booker T. Washington, Harriet Tubman, Marion Anderson, and George Washington Carver were born into a society filled with racial discrimination. Enrico Caruso was from a large, poor Italian family where only a few children survived past infancy. Itzhak Perlman, concert violinist, was paralyzed from the waist down at age four.

In the eyes of his father and family, biblical David wasn’t considered worthy to be Israel’s next king in the place of Saul. Moralists and legalists would surely have disqualified him because of his violation of Bathsheba. Yet God referred to him as “a man after my own heart” (Acts 13:22 NIV). And here’s what David said about God: “My flesh and my heart fail; but God is the strength of my heart and my portion forever… I have put my trust in the Lord God” (vv. 26, 28 NKJV). The word for you today is: with God’s help, you’ll succeed.

Soul food: 1 Sam 24-26; Matt 24:1-14; Ps 102:1-11; Pro 17:4-6

Met God se hulp, sal jy sukses behaal


Psalm 73:26 NLV

Sommige van die wêreld se grootste presteerders het met fisiese gestremdhede deur die lewe gegaan en ongelooflike teenspoed oorgekom. Sir Walter Scott was kreupel. John Bunyan, skrywer van The Pilgrim’s Progress, is gevange geneem. George Washington, Amerika se eerste president, het amper in die sneeu by Valley Forge verkluim en van die honger omgekom. Abraham Lincoln het slawerny in Amerika beëindig, maar hy het in uiterste armoede grootgeword en het voortydig in ‘n sluipmoord gesterf. Die Britse Eerste Minister Benjamin Disraeli is aan bittere godsdienstige vooroordeel onderwerp. Franklin D. Roosevelt het polio opgedoen. Ludwig van Beethoven het doof geword.

Glen Cunningham, ‘n Olimpiese naelloper wat baie wêreldrekords hou, se bene is erg tydens ‘n brand beseer. Booker T. Washington, Harriet Tubman, Marion Anderson en George Washington Carver is in ‘n samelewing vol rassediskriminasie gebore. Enrico Caruso was lid van ‘n groot, arm Italiaanse gesin waar slegs ‘n paar kinders hulle babajare oorleef het. Itzhak Perlman, konsertviolis, is op vierjarige ouderdom van sy middel af verlam.

Dawid se pa en familie het hom nie waardig geag om Saul as Israel se koning op te volg nie. Die samelewing sou hom sekerlik as gevolg van sy owerspel met Batseba verwerp het. Tog het God na hom as ‘…’n man na my hart…’ (Handelinge 13:22 NLV), verwys. Dawid het die volgende van God gesê: ‘My liggaam en my hart kan kwyn, maar God is my blywende krag en my erfdeel vir altyd… Ek het geskuil by die Here my God…’ (verse 26, 28 NLV). Die woord vir jou vandag is dus: met God se hulp sal jy sukses behaal.

Sielskos: 1 Sam 24-26; Matt 24:1-14; Ps 102:1-11; Spr 17:4-6

Spiritual pathways (6)

2026-07-01
Psalm 62:1 NKJV

The contemplative pathway. If you relate to God best through the contemplative pathway, you love large blocks of quietness and uninterrupted time alone. It is very likely that when you were a child, your parents would tell you to go outside and play with other kids more. Reflection comes naturally to you. You often feel like an observer in life.

Here are some Scriptures you easily identify with: “Mediate within your heart on your bed and be still. Selah” (Psalm 4:4 NKJV). “Rest in the Lord and wait patiently for Him; do not fret” (Psalm 37:7 NKJV). “Be still and know that I am God” (Psalm 46:10 NKJV). “Truly my soul silently waits for God; from Him comes my salvation.”

God is most present to you when distractions and noises are removed. Images, metaphors, and pictures help you as you pray. If you get too busy or spend too much time with too many people hanging around, you begin to feel drained and stretched thin. You do not require much external stimulation. Making time to listen to God in silence and solitude is vital to the health of your soul, and it’s necessary for you to experience a deepening sense of His presence. You need regular, protected, intense, undistracted time alone.

But here’s a word of caution: The Bible says, “If God so loved us, we also ought to love one another” (1 John 4:11 NKJV). And love takes time and effort. Sometimes it requires sacrifice. One of the best ways to show your love for God is to show it to the people around you whom God loves.

Soul food: 1 Sam 20:30-23:29; Matt 23:23-39; Ps 98; Pro 17:1-3

Geestelike paaie (6)


Psalm 62:2 ABA

Die pad van besinning. Mense wat op die besinningspad is, is lief vir stilte en ononderbroke alleentyd. Jou ouers het jou heel waarskynlik as kind aangemoedig om meer saam met die ander kinders buite te gaan speel. Nabetragting kom natuurlik vir jou. Jy voel dikwels soos ‘n waarnemer van die lewe.

Hier is ‘n paar Skrifgedeeltes waarmee jy maklik identifiseer: ‘…Oordink dit in die nag op jou bed en wees rustig. Sela’ (Psalm 4:5 NLV). ‘Wees stil in die Here, en wag geduldig op Hom. Moenie die mens beny wat op sý manier floreer, of jou verknies oor sy bose planne nie’ (Psalm 37:7 NLV). ‘Wees stil en weet Ek is God!’ (Psalm 46:11 NLV). ‘Ek kan net by God stil wees, dit is Hý wat my red.’

Jy voel God se teenwoordigheid die beste aan wanneer afleidings en geluide uit jou omgewing verwyder word. Beelde, metafore en prente help jou terwyl jy bid. As jy te besig raak of te veel tyd saam met ander mense deurbring, begin jy uitgeput voel. Jy benodig nie veel eksterne stimulasie nie. Om tyd te maak om alleen en in stilte na God te luister, is noodsaaklik vir jou siel se gesondheid en om ‘n verdiepende gevoel van sy teenwoordigheid te ervaar. Jy benodig gereelde, intense, onversteurde tyd alleen saam met God.

Hier is egter ‘n woord van waarskuwing uit die Skrif: ‘Geliefdes, as God ons dan só tot die uiterste toe liefgehad het, moet ons ook mekaar tot die uiterste toe liefhê’ (1 Johannes 4:11 NLV). Liefde verg tyd en moeite. Soms vereis dit opoffering. Een van die beste maniere om jou liefde vir God te bewys, is om dit aan die mense rondom jou, wat God liefhet, te betoon.

Sielskos: 1 Sam 20:30-23:29; Matt 23:23-39; Ps 98; Spr 17:1-3