‘n Opofferende lewe

2026-02-26
Romeine 12:1 NLV

Met die nasionale staatskas wat deur ‘n reeks duur oorloë uitgeput is, het koning Frederik Willem III van Pruise besef dat daar ‘n ernstige tekort aan geld is om die land na die oorloë te herbou. Hy het geweier om aan sy vyande toe te gee en kon nie sy mense teleurstel nie. Hy het dus die vroue van Pruise gevra om hul goue en silwer juweliersware te bring om gesmelt te word, sodat dit vir die dinge wat die nasie dringend nodig gehad het, geruil kon word.

Soos elke vrou haar juweliersware gebring het, is aan haar ‘n ysterkenteken as simbool van die koning se dankbaarheid gegee. Die woorde: ‘Ek het goud vir yster gegee, 1813,’ was daarop gegraveer. Die vroue het begin om hierdie kentekens van die koning meer as hul vorige juwele te waardeer! Hul kentekens was die bewys dat hulle vir hul koning opgeoffer het. Trouens, in die vroeë negentiende-eeuse Pruise het dit hoogs onmodieus vir vroue om juweliersware te dra, maar baie modieus om ‘n kruis van yster te dra, geword. Dit was hier uit wat die Orde van die Ysterkruis gestig is.

Daar is twee kante van die Christelike lewe: seën en opoffering. Paulus het gesê: ‘Ja, om Christus Jesus, my Here, persoonlik te ken is só wonderlik dat ek alle ander dinge as ‘n verlies beskou…’ (Filippense 3:8 NLV). Jesus het die koste van dissipelskap as volg uitgespel: ‘…As julle my volgelinge wil wees, moet julle julle eie, selfsugtige ambisie prysgee, julle kruis op julle skouers neem, en agter My aan kom’ (Matteus 16:24 NLV). Die gesangedigter het geskryf: ‘Take up thy cross and follow me,’ I hear my blessed Saviour call. How can I make a lesser sacrifice when Jesus gave his all?’

Sielskos: 1 Kon 12-13; Luk 12:1-12; Ps 58; Spr 6:12-15

Be content

2026-02-25
Psalm 103:2 NLT

A newspaper cartoon was drawn of two fields divided by a wire fence. Both were the same size, each with plenty of lush, green grass. Each field had a mule whose head stuck through the wire fence, eating grass from the other’s pasture. Although each mule was surrounded by grass, the neighbouring field seemed more desirable – even though it was harder to reach. In the process the mules’ heads became caught in the fence, and they panicked and brayed uncontrollably at being unable to free themselves. The cartoonist described the situation with one caption: “DISCONTENT.”

There is a lesson here for each of us. When we focus on what we don’t have, or what someone else has, we become blinded to the blessings which surround us. David wrote: “Let all that I am praise the Lord; may I never forget the good things he does for me. He forgives all my sins and heals all my diseases. He redeems me from death and crowns me with love and tender mercies. He fills my life with good things” (vv. 2-5 NLT).

Goal setting, achieving greater things, and desiring more than you have can be good things if (1) you look to the Lord to help you bring it to pass: “The Lord will withhold no good thing from those who do what is right” (Psalm 84:11 NLT), and (2) while God is working on it, you enjoy what He has already given you: “Let your conduct be without covetousness; be content with such things as you have. For He Himself has said, ‘I will never leave you nor forsake you'” (Hebrews 13:5 NKJV). So, be content.

Soul food: 1 Ki 10-11; Luke 11:45-54; Ps 53; Prov 6:9-11

Wees tevrede


Psalm 103:2 NLV

‘n Spotprent in die koerant het twee velde wat deur ‘n draadheining verdeel is, gewys. Albei was ewe groot met welige, groen gras. Elke veld het ‘n bees gehad wie se kop deur die draadheining gesteek het en gras van die ander se weiding geëet het. Alhoewel elke bees deur gras omring was, het die aangrensende veld begeerliker gelyk – al was dit moeiliker om te bereik. In die proses het die beeste se koppe in die heining vasgehaak, hulle het paniekerig geraak en onbeheersd begin bulk omdat hulle hulself nie kon bevry nie. Die spotprenttekenaar het die situasie met een byskrif beskryf: ‘ONTEVREDENHEID.’

Daar is ‘n les vir ons elkeen in hierdie spotprent. Wanneer ons op dit wat ons nie het nie of dit wat iemand anders het fokus, word ons blind vir die seëninge wat ons omring. Dawid het geskryf: ‘Ek wil die Here prys en nie sy goeie dade vergeet nie. Hy vergewe al jou sondes, en genees al jou siektes. Hy verlos jou van die dood, bekroon jou met liefde en medelye. Hy vul jou lewe met goeie dinge…’ (verse 2-5 NLV).

Doelwitte om groter dinge te bereik en om beter dinge te begeer kan ‘n goeie ding wees, mits jy: 1) Die Here raadpleeg om dit te bereik: “…Die Here… sal die goeie nie weerhou van hulle wat doen wat reg is nie’ (Psalm 84:12 NLV), en 2) Terwyl God daaraan werk, jy tevrede is met dit wat Hy reeds vir jou gegee het: ‘…Laat wat julle het vir julle genoeg wees. Onthou dat God die versekering gegee het: ‘Ek sal jou nie los nie. Ek sal jou nie in die steek laat nie'” (Hebreërs 13:5 NLV). Wees dus tevrede.

Sielskos: 1 Kon 10-11; Luk 11:45-54; Ps 53; Spr 6:9-11

How to pray for your children

2026-02-24
2 Peter 3:18 NKJV

The Bible says, “In the last days will come… times of great stress and trouble [hard to deal with and hard to bear]” (2 Timothy 3:1 AMPC). We don’t have to look far to see that Scripture fulfilled. It’s why we need to pray for the physical and spiritual safety of our children; that they may “grow in the grace and knowledge of our Lord… Jesus Christ.”

Heather Riggleman writes: “As you and I watch the news, we weep, we cry out in anger, and then we wonder, ‘How we can protect our kids… ?’ We wonder if it’s safe to send [them] out the front door. We question whether the world is falling apart. And nothing is more terrifying than the realization that we cannot protect them from life. While we cannot hide our children away from the world, we can… shield them in far greater ways than wrapping them in a plastic bubble or locking them in their rooms for the rest of their lives… We can intercede for [them], praying for wisdom, protection, peace, and strength.”

Remember, wherever we are gathered and praying, Jesus is in our midst (See Matthew 18:19-20). Paul said, “Put on every piece of God’s armor so you will be able to resist the enemy in the time of evil… Pray in the Spirit at all times and on every occasion. Stay alert and be persistent in your prayers” (Ephesians 6:13, 18 NLT). When you pray like that, God is bound to honour His Word. Keep covering your kids in prayer – and don’t give up no matter how bad things in the world get.

Soul food: 1 Ki 8-9; Luke 11:29-44; Ps 40:9-17; Prov 6:6-8

Hoe om vir jou kinders te bid


2 Petrus 3:18 NLV

Die Bybel sê: ‘Jy moet ook dít weet… dat daar gedurende die laaste dae moeilike tye sal kom’ (2 Timoteus 3:1 NLV). Ons hoef nie ver te soek om te sien dat hierdie Skrif vervul word nie. Daarom moet ons vir die fisiese en geestelike veiligheid van ons kinders bid; dat hulle mag ‘…groei in die onverdiende goedheid en kennis van ons Here…’

Heather Riggleman skryf: ‘Terwyl ons na die nuus kyk, ween ons, ons roep uit in woede en dan wonder ons: ‘Hoe kan ons ons kinders beskerm?’ Ons wonder of dit veilig is om hulle by die voordeur uit te stuur. Ons wonder of die wêreld besig is om uitmekaar te val. Niks is vreesaanjaender as die besef dat ons hulle nie teen die lewe kan beskerm nie. Alhoewel ons nie ons kinders vir die wêreld kan wegsteek nie, kan ons hulle op veel groter maniere beskerm as om hulle in watte toe te draai of hulle vir die res van hul lewe in hul kamers toe te sluit. Ons kan vir hulle intree en vir wysheid, beskerming, vrede en krag bid.’

Onthou, waar ons ook al bymekaar kom en bid, is Jesus in ons midde (sien Matteus 18:19-20). Paulus het gesê: ‘Daarom moet julle God se gevegstoerusting aantrek. Dan, wanneer die Bose julle aanval, sal julle weerstand kan bied… Doen alles deur gebed en smeking… Bly in alle omstandighede op julle hoede en bid vir almal wat aan God behoort’ (Efesiërs 6:13, 18 NLV). Wanneer jy so bid, sal God die beloftes in sy Woord eerbiedig. Hou aan om vir jou kinders in gebed in te tree en moenie moed opgee nie – maak nie saak hoe sleg dinge in die wêreld raak nie.

Sielskos: 1 Kon 8-9; Luk 11:29-44; Ps 40:9-17; Spr 6:6-8