2023-07-26
Romeine 12:10 NLV
Een van die eerste gevaartekens in ‘n huwelik is wanneer julle mekaar as vanselfsprekend begin aanvaar.
Dr James Dobson skryf: ‘Een van die beste maniere om ‘n huwelik gesond te hou, is om ‘n sisteem van wedersydse aanspreeklikheid binne die konteks van liefde te onderhou. Laat ek dit as volg illustreer: Veronderstel ek werk twee ure langer as gewoonlik in my kantoor, met die wete dat my vrou, Shirley, besig is om tuis ‘n spesiale kersligete voor te berei. As ek haar nie bel om te laat weet dat ek gaan laat wees nie, kan jy geld daarop wed dat ek dit gaan hoor wanneer ek by die huis kom. Shirley sal my gedrag as beledigend sien – en sy sal reg wees. Wat sy dus in effek sal sê is: ‘Jim, wat jy gedoen het was selfsugtig en ek kan dit nie sommer daar laat nie.’ Met daardie paar woorde en heel waarskynlik nog ‘n paar ander, sal sy in liefde sê wat op haar hart is en my vir my disrespek aanspreeklik hou. Dan sal ons saam van die voorval aanbeweeg. Sommige dinge in ‘n gesonde huwelik moet beskerm word en wedersydse respek is bo aan die lysie. Dit beteken nie jy moet kerm, beledig, jou maat in die publiek verneder of onbeduidende indiskresies wat oorgesien moet word, uitwys nie. ‘n Werkbare stelsel om mekaar in lyn te hou, kan jou huwelik op koers hou wanneer kwessies van respek op die spel is. Hierdie tipe wedersydse aanspreeklikheid is die beste manier wat ek ken om n onverwagte ontploffing, wanneer opgehoopte wrokke en woede ‘n kritieke stadium bereik, te vermy.’
Dus: ‘…julle [moet] mekaar in liefde koester en voor in die ry staan om mekaar met respek te hanteer.’
Sielskos: Hand 18-19; Matt 27:57-66; Ps 42:1-5; Spr 16:16
Romans 12:10 AMPC
One of the first signs of trouble in a marriage is taking each other for granted. And it happens subtly, like a weed growing up and choking a rose.
Dr. James Dobson writes: “One of the best ways to keep a marriage healthy is to maintain a system of mutual accountability within the context of love. This is done by protecting what I call the ‘line of respect’… Let me illustrate. Suppose I work in my office two hours longer than usual… knowing that my wife, Shirley, is at home preparing a special candlelight dinner. If I don’t call to let her know I’ll be late, you can bet that I’m going to hear about it when I get home. Shirley would see my behaviour as insulting – and she’d be right. So she’d say, in effect, ‘Jim, what you did was selfish, and I can’t let it pass.’ In those few words, and probably a few more, she would have spoken her mind in love and held me accountable for my disrespect. Then we would move on together. In a healthy marriage, some things are worth defending, and mutual respect is at the top of the list. This doesn’t mean you should nag, insult, publicly embarrass your mate, or point out insignificant indiscretions that should be overlooked. But a workable system of ‘checks and balances’ can keep your marriage on course when issues of respect are at stake. This kind of mutual accountability is the best way I know to avoid an unexpected explosion when stored resentment and anger reach a critical mass.”
So: “Love one another… giving precedence and showing honour to one another.”
Soul food: Acts 18-19; Matt 27:57-66; Ps 42:1-5; Prov 16:16
2023-07-25
Spreuke 22:6 NLV
Plant God se Woord diep in jou kind se hart wanneer hulle begin loop en praat. Dit waarborg nie dat hulle nie die pad byster gaan raak nie. Baie van ons het die verkeerde pad geloop voor ons die regte pad begin volg het. Jy moet egter seker maak dat hulle weet waar die ‘regte pad’ is.
Stel jou voor die salm wat in Noord Kalifornië uitbroei, in ‘n kanaal vrygelaat word wat na ‘n spruit, die spruit na ‘n rivier en die rivier na die Stille Oseaan, lei. Die salm swem duisende kilometers. Dan, asof hy beveel word, begin hy die lang reis terug na die plek waar hy uitgebroei het. Hy vind nie net die plek waar hy in die see ingekom het nie, maar ook die rivier, die spruit en die presiese inlaat waaruit hy vrygelaat is. In een gedokumenteerde storie het ‘n salm homself deur ‘n drein opgewerk en dwarsdeur ‘n stewige deksel bo-op ‘n vertikale pyp van drie voet gedruk, om sodoende in dieselfde tenk te beland waar hy uitgebroei het. Unieke merke op sy vin het bevestig dat dit dieselfde salm was.
‘Leer ‘n jongmens om die regte pad te kies, en wanneer hy eendag oud is, sal hy nie daarvan afwyk nie.’ Hierdie Skrifgedeelte beteken dat jy jou kinders, wanneer hulle jonk is, ‘n voorsmakie van die dinge van God moet gee en wanneer hulle ouer word, sal die wêreld nie hul smaak bevredig nie en sal hulle na hul geestelike wortels terugkeer. Doen getrou jou deel en vertrou God om syne te doen. Jou deel is om hulle te onderrig, lief te hê en vir hulle te bid. God se deel is om hulle terug te trek. Hy sal dit doen, want Hy het hulle selfs liewer as wat jy hulle het!
Sielskos: Hand 16-17; Matt 27:45-56; Ps 1; Spr 16:10-15
Proverbs 22:6 NLT
When your child begins to toddle and talk, plant God’s Word deep in their heart. That doesn’t guarantee they won’t go astray. Many of us got it wrong before we finally got it right. Just make sure they know where “the right path” is.
Picture a salmon being spawned in a hatchery in Northern California, released into a channel which leads to a creek, the creek to a river, and the river to the Pacific Ocean. The salmon swims for thousands of miles. Then, as if by command, it begins the long journey back to its place of spawning. And it not only locates the spot where it entered the ocean, but the river, the creek, and the exact inlet from which it had been released. In one documented story, a salmon worked its way up through a drain and pushed through a hefty, screened lid atop a three-foot vertical pipe, and ended up in the same tank where it was hatched. Unique markings on its fin confirmed this.
“Direct your children onto the right path, and when they are older, they will not leave it.” That Scripture means, give your children a taste of the things of God when they’re young, and when they grow older, the world won’t satisfy their taste and they will return to their spiritual roots. Faithfully do your part, and trust God to do His. Your part now is to instruct, love, and pray for them. God’s part is to draw them back. And He will, for He loves them even more than you do!
Soul food: Acts 16-17; Matt 27:45-56; Ps 1; Prov 16:10-15
2023-07-24
Galasiërs 5:13 NLV
Voel jy dat die wêreld jou iets skuld? Ons neem aan dat mense ons iets skuld as gevolg van die posisie wat ons in hulle lewens vervul: vrou, man, moeder, dogter, vriend, pastoor, donateur, werknemer, baas ens. Ons dink dat ons posisie ons die reg gee tot watter verwagte voordeel ook al. Paulus beskryf die kern van dissipelskap met die volgende woorde: ‘…julle is geroep om in vryheid te leef… gebruik dit om mekaar met liefde te dien.’ As jy ‘n houding van geregtigheid het, is hier ‘n paar strategieë om dit te oorkom:
1) Verstaan die verskil tussen jou ‘regte’ en jou ‘begeertes.’ Jy het die reg om te verwag dat jou man of vrou getrou aan jou moet wees, maar jy het nie die reg om te verwag dat hulle jou hand en voet moet bedien nie. ‘God het die mensewêreld so liefgehad dat Hy se enigste Seun gegee het…’ (Johannes 3:16 NLV). Ware liefde word gekenmerk deur te gee, nie deur te neem nie.
2) Lewe volgens die Goue Reël (sien Matteus 7:12). Jesus het gesê dat alles wat jy wil hê ander vir jou moet doen, jy die inisiatief moet neem en dit vir hulle begin doen. Jy sê: ‘Maar wat as hulle nie die guns teruggee nie?’ God sal jou in elk geval daarvoor beloon! ‘…Hy sal nie vergeet hoe hard julle vir Hom gewerk het nie: hoe julle julle liefde vir Hom betuig het deurdat julle julle mede-Christene gedien het en dit nog steeds doen nie’ (Hebreërs 6:10 NLV).
3) Moet nooit aanvaar dat ‘n persoon se vorige vriendelikheid ‘n voortdurende verpligting teenoor jou skep nie. God mag dalk ander mense gebruik om jou te seën, maar Hy moet altyd die bron wees op wie jy vertrou om aan jou behoeftes te voldoen (sien Jakobus 1:17).
Sielskos: Hand 14-15; Matt 27:33-44; Ps 65; Spr 16:8-9
