2021-02-07
2 Korintiërs 11:3 DB
Paulus skryf: ‘Maar ek is regtig bang dat julle in dieselfde slaggat sal trap as Eva toe sy deur die slang verlei is. Ek is bekommerd dat julle gedagtes nie meer een honderd persent daarop gerig is om Christus opreg te dien nie.’
Versoeking begin altyd in jou gedagtes en om jou gedagtes te beskerm, moet jy op God se Woord staan. Dit was Satan wat die gedagte vir Eva gegee het om die verbode vrugte te eet. Eva het nie rondgestaan en wonder hoe om ongehoorsaam aan God te wees nie. Onthou dus dat wanneer jy versoek word, dit nie God is wat met jou praat nie. Die duiwel bestudeer jou op dieselfde manier wat ‘n afrigter die spel van die span se teenstanders bestudeer. Omdat hy dit doen, ken hy jou swakpunte en weet hy watter versoekings die beste kans vir sukses het. Hoeveel keer het jy nie al gesê: ‘Ek beloof myself ek sal dit nie weer doen nie,’ maar dit tog weer doen nie? Dit gebeur omdat Satan weet wat vir jou werk.
Jy hoef egter nie weerloos en moedeloos te voel nie. Die Bybel sê: ‘Onthou, die versoekings wat oor julle pad kom, is nie uniek nie; ander ondervind dit ook. God is getrou. Hy sal keer dat die versoeking te sterk vir julle word. Midde-in die versoeking sal Hy vir ‘n uitweg sorg sodat julle kan volhou’ (1 Korintiërs 10:13 NLV). Satan wag tot jou weerstand laag is voor hy toeslaan, maar God voorsien altyd ‘n uitweg. Dit beteken dat hoewel jy voor versoekings te staan sal kom, jy dit kan oorwin. Sodra Satan dan agterkom dat sy taktieke nie meer werk nie, sal hy êrens anders heen aanbeweeg.
Sielskos: 1 Kon 3:4-28; Jak 1:2-8
2021-02-06
Luke 19:8 NIV
If you’ve defrauded someone, God expects you to make restitution. Don’t sweep it under the rug and try to save face. Zacchaeus was a first-century con artist who worked for the Romans collecting taxes from his own people, the Jews. He fleeced everything that walked. The Bible says he was rich (v. 2 NKJV). Filthy rich! But after spending a night with Jesus, he was radically changed. How do we know this? Because he said: “Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.” Jesus taught, “Produce fruit in keeping with repentance” (Matthew 3:8 NIV).
But sometimes it’s not possible to make amends to the person you’ve hurt. What if they’re dead? What if you had an affair with someone else’s spouse? Should you go back and tell their husband or wife about it so you can feel less guilty? No, you’d break their heart and maybe destroy their home. So what should you do? Pray and receive God’s forgiveness (See 1 John 1:7-9). And if you still feel troubled about it, talk to your pastor, or a Christian counselor, or a mature friend who can handle it. James writes, “Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed” (James 5:16 NIV).
The point is, you must be willing to make amends when it’s possible, and willing to incur the cost to make things right. If you do that, God will bless you and you can live with a clear conscience concerning it.
Soul food: Rom 1:1-3:20; Matt 13:1-9; Ps 67; Prov 4:1-2
Lukas 19:8 NLV
As jy iemand bedrieg het, verwag God van jou om daarvoor te vergoed. Saggeus was ‘n bedrieër in die eerste eeu wat belasting van die Jode, sy eie mense, vir die Romeine ingesamel het. Hy het almal wat hy kon, bedrieg. Die Bybel sê dat hy ryk was (sien vers 2 NLV). Nadat hy egter ‘n aand saam het Jesus deurgebring het, het hy radikaal verander. Hoe weet ons dit? Omdat hy gesê het: ‘…Here, ek gaan die helfte van my besittings aan die armes gee, en as ek iets van iemand met ‘n slenter bekom het, gee ek dit vierdubbel terug.’ Jesus leer ons: ‘Bewys eerder deur julle voorbeeldige lewe dat julle werklik tot inkeer gekom het’ (Matteus 3:8 NLV).
Soms is dit egter nie moontlik om vrede te maak met die persoon wat jy seergemaak het nie. Wat as hulle oorlede is? Wat as jy ‘n ‘affair’ met iemand anders se eggenoot gehad het? Moet jy teruggaan en hulle man of vrou daarvan vertel sodat jy minder skuldig kan voel? Nee, jy sal hulle harte breek en hulle gesin vernietig. Wat moet jy dus doen? Bid en ontvang God se vergifnis (sien 1 Johannes 1:7-9). As jy daarna steeds daarmee worstel, gaan praat daaroor met jou pastoor, of ‘n Christelike berader, of ‘n volwasse vriend wat dit kan hanteer. Jakobus skryf: ‘Daarom moet julle julle sondes teenoor mekaar bely en vir mekaar bid sodat julle gesond kan word…’ (Jakobus 5:16 NLV).
Die punt is dat jy gewillig moet wees om vrede te maak wanneer dit moontlik is en gewillig moet wees om die koste te dra om dinge reg te stel. As jy dit doen, sal God jou seën en kan jy met ‘n skoon gewete met betrekking daar toe lewe.
Sielskos: Rom 1:1-3:20; Matt 13:1-9; Ps 67; Spr 4:1-2
Luke 19:8 NIV
If we’ve cheated someone, God expects us to make amends for it. We shouldn’t try to hide or ignore it, even if we’re worried about looking bad. We need to be honest and do what we can to put things right.
In Luke’s Gospel, we read about Zacchaeus, who worked for the Romans collecting taxes. In those times, Jews considered tax collectors to be traitors, as they worked for their Roman enemies and often cheated people. The Bible tells us that Zacchaeus ‘had become very rich’ (Luke 19:2 NLT), and the people who knew him called him ‘a notorious sinner’ (v.7 NLT). But after meeting with Jesus, he was radically changed: ‘Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount.’ Jesus taught that we should ‘do the things that show you really have changed your hearts and lives’ (Matthew 3:8 NCV).
But what if it isn’t possible for us to make amends? What if we can no longer get in touch with the person we’ve cheated, or by revealing our guilt, we’d end up in danger or badly hurting others? In those times, we need to pray and receive God’s forgiveness (see1 John 1:7-9). And if we still feel troubled about it, we should talk to our pastor or a trusted Christian friend or mentor. James wrote, ‘Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed’ (James 5:16 NIV).
We must be willing to make amends when it’s possible, and willing to pay the cost to make things right. God will be pleased with our honesty and effort.
Rom 1:1-3:20; Matt 13:1-9; Ps 67; Prov 4:1-2
2021-02-05
Matteus 18:33 NLV
Jesus het gesê: ‘Om hierdie rede kan God se koningsheerskappy vergelyk word met ‘n koning wat besluit het om na te gaan wat sy amptenare hom skuld. Skaars het die ondersoek begin of een word na hom toe gebring wat hom miljoene rande skuld. Toe hy dit nie kon bybring nie, gee die koning opdrag dat hy, sy vrou en sy kinders en al sy besittings verkoop moet word om sy skuld te betaal. Hy val toe voor die koning neer en smeek hom: ‘Gee my kans, ek sal alles aan u terugbetaal.’ Daarop het die koning hom innig jammer gekry. Hy het hom laat gaan en sy skuld afgeskryf. Toe die amptenaar daarvandaan weggaan, loop hy egter een van sy medeamptenare raak wat hom net ‘n paar rand geskuld het. Hy… sê: ‘Betaal jou skuld!’ Sy medeamptenaar val toe voor hom neer en smeek hom: ‘Gee my kans, ek sal alles aan jou terugbetaal.’ Maar daarvan wou sy skuldeiser nie hoor nie. Hy is daar weg en het hom in die tronk laat gooi… Toe sy medeamptenare sien wat gebeur het, was hulle uitermate ontsteld. Hulle het alles wat gebeur het toe aan die koning gaan vertel. Daarop het die koning daardie man laat roep en vir hom gesê: ‘Jou ellendige vent! Toe jy my gesoebat het, het ek vir jou al jou skuld afgeskryf. Moes jy nie ook jou medeamptenaar jammer gekry het soos ek vir jou jammer gekry het nie?’ Woedend het die koning hom toe oorgegee aan die folteraars om elke sent uit hom te pers totdat hy al sy skuld betaal het. So sal my hemelse Vader ook met julle maak as julle weier om julle medegelowiges met julle hele hart te vergewe’ (verse 23-35 NLV).
As jy vandag wraak in jou hart koester en weier om iemand te vergewe, lees weer hierdie verhaal. Dis die woord vir jou vandag!
Sielskos: Jes 63-66; Matt 12:38-50; Ps 120; Spr 3:33-35
