2019-05-24
Lukas 10:40 NLV
Een van die grootste gonswoorde van hierdie generasie is ‘multitasking.’ As dit reg gebruik word, kan dit jou meer produktief maak. As jy dit verkeerd gebruik, soos om op jou foon te praat terwyl jy bestuur, kan dit jou doodmaak. Jy sal nie vandag al jou gawes kan geniet as jy nie ‘n gebalanseerde houding teenoor werk het nie. Een dag het Jesus die huis van twee susters, Maria en Marta, besoek. Wat ‘n kontras! Marta was besig en bekommerd, terwyl Maria aan die voete van Jesus gesit het en na Hom geluister het. Sy was vasbeslote om nie ‘n sekonde van hierdie kosbare oomblik mis te loop nie. Jesus het gesê dat Maria ‘n beter keuse as Marta gemaak het. Let wel, Hy het nie vir Marta gesê om nie te werk nie; Hy het vir haar gesê om op te hou om gefrustreerd te wees en ‘n slegte houding te hê terwyl sy werk. Jesus wil hê dat jy hard moet werk, maar Hy wil ook hê dat jy wys genoeg sal wees om te besef wanneer jy alle aktiwiteit moet staak om nie die wonder van sy teenwoordigheid in die oomblik mis te loop nie. Die Bybel sê: ‘Baie aktiwiteite gee jou rustelose drome. Net so kom dwaasheid van te veel woorde’ (Prediker 5:2 NLV). Jy moet met ander woorde jouself oplei om jou volle aandag aan dit te gee waarmee jy op enige gegewe tyd besig is. Maak dit dan klaar voor jy met iets anders begin. Hierdie tipe konsentrasie verg dissipline, maar dis die moeite werd omdat dit jou help om die oomblik te geniet. Wees vasbeslote om nuwe, gebalanseerde gewoontes in hierdie area te vorm. Wanneer jy dit doen, sal jou lewenskwaliteit verbeter.
Sielskos: 1 Kon 16:1-18:15; Mark 9:30-37; Ps 108; Spr 12:14
2019-05-23
Galasiërs 6:10 NLV
Het jy al gesien hoe ‘n trein na ‘n aangrensende treinspoor skuif om sodoende aan verskeie treinwaens te koppel, voordat hulle verder almal saam as een trein voortbeweeg? As jy mense wil help, moet jy op dieselfde spoor as hulle kom, met hulle skakel en hulle dan help om vorentoe te beweeg. Voordat jy dit kan doen, is daar egter twee reëls wat jy moet nakom: 1) Moet nooit iemand as vanselfsprekend aanvaar nie. Tip O’Neill, die voormalige voorsitter van die Amerikaanse Huis van Verteenwoordigers, het vertel dat een van sy bejaarde buurvroue tydens ‘n verkiesing vir hom gesê het: ‘Ek het weer vandag vir jou gestem, selfs al het jy nie vir my gevra om dit te doen nie.’ Verras het O’Neill geantwoord: ‘Maar ek ken jou al my hele lewe, me O’Brien. Ek het jou asblik uitgegooi en jou gras gesny – ek het nie gedink dat ek hoef te vra nie.’ In ‘n moederlike stemtoon het sy geantwoord: ‘Dis altyd lekker om gevra te word!’ 2) Glo dat almal potensiaal het. Moeder Teresa het gesê: ‘Ons hoef nie enigsins buitengewoon te wees nie. Ek kan doen wat jy nie kan doen nie, jy kan doen wat ek nie kan doen nie, en saam kan ons groot dinge doen.’ Jy mag dalk nie in staat wees om almal te help nie, maar jy kan iemand help. Die optrede waarvoor Andreas die bekendste in die Skrif is, is dat hy sy broer Petrus aan Jesus voorgestel het. Petrus het toe baie mense na Jesus toe gelei. In die Nuwe Jerusalem sal jy die name van die apostels bo die twaalf fondamente geskryf sien (sien Openbaring 21:14). Andreas se naam sal daar wees, omdat hy geglo het dat almal die potensiaal het om ‘n verskil te maak, wanneer hulle Jesus ken.
Sielskos: 1 Kon 14-15; Mark 9:14-29; Ps 101; Spr 12:12-13
Galatians 6:10 NLT
Have you ever watched a train switch on to the same track as several disconnected rail cars, hook up, and together move forward? The truth is if you want to help people you’ve got to get on the same track, connect with them, and help move them forward. But before you can do that there are two rules you need to observe: (1) Never take anyone for granted. Tip O’Neill, former Speaker of the U.S. House of Representatives, said that during an election one of his elderly neighbors told him, “I voted for you again today even though you didn’t ask me to.” Surprised, O’Neill replied, “But I’ve known you all my life, Mrs. O’Brien. I took out your garbage and mowed your lawn – I didn’t think I had to ask.” In a motherly tone she replied, “It’s always nice to be asked!” (2) Believe that everyone has potential. Mother Teresa said, “We don’t have to be extraordinary in any way. I can do what you can’t do, you can do what I can’t do, and together we can do great things.” You may not be able to help everybody, but you can help somebody. The thing Andrew is most noted for in Scripture is introducing his brother Peter to Jesus. But Peter ended up bringing multitudes to Jesus. In the New Jerusalem you’ll see the name of each of the apostles written above its twelve foundations (See Revelation 21:14). And Andrew’s name will be there. How come? Because he believed everybody has the potential to make a difference once they know Jesus.
Soul food: 1 Kings 14-15; Mark 9:14-29; Ps 101; Prov 12:12-13
2019-05-22
Psalm 130:4 DB
Die Psalmdigter het geskryf: ‘Ek is in groot moeilikheid. Help my asseblief, Here. Moet asseblief nie my probleem miskyk nie. Wys dat U my hulpgeroep hoor. As U die hele tyd mense oor hulle sondes moes verwyt, sou niemand meer kon lewe nie. Gelukkig vergewe U ons sondes. Daarom kyk mense op na U en dien hulle U’ (vers 1-4 DB). God se vergifnis is egter nutteloos, totdat jy dit deur geloof ontvang – en dan jouself vergewe! Jy sê: ‘Maar wat van my verlede?’ Die oomblik wat jy God se vergifnis ontvang, het jy nie meer ‘n verlede nie – jy het net ‘n toekoms. Jy moet egter drie dinge doen: 1) Besef dat almal misluk. Simson het misluk omdat hy te naby aan die verkeerde vrou gekom het (sien Rigters 16). Jona het misluk deur te probeer om van sy roeping af weg te hardloop (sien Jona 1:3). Petrus het misluk toe hy Jesus verloën het (sien Matteus 26:34). Tog het God hulle vergewe en elkeen tot sy verheerliking gebruik. 2) Jy moet jou emosies prosesseer. Spyt: ‘As ek dit maar net nie gedoen het nie.’ Frustrasie: ‘Ek het my beste gedoen. Hoekom was dit nie goed genoeg nie?’ Selfbejammering: ‘Niemand is lief vir my nie so ek gaan net hier sit en my wonde lek.’ Verlamming: ‘Ek het dit te dikwels gedoen. My fout is te groot. Ek sal nooit daaarby verby kom nie.’ Jou emosies jok vir jou – moenie hulle glo nie! 3) Wanneer jy val, staan weer op. ‘Selfs al val ‘n regverdige mens sewe keer, hy sal elke keer weer opstaan…’ (Spreuke 24:16 NLV). Let op – regverdige mense val ook! Is jy gereed om op te staan en weer te probeer? Dan sal God saam met jou werk.
Sielskos: 1 Kon 12-13; Mark 9:1-13; Ps 128; Spr 12:10-11
Psalm 130:4 TM
The psalmist wrote: “Help, God – the bottom has fallen out of my life!…hear my cry for help! Listen hard! Open your ears…to my cries for mercy. If you…kept records on wrongdoings, who would stand a chance? As it turns out, forgiveness is your habit…that’s why you’re worshiped” (vv. 1-4 TM). But God’s forgiveness is worthless unless you receive it by faith – and then forgive yourself! You say, “But what about my past?” The moment you receive God’s forgiveness you no longer have a past – you only have a future. However, you must do three things: (1) Realize that everybody fails. Samson failed by getting too close to the wrong woman (See Judges 16). Jonah failed by trying to run from the assignment God gave him (See Jonah 1:3). Peter failed when he denied Jesus (See Matthew 26:34). Yet God forgave and used each of them for His glory. (2) You must process your emotions. Regret: “If only I hadn’t done it.” Frustration: “I did my best. Why wasn’t it good enough?” Self-pity: “Nobody loves me so I’ll just sit here and lick my wounds.” Paralysis: “I’ve done it too often. My mistake is too big. I’ll never get beyond it.” Your emotions are lying to you – don’t believe them! (3) When you fall, get back up again. “Though a righteous man falls seven times, he rises again” (Proverbs 24:16 NIV). Notice, the righteous as well as the unrighteous fall. So be like the lady who said, “I’m never down. I’m either up, or I’m getting up!” How about it – are you ready to get up and try again? If so, God will work with you.
Soul food: 1 Kings 12-13; Mark 9:1-13; Ps 128; Prov 12:10-11
