2019-03-21
Efesiërs 4:26-27 NLV
Die Bybel sê: ‘…Moenie tot die aand toe kwaad bly, en die duiwel so ‘n houvas gee nie.’ Woede gee vir die duiwel grond om op te beweeg. Bitterheid nooi hom in om spasie in jou hart te kom beset. Wanneer jy dit doen, sal hy sy intrek neem en die plek met dinge soos skinderstories, laster en humeurigheid laat stink – enige tyd wanneer jy een van hierdie dinge doen, het jy vir Satan ‘n vastrapplek gegee. Wat moet jy dan doen? Gooi hom uit. Moenie ‘n sekonde van jou dag aan hom afstaan nie. Sê vir hom om in die Naam van Jesus sy tasse te pak en die pad te vat. Begin die proses van vergifnis. Moenie boekhou van die kwaad wat mense aan jou gedoen het nie. Bid vir jou vyande, eerder as om planne teen hulle te smee. Haat die verkeerde dade, sonder om die oortreders te haat. Begin om te fokus op dit wat Jesus vir jou gedoen het, eerder as op dit wat die oortreders aan jou gedoen het. So verregaande soos wat dit dalk mag klink, het Jesus ook vir hulle gesterf. As Hý dink dat hulle vergifnis verdien, dan verdien hulle dit. Maak dit vergifnis maklik? Nee. Dit kom met stampe en stote en het goeie en slegte dae. Sommige dae wanneer jy dink dat jou wond genees het en dat jy heeltemal daar oor is, sal iemand die rofie afstamp en die pyn sal terugkeer. Moet jou nie daaroor bekommer nie. Wanneer dit by vergifnis kom, is ons almal beginners. So lank as wat jy probeer om te vergewe, vergewe jy. Dis wanneer jy nie meer probeer om te vergewe nie, wat jy die duiwel ‘n vastrapplek gee.
Sielskos: Job 32-34; Luk 19:11-19; Ps 55:12-23; Spr 8:19-21
Ephesians 4:27 NAS
The Bible says, “Do not let the sun go down on your anger, and do not give the devil an opportunity” (vv. 26-27 NAS). The word translated “opportunity” is the Greek word topos, the same term from which we get the English noun topography. It means territory or ground. And anger gives ground to the Devil. Bitterness invites him to occupy a space in your heart. And when you do, he will move in and stink up the place with things like gossip, slander, temper – any time you see these, you have given ground to Satan. What should you do? Evict him. Don’t give him the time of day. In the name of Jesus tell him to pack his bags and hit the road. Begin the process of forgiveness. Keep no list of wrongs. Pray for your antagonists rather than plot against them. Hate the wrong without hating the wrongdoers. Turn your attention away from what they did to you and begin to dwell on what Jesus did for you. Outrageous as it may seem, He died for them too. And if He thinks they are worth forgiving, then they are. Does that make forgiveness easy? No. It comes in fits and starts, has good days and bad. Some days when you think your old wound has healed and you’ve gotten over it, someone will knock the scab off it and the pain will return. This is okay. When it comes to forgiveness all of us are beginners. As long as you are trying to forgive, you are forgiving. It’s only when you no longer try that you give ground to the Devil.
Soul food: Job 32-34; Luke 19:11-19; Ps 55:12-23; Prov 8:19-21
2019-03-20
Luke 6:38 CEV
Jesus said, “Don’t pick on people, jump on their failures, criticize their faults…That critical spirit has a way of boomeranging” (Matthew 7:1-2 TM). Think about it. Do you really want to live your life judging and being judged? One Christian author puts it this way: “We were created to be in community…[Not] treat each other with a spirit of judgment…There’s something in us that permits us to vie for a better impression of ourselves by belittling someone else. It rages through the teenage years, and should end when we ‘grow up,’ but instead it mutates…We judge each other’s relationships when our own are crumbling …or their parenting skills when our own are hanging by a thread…Someone who never exercises is ‘lazy’…Someone who hides their feelings is ‘cold’…we judge who has what job, who’s busier, who has more stress, who has it ‘rougher.’ Someone tells us bad news and we secretly rejoice that it’s not us…someone shares good news and we call them arrogant. But no one wins because we’re all on the same team.” Instead of judging and criticizing, Paul says, “When we have the opportunity to help…we should do it” (Galatians 6:10 NCV). So: (a) Look for a way to bless somebody who is not in a position to reciprocate. (b) Identify someone you can encourage today. (c) Go out of your way to make someone feel special. Jesus said: “If you give to others, you will be given a full amount in return…The way you treat others is the way you will be treated.”
Soul food: Job 29-31; Luke 19:1-10; Ps 55:1-11; Prov 8:17-18
Lukas 6:38 ABA
Jesus het gesê: ‘Moenie so gou foutvind nie. As jy ander mense links en regs veroordeel, gaan God eendag presies dieselfde met jou doen’ (Matteus 7:1-2 DB). Dink daaroor. Wil jy regtig jou hele lewe lank ander mense oordeel en deur hulle geoordeel word? ‘n Christelike skrywer stel dit so: ‘Ons is geskape om in hierdie gemeenskap te wees, nie om mekaar met ‘n veroordelende gees te behandel nie. Daar is iets binne-in ons wat ons ‘n beter indruk van onsself gee wanneer ons iemand anders verkleineer. Ons oordeel mekaar se verhoudings terwyl ons eie inmekaarstort; of mekaar se ouerskapstyle terwyl ons s’n aan ‘n draadjie hang. Iemand wat nooit oefen nie is lui. Iemand wat hulle gevoelens wegsteek is koud. Ons oordeel mekaar se werke, wie besiger is, wie meer stres het. Iemand vertel ons van slegte nuus en ons verbly ons in die geheim dat dit nie ons is nie. Iemand deel goeie nuus en ons noem hulle arrogant. Niemand wen egter nie, want ons is almal deel van dieselfde span.’ In plaas van om te oordeel en te kritiseer, sê Paulus: ‘Terwyl ons nog tyd oor het, moet ons elke geleentheid benut om goed te doen aan almal wat op ons pad kom…’ (Galasiërs 6:10 DB). Dus: a) Wees bedag op geleenthede om iemand te seën wat nie in die posisie is om dit terug te kan doen nie. b) Identifiseer iemand wat jy vandag kan bemoedig. c) Gaan uit jou pad uit om iemand spesiaal te laat voel. Jesus het gesê: ‘Dit moet vir julle maklik wees om vir ander mense iets te gee, want dan sal hulle vir julle ook iets gee. Ja, hulle sal vir julle baie meer gee, want wat julle aan ander mense doen, sal hulle aan julle doen.’
Sielskos: Job 29-31; Luk 19:1-10; Ps 55:1-11; Spr 8:17-18
2019-03-19
Psalm 18:7 NLV
Daar is tye in die lewe wat die beste ding wat jy kan doen is om uit die diepte van jou wese tot God te roep. Moenie daaroor bekommerd wees dat jy onwaardig lyk of dat mense dink dat jy geen geloof het nie. Die Psalmdigter het gesê: ‘In my angs het ek tot die Here geroep… my hulpgeroep het Hy gehoor.’ Elke ouer ken daardie hulpgeroep. Dis anders as ‘n humeurbui of ‘n kerm vir aandag, dis ‘n noodroep. Selfs al kom dit in die middel van die nag, tref jou voete die vloer en hou jy jou kind vas, maak hom skoon, voed hom of troos hom, nog voor jy weet wat aangaan. Dis hoe God oor jou voel. Wanneer jy so laag voel dat jy moet opreik om net die bodem te kan voel, roep tot die Here! Dawid het gesê: ‘Van bo af het Hy sy hand uitgestrek en my gegryp, uit diep waters het Hy my getrek… Hulle het aangeval toe ek swak was, maar die Here hou my staande. Hy lei my na veiligheid, en red my omdat Hy my liefhet’ (verse 18-20 NLV). Dawid het besef dat God sy ‘veilige vesting’ is (vers 3 NLV). In die Bybelse tyd was ‘n hoë toring ‘n veilige vesting waar die vyand jou nie kon bykom nie. Spreuke 18:10 sê: ‘Die Naam van die Here is soos ‘n veilige fort. Die regverdige gaan skuil daar en word beskerm’ (NLV). Dit verteenwoordig ‘n plek van veiligheid in God waar jy bo die bedreiging en omstandighede uitgelig word. Dis waarheen jy gaan om weer perspektief te kry; ‘n plek waar jy vooruit kan kyk en kan weet dat hierdie toets binnekort verby sal wees. Gaan voort, roep tot die Here – Hy sal jou antwoord.
Sielskos: Job 24-28; Luk 18:31-43; Ps 13; Spr 8:14-16
