2018-08-21
Jesaja 54:2 NLV
Die Golden Gate brug in San Francisco kan tot 6 meter in enige rigting van sy middelpunt af beweeg. Al die parte, insluitende die sement ryvlak, staalrelings en dwarsbalke is aan mekaar gekonnekteer deur ‘n enorme kabelsisteem wat aan twee groot torings vasgemaak is, wat op hulle beurt weer aan ‘n rotsfondasie onder die Stille Oseaan vasgemaak is. Daar is twee Bybelse waarhede wat ons hieruit kan leer: 1) Jy moet sterk wees. Paulus skryf: ‘…As Christene moet julle in hierdie lewe sterk staan, maar julle kan dit alleen doen as julle naby aan die Here bly… Trek die klere aan wat God vir julle gegee het om mee te veg sodat die duiwel julle nie sommer om die eerste hoek en draai met al sy slim planne oorrompel nie… Daar is ‘n oorlog aan die gang en ons veg ook daarin… Sorg dat julle al die wapens reg hou wat God vir julle gegee het sodat wanneer die bose magte op julle toesak, julle nie ‘n duim vir hulle hoef terug te tree nie. Met al sy aanvalle en dinge sal die duiwel net mooi niks aan julle kan doen nie… Jy moet altyd gereed wees om vir ander te vertel van die vrede wat Jesus vir ons bring. Dit moet soos die skoene aan jou voete wees’ (Efesiërs 6:10-15 DB). 2) Jy moet veerkragtig wees! Die Golden Gate brug het al dekades van aardbewings oorleef omdat dit ontwerp is om te kan wieg. Dit is buigbaar en veerkragtig – soos jy ook moet wees. Paulus het geskryf: ‘Op elke manier word ons onder druk geplaas, maar ons is nie verpletter nie; ons is verward, maar nie wanhopig nie; ons word vervolg, maar nie in die steek gelaat nie; platgeslaan, maar nie vernietig nie’ (2 Korintiërs 4:8-9 NLV).
Sielskos: 2 Kro 8-11; Luk 15:1-10; Ps 119:89-96; Spr 21:20-23
Isaiah 54:2 NIV
The Golden Gate Bridge in San Francisco can move up to 6 meters in either direction at its center. All of its parts, including its concrete roadway, steel railings, and crossbeams, are connected from one welded joint to another through the vast cable system to two great towers, then down to a rock foundation beneath the Pacific. Here are two important biblical truths we learn from this: (1) You must be strong. Paul writes: “God is strong, and he wants you strong. So take everything the Master has set out for you, well-made weapons of the best materials. And put them to use so you will be able to stand up to everything the Devil throws your way. This is no afternoon athletic contest that we’ll walk away from and forget about in a couple of hours. This is for keeps, a life-or-death fight to the finish against the Devil and all his angels. Be prepared. You’re up against far more than you can handle on your own. Take all the help you can get, every weapon God has issued, so that when it’s all over but the shouting you’ll still be on your feet” (Ephesians 6:10-15 TM). (2) You must be resilient! The Golden Gate Bridge has survived a century of earthquakes because it was built to sway – but not too far. It’s flexible and resilient – you must be too. Paul wrote: “We often suffer, but we are never crushed. Even when we don’t know what to do, we never give up. In times of trouble, God is with us, and when we are knocked down, we get up again” (2 Corinthians 4:8-9 CEV).
Soul food: 2 Chr 8-11; Luke 15:1-10; Ps 119:89-96; Prov 21:20-23
2018-08-20
Filippense 1:20 NLV
Meer as die helfte van alle Christene lewe nou in die Derde Wêreld, dikwels in anti-Christen omgewings. Meer Chinese neem deel aan Sondag lofprysing as al die Christene in Wes-Europa. Lebanon is 39 persent Christelik, Soedan, 5 persent; Egipte, omtrent 10 persent. Baie van hierdie mense lofprys die Here op eie risiko. Jy mag dalk een van hulle wees. Jy is dalk die enigste Christen by jou universiteit in Irak, of jy is ‘n Arabiese vrou wat gebede in stilte offer, of ‘n Messiaanse Jood wat in Jerusalem woon. Miskien lewe jy in ‘n samelewing met vryheid van geloof, maar binne ‘n gemeenskap van geestelike verdrukking. Familielede spot dalk jou geloof. Universiteitsprofessors verkleineer jou beginsels. Klasmaats lag vir jou besluite. Kollegas oefen druk op jou uit om jou integriteit te kompromiseer. As dit is waar jy jouself bevind, staan vir Jesus op! Paulus het hierdie woorde uit sy tronksel geskryf: ‘…ek weet dat deur julle voorbidding en die hulp van die Gees van Jesus Christus alles op my vrylating sal uitloop. Dit is my strewe en hoop dat ek nooit iets sal doen waaroor ek my sal hoef te skaam nie. Ek wil eerder, soos nog altyd, ook nou in my hele bestaan – of ek bly leef en of ek moet sterf – Christus met volle vrymoedigheid verheerlik. Want vir my is om te lewe, ‘n lewe vír Christus, en om te sterf selfs nog beter!’ (verse19-21 NLV). Soos die gesang lui: ‘Stand up, stand up for Jesus, ye soldiers of the cross. Lift high His royal banner, it must not suffer loss. From victory unto victory, His armies shall He lead. Till every foe is vanquished, and Christ is Lord indeed.’ Staan vandag vir Jesus op!
Sielskos: 2 Kro 5-7; Luk 14:25-35; Ps 119:81-88; Spr 21:17-19
Philippians 1:20 NIV
Over half of all Christians now live in the Third World, often in anti-Christian environments. More Chinese take part in Sunday worship than the entirety of Western Europeans. Lebanon is 39 percent Christian; Sudan, 5 percent; Egypt, about 10 percent. Many of these saints worship at their own risk. You may be one of them. You may be the only Christian in your Iraqi university, or an Arab woman who offers prayers in silence, or a Messianic Jew who lives in Jerusalem. Or perhaps you’re in a society of religious freedom, but a community of spiritual oppression. Family members mock your beliefs. University professors belittle your convictions. Classmates snigger at your choices. Colleagues pressure you to compromise your integrity. Coworkers make it their mission to snag you in a weak moment. If that’s where you find yourself, stand up for Jesus! Paul wrote these words from his prison cell: “I know that through your prayers and the help given by the Spirit of Jesus Christ, what has happened to me will turn out for my deliverance. I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death. For to me, to live is Christ and to die is gain” (vv. 19-21 NIV). The hymnist wrote: “Stand up, stand up for Jesus, ye soldiers of the cross. Lift high His royal banner, it must not suffer loss. From victory unto victory, His armies shall He lead. Till every foe is vanquished, and Christ is Lord indeed.” Today, stand up for Jesus!
Soul food: 2 Chr 5-7; Luke 14:25-35; Ps 119:81-88; Prov 21:17-19
2018-08-19
Lukas 18:21 NLV
Die jong, ryk leier mag dalk as een van die mees godsdienstigste mense in die Skrif gesien word. Hy het al die gebooie nagekom. Jy kan egter niks verkeerd doen nie en steeds niks reg doen nie. Om geregtig te wees beteken, by definisie, om iets reg te doen. Ons het die betekenis daarvan egter verander as om niks verkeerd te doen nie. Ons fikseer op sondige dade: Moenie dit doen nie, moenie dat doen nie – dan doen jy goed. Dis egter jou sonde van dit wat jy nie doen nie – wat jy moes, kon of sou gedoen het – wat jou hemelse Vader se hart breek. As jy ‘n ouer is, sal jy dit verstaan. Jy is lief daarvoor wanneer jou kinders nie iets verkeerds doen nie, maar jy is liewer daarvoor wanneer hulle iets reg doen. Jy is gered om te dien! Paulus sê God het, ‘…ons só gemaak dat ons die goeie werke wat Hy vir ons bestem het, kan uitlewe’ (Efesiërs 2:10 NLV). God het ‘n persoonlike plan vir jou lewe, genaamd ‘Sy Wil.’ Jy kan egter nie net niks verkeerd doen nie, jy moet ook iets reg doen. Jy kan nie net die reëls volg nie, jy is geroep om Jesus te volg. As jy jammer voel vir die jong, ryk leier, moet dit nie wees oor dit wat Jesus vir hom gevra het om op te offer nie, maar omdat hy die geleentheid om Jesus te volg, laat verbygaan het. Verbeel jouself jy sê nee vir ‘n drie-jaar internskap met jou Skepper! Wat Jesus hom gevra het om op te offer, was niks in vergelyking met wat Jesus hom aangebied het nie. Ongelukkig het hy nee gesê. Jy kan egter ja sê en begin om die wonderlikste lewe moontlik te lei.
Sielskos: Joh 4:4-26; Joh 7:37-41; Eks 17:1-7; Jes 35:1-7
