2018-04-15
Isaiah 6:3 NKJV
The distinction between sacred and secular is a false dichotomy. All things were created by God and for God – no exceptions. Every note of music, every color on the palette, every flavor that tingles the taste buds. Arnold Sommerfeld, the German physicist and pianist, observed that a single hydrogen atom which emits one hundred frequencies, is more musical than a grand piano which emits only eighty-seven frequencies. So every single atom is a unique expression of worship. According to composer Leonard Bernstein, the best translation of Genesis 1:3 is not “And God said.” He believed a better translation is “And God sang.” The Almighty sang every atom into existence, and every atom echoes that original melody in three-part harmony by the Father, Son, and Holy Spirit. Super-sensitive sound instruments have discovered that earthworms make faint staccato sounds, while whale songs can travel thousands of miles under water. Lewis Thomas put it this way: “If we had better hearing and could discern the descants of seabirds, the rhythmic timpani of schools of mullets, and even the distant harmonies of flies hanging over meadows in the sun, the combined sound might lift us off our feet.” And some day they will. Glorified eardrums will hear this Scripture fulfilled: “Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, singing: ‘To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!'” (Revelation 5:13 NIV). Today make it your goal to glorify God in all that you do.
Soul food: Gal 5:22; Luke 2:8-20; Prov 3:13-18; Ps 119:161-168
Jesaja 6:3 NLV
Die onderskeid tussen heilig en wêrelds is ‘n valse verdeling. Alle dinge is deur God en vir God geskep – daar is geen uitsonderings nie. Elke noot musiek, elke kleur op die palet, elke smaak wat jy proe. Arnold Sommerfield, die Duitse fisikus en pianis, het opgemerk dat ‘n enkele waterstof-atoom wat eenhonderd frekwensies uitstraal, meer musikaal is as ‘n klavier wat net sewe-en-tagtig frekwensies uitgee. Elke enkele atoom is dus ‘n unieke uitdrukking van lofprysing. Volgens die komponis Leonard Bernstein is die beste vertaling van Genesis 1:3 nie ‘En God het gesê’ nie, hy glo dat die beter vertaling ‘En God het gesing’ moet wees. Die Almagtige het elke atoom in bestaan in gesing en elke atoom eggo daardie oorspronklike melodie, in drievoudige harmonie deur die Vader, die Seun en die Heilige Gees. Sensitiewe klankinstrumente het bevind dat erdwurms dowwe staccato geluide maak, terwyl walvisse duisende kilometers onder water gehoor kan word. Lewis Thomas het dit so gestel: ‘As ons beter kon hoor en die wysie van seevoëls kon onderskei, die ritmiese melodie van ‘n skool visse kon aanhoor of selfs die verre harmonie van vlieë wat in die son in die veld rondvlieg kon hoor, sou die gekombineerde klank ons van ons voete afgelig het.’ Een dag sal ons dit alles kan hoor. Oordromme wat verheerlik is, sal die volgende Skrifgedeelte wat vervul word hoor: “Die hele skepping – in die hemel, op die aarde en onder die aarde, op die see en alles wat in hulle bestaan, het ek hoor sê: ‘Aan Hom wat op die troon sit en aan die Lam, kom toe die lofprysing en die eerbetoning, die heerlikheid en die krag vir altyd en altyd'” (Openbaring 5:13 NLV). Maak dit vandag jou doel om God in alles wat jy doen te verheerlik.
Sielskos: Gal 5:22; Luk 2:8-20; Spr 3:13-18; Ps 119:161-168
2018-04-14
2 Tessalonisense 1:12 NLV
Bach het 256 kantates gekomponeer. Die bekendste hiervan is sekerlik Jesu, Joy of Man’s Desiring. Amper 4 eeue later is dit steeds een van die gewildste liedjies waarop bruide by die paadjie afstap. Die rede hiervoor is dat sy musiek jou siel aanraak, omdat hy dit uit sy siel geskryf het. Het jy egter geweet dat sy kantates oorspronklik gebede was voordat dit liedjies geword het? Voordat Bach begin het om ‘n liedjie te komponeer, het hy JJ – Jesu, Juya – aan die bokant van die bladmusiek geskryf. Dit beteken ‘Jesus, help my.’ Aan die onderkant van elke komposisie het hy die letters SDG geskryf, wat staan vir Soli Deo Gloria – ‘alleenlik tot die glorie van God.’ Sy lewe was ‘n unieke uitbeelding van ‘n enkele beweegrede – om God te verheerlik. Jou lewe moet ook so wees. Niemand kan God soos jy verheerlik nie, of dit vir jou doen nie, want jou lewe is ‘n oorspronklike komposisie. Soli Deo Gloria is om vir ‘n gehoor van een te lewe; dis om die regte ding vir die regte rede te doen. Dit is om vir die applous uit hande wat met spykers deurboor is, te lewe. Dis om te verklaar dat Jesus alles vir jou is. Net Jesus. Niks meer nie, niks minder nie, niks anders nie. Paulus stel dit so: ‘Met dit in gedagte bid ons altyd vir julle. Mag ons God julle waardig maak vir die lewe waartoe Hy julle geroep het. Mag Hy elke goeie voorneme en geloofsdaad met krag tot volkome uitvoering bring. So sal die Naam van ons Here Jesus verheerlik word deur wat julle doen. En júlle sal deur Hom verheerlik word op grond van die genade van ons God en die Here Jesus Christus’ (verse 11-12 NLV).
Sielskos: Jer 51-52; Mark 2:23-28; Ps 50:16-23; Spr 10:11-13
2 Thessalonians 1:12 NIV
Bach composed 256 cantatas. Jesu, Joy of Man’s Desiring may be his most famous. Nearly four centuries later, it’s still one of the most popular soundtracks as the bride walks down the aisle to meet her groom. The reason his music touches your soul is because it came from his soul. But did you know his cantatas didn’t originate as music, and that they were prayers before they were songs? Before he started scoring a sheet of music he would scrawl JJ – Jesu, Juya – at the very top. It means “Jesus, help me.” Then at the bottom of every composition he inscribed three letters: SDG. They stand for Soli Deo Gloria – “to the glory of God alone.” His life was a unique translation of that singular motive. So is yours. No one can glorify God like you, or for you, because your life is an original score. Soli Deo Gloria is living for an audience of one; it’s doing the right thing for the right reason. It’s living for the applause of the nail-scarred hands. It’s declaring that Jesus Christ is your all in all. Just Jesus. Nothing more, nothing less, nothing else. Paul bottom-lines it: “We constantly pray for you, that our God may count you worthy of his calling, and that by his power he may fulfill every good purpose of yours and every act prompted by your faith. We pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God” (vv. 11-12 NIV).
Soul food: Jer 51-52; Mark 2:23-28; Ps 50:16-23; Prov 10:11-13
2018-04-13
Sagaria 8:23 NLV
Die profeet Sagaria skryf, “Mense van baie nasies, selfs groot nasies, sal Jerusalem toe kom om die Here die Almagtige te soek… en sê: ‘Ons wil saam met julle gaan, want ons het gehoor God is by julle'” (verse 22-23 NLV). Wanneer mense sien dat God in jou lewe aan die werk is, sal hulle aangetrokke tot jou wees. Dit het met ‘n sjef genaamd Nicholas Herman gebeur. Hy was nie tevrede met sy lewe nie en het aanhoudend gewonder of hy waarlik gered is. Een dag was hy besig om ‘n boom te sit en bestudeer, toe die waarheid in Psalm 1:3 hom tref: dat die geheim om geestelik te groei daarin lê om in God gegrond en gewortel te wees. Dus het hy besluit om sy lewe ‘n eksperiment te maak, wat hy ‘die gebruiklike, stille, geheime gesprekke van die siel met God’ genoem het. Vandag is hy beter bekend as Broer Lawrence. Alhoewel hy sy lewe in onbekendheid in ‘n kloosterkombuis deurgebring het, is sy verhouding met God iets waarna mense regoor die wêreld strewe. Sy vriende het gesê dat hy God orals gevind het, of hy nou skoene reggemaak het of saam met die gemeenskap gebid het. Na sy dood het hulle ‘n boek van sy briewe en gesprekke saamgestel, genaamd The Practice of the Presence of God. Dis een van die boeke wat die afgelope vier eeue die wydste gelees is. Jesus het gesê, ‘En wanneer Ek van die aarde af aan die kruis verhoog word, sal Ek almal na My toe trek’ (Johannes 12:32 NLV). Hoe meer jy die teenwoordigheid van God in jou lewe kultiveer, hoe meer sal ander mense na Hom aangetrek word. Laat dus ander mense toe om God in jou te sien!
Sielskos: Jer 49-50; Mark 2:18-22; Ps 50:1-15; Spr 10:8-10
