2018-04-25
Proverbs 6:9 NKJV
The sluggard never does today what he can put off until tomorrow, and he never does tomorrow what he can put off forever. His favorite work day is – tomorrow. That’s why God asks, “How long will you slumber, O sluggard?” When someone is capable of working and jobs are available, you may be talking to a sluggard if you’re continually asking, “How long are you going to take off between jobs?” Or, “When are you going to look for another job?” The story’s told of a college student who was trying to decide whether or not he should study. He grabbed a coin, flipped it, and in mid-air said, “Heads, I’m going to the movies. Tails, I’m going to watch TV. And if it stands on its edge – I’m going to study!” Incidentally, some sluggards are even too lazy to flip the coin! The sluggard is a person who’s always going to “get around to doing the job,” but never “gets around” to “getting around.” Parent, teach your children that when a job is to be started is as important as when it is to be completed. A child’s favorite response to a command is often, “In just a minute.” Don’t start buying it, or you’ll be paying forever. Teach your kids that “now” means now, and “finish” means don’t turn the TV back on until the job’s done. This is an important truth because as one leader said, “When you do what you have to do, when you have to do it, then you get to do what you want to do, when you want to do it.”
Soul food: Acts 16-17; Mark 4:30-34; Ps 7:1-9; Prov 11:3-6
Spreuke 6:9 NLV
Die luiaard doen nooit vandag wat hy tot môre kan uitstel nie en hy doen nooit môre wat hy vir ewig kan afstel nie. Sy gunsteling werksdag is môre. Dis hoekom God vra, ‘Jou luiaard, hoe lank gaan jy nog lê en slaap?..’ As iemand in staat is om te werk en daar werk beskikbaar is, mag jy dalk met ‘n luiaard praat wanneer jy aanhoudend vra, ‘Hoe lank gaan jy tussen werke wees?’ Of, ‘Wanneer gaan jy ‘n werk soek?’ Daar is ‘n verhaal van ‘n universiteitstudent wat moes besluit of hy gaan studeer of nie. Hy het ‘n munstuk gevat, dit in die lug opgeskiet en gesê, ‘As dit kop is gaan ek fliek. Stert, gaan ek televisie kyk. En as die muntstuk op sy sy te staan kom, gaan ek studeer!’ Sommige luiaards is inderwaarheid selfs te lui om ‘n muntstuk op te skiet! Die luiaard is ‘n persoon wat altyd oppad is om die werk te doen, maar nooit daarby uitkom nie. Ouers, leer julle kinders dat dit net so belangrik is om ‘n werk te begin as om dit klaar te maak. ‘n Kind se gunsteling reaksie op ‘n bevel is dikwels, ‘Ek sal dit nou-nou doen.’ Moenie dit aanvaar nie, anders gaan jy nog lank daarvoor betaal. Leer jou kinders dat ‘nou,’ nou dadelik beteken en dat ‘klaar’ beteken dat jy nie die televisie aanskakel totdat die werk gedoen is nie. Dis ‘n belangrike waarheid want, soos een leier gesê het, ‘As jy doen wat jy moet doen, wanneer jy dit moet doen, dan kan jy doen wat jy wil doen, wanneer jy dit wil doen.’
Sielskos: Hand 16-17; Mark 4:30-34; Ps 7:1-9; Spr 11:3-6
2018-04-24
Spreuke 6:6 NLV
Wat is ‘n luiaard presies? Robert Hicks sê, ‘Om te voel dat ons geregtig is op dinge, sonder om die nodige werk te doen om dit te bekom, maak ons ‘n samelewing van luiaards.’ Daar is een ding waarvan jy nooit die luiaard sal kan oortuig nie: dat hy ‘n luiaard is. ‘Die luiaard dink hy weet meer as sewe ander mense wat goeie antwoorde kan gee’ (Spreuke 26:16 NLV). Selfs al sê sewe wyse manne vir hom hy is lui, sal hy dit nie erken nie. Jy kan met ‘n luiaard gesels, maar jy kan nie veel vir hom sê nie. ‘Die begeertes van ‘n lui mens lei na sy dood. Hy weier om sy hande uit sy moue te steek’ (Spreuke 21:25 NLV). ‘n Luiaard se gunsteling woord is ‘eendag.’ ‘Eendag gaan ek die boerpot wen.’ Of, ‘Eendag gaan ek my eie besigheid besit.’ Of, ‘Eendag gaan ek…’ (Jy kan die spasie invul)! Hy of sy het altyd ‘n verskoning hoekom hulle nie kan werk nie. Dis is die betekenis van Salomo se stelling: “‘n Luiaard se pad is met dorings besaai. ‘n Opregte mens se pad is gelyk” (Spreuke 15:19 NLV). Wanneer die luiaard by die voordeur van die lewe uitkyk, sien hy nie ‘n snelweg van geleenthede nie, hy sien net een groot doringbos. Benjamin Franklin was reg toe hy gesê het, ‘Ek het nog nooit ‘n man teëgekom wat goed is met enige iets anders, as hy goed is met verskonings maak nie.’ Die luiaard sal eerder verskonings maak as om ‘n lewe vir homself te maak. Die woord vir jou vandag is dus: Moenie ‘n luiaard wees nie!
Sielskos: Hand 14-15; Mark 4:21-29; Ps 16; Spr 11:1-2
Proverbs 6:6 NKJV
What exactly is a sluggard? Robert Hicks says, “Feeling we’re entitled to things without being willing to do the necessary labor to obtain them makes us a society of sluggards.” There’s one thing you’ll never convince the sluggard of: that he’s a sluggard. “The lazy man is wiser in his own eyes than seven men who can answer sensibly” (Proverbs 26:16 NKJV). Even if seven wise men tell him he’s lazy, he will not admit it – no matter if he’s outnumbered seven to one. You can tell a sluggard, but you can’t tell him much. “The desire of the lazy man kills him, for his hands refuse to labor” (Proverbs 21:25 NKJV). A sluggard’s two favorite words are “one day.” You can hear him or her saying, “One day I’m going to hit it big.” Or, “One day I’m going to own my own business.” Or, “One day I’m going to…” (You fill in the blank)! He or she always has an excuse as to why they can’t work. That’s the meaning of Solomon’s statement: “The way of the lazy man is like a hedge of thorns, but the way of the upright is a highway” (Proverbs 15:19 NKJV). When the sluggard looks out the front door of life, he doesn’t see a highway of opportunity, he only sees one big briar patch. Benjamin Franklin was right when he said, “I never knew a man who was good at making excuses, who was good at anything else.” Bottom line: The sluggard would rather make an excuse than make a living. So the word for you today is: Don’t be a sluggard!
Soul food: Acts 14-15; Mark 4:21-29; Ps 16; Prov 11:1-2
2018-04-23
2 Petrus 3:18 AFR83
Elke dag sal jy geleenthede kry om in genade toe te neem. Jy moet altyd oop en ontvanklik vir hulle wees. ‘n Ouma wat haar vyftigste huweliksherdenking gevier het, het die geheim van haar lang en gelukkige verhouding gedeel: “Op my troudag het ek besluit dat ek ‘n lys van tien van my man se foute sou maak, wat ek ter wille van ons huwelik sou oorsien. Ek het op die ou einde van die dag nooit die lys gemaak nie. Elke keer wat hy egter iets gedoen het waarvan ek nie gehou het nie, het ek vir myself gesê, ‘Gelukkig vir hom is dit een van die tien!'” Dis nou vir jou ‘n wyse dame! Fisiese intimiteit is iets wat ons bymekaar bring, maar om saam in genade te groei sal ons bymekaar hou. Wanneer iemand jou dus ontstel, in plaas van om met kwaai woorde of ‘n kwaai stilte te reageer, herinner jouself daaraan dat God jou nog ‘n geleentheid gee om in genade te groei. As jy nie te goed doen met sommige van die geleenthede wat Hy stuur nie, moenie bekommerd wees nie, Hy sal aanhou om nog geleenthede te stuur tot jy dit regkry! Wrewel is een van die duurste luukshede wat jy kan geniet. ‘n Diep-gesetelde wrok vreet aan jou gemoedsvrede soos ‘n dodelike kanker ‘n orgaan verwoes. Daar is inderdaad min dinge so hartseer soos ‘n persoon wat ‘n wrok jare lank vertroetel. Sonder vergifnis, word die lewe ‘n eindelose siklus van gebelgdheid en vergelding. Een van die geheime van ‘n lang en vrugdraende lewe is om almal en alles elke aand voor jy bed toe gaan te vergewe. Dis die sleutel tot persoonlike vrede. Raak dus ernstig daaroor om, soos die Bybel ons vermaan, in genade toe te neem.
Sielskos: Hand 12-13; Mark 4:10-20; Ps 103:13-22; Spr 10:30-32
