2018-03-16
Psalm 40:8 NKJV
Billy Graham’s wife, Ruth, wrote: “Tonight I sit on the porch, our old German Shepherd dog lying at my feet. Thunder rumbles in the distance. As the storm nears he tears into the front yard to meet it…furiously doing battle. As it passes he returns to the porch, convinced he has driven it away. He’s a German guard dog, carefully trained in search and rescue, attack and obedience. Search and rescue in these mountains can come in handy. I can’t imagine an occasion on which I’d give the order to attack. But a well-trained dog can sense hostility or spot a weapon (even what resembles a weapon), in which case it’s a wise person who freezes in his tracks. But it’s the obedience training that gives real joy. To stop, to sit, to lie down, to go away, to search, to stay, to heel. A disobedient dog is not only a headache, he can be a liability. Obedience makes a dog a joy. Is it less so with God and His children? There are some I know who’ve been trained in attack. We will not mention their names – you may know a few – but they’re skilled at it. Then there are those trained in search and rescue. (I put the Salvation Army in this group.) And there are those who’ve been trained in obedience. I think this more than anything else must give the Lord pleasure. Simple obedience; joyful, eager, unquestioning obedience. To be able to say with the Psalmist, ‘I delight to do Your will, O my God’ would be the height of training for the Christian. For this is what gives God the greatest pleasure.”
Soul food: 2 Kings 13-15; Matt 24:3-28; Ps 24; Prov 7:24-25
Psalm 40:9 NLV
Billy Graham se vrou, Ruth, skryf: ‘Vanaand sit ek op die stoep, met ons ou Duitse herdershond wat by my voete lê. Donderweer rommel in die verte. Soos die storm nader kom, storm ons hond na die grasperk om dit tegemoet te gaan en dit verwoed die stryd aan te sê. Na die storm verby is, keer hy terug na die stoep, oortuig dat hy die storm weggedryf het. Hy is ‘n Duitse waghond en is opgelei om te soek en te red, aan te val en gehoorsaam te wees. Ek kan nie aan ‘n geleentheid dink wat ek hom moes beveel het om aan te val nie. ‘n Goed opgeleide hond kan egter vyandigheid aanvoel of ‘n wapen opmerk. In daardie geval sal die persoon wys wees om in sy spore te vries. Dis egter die gehoorsaamheidsopleiding wat die ware vreugde verskaf. Om hom te leer om te sit, te lê, weg te gaan, te soek, te bly, te stop. ‘n Ongehoorsame hond is nie net ‘n kopseer nie, hy kan ook ‘n hindernis wees. Gehoorsaamheid maak van ‘n hond ‘n vreugde. Is dit nie ook so met God en sy kinders nie? Daar is persone wat ek ken wat opgelei is om aan te val. Ons sal nou nie name noem nie – jy mag dalk ‘n paar ken. Daar is ook diegene wat in soek en redding opgelei is – soos sendingwerkers. Dan is daar diegene wat in gehoorsaamheid opgelei is. Ek dink meer as enigiets anders, verskaf hulle vreugde aan die Here, eenvoudige gehoorsaamheid; vreugdevolle, ywerige, onvoorwaardelike gehoorsaamheid. Om saam met die Psalmdigter te sê, ‘Dis my begeerte om u wil te doen…’ sal die toppunt van opleiding vir die Christen wees, want dit is wat vir God die grootste vreugde gee.’
Sielskos: 2 Kon 13-15; Matt 24:3-28; Ps 24; Spr 7:24-25
2018-03-15
Philippians 4:6 CEV
The Bible says, “With thankful hearts offer up your prayers and requests to God. Then…God will bless you with peace that no one can completely understand. And this peace will control the way you think and feel” (vv. 6-7 CEV). When you pray more, you worry less. That means you have a choice: Either pray about it or worry about it. In prayer you give the problem to God, therefore you experience more peace of mind. Does that mean you won’t worry about the problem at all? No. It means you’ll worry about it less. While your goal is to give it completely to God and not worry about it at all, you’ll only get there step by step. God’s not asking you to exist in a state of denial. “Don’t worry – be happy!” fails to appreciate the seriousness of the concerns you have. God doesn’t expect you to suddenly stop caring. Instead He offers an alternative to the pointless and exhausting habit of worry: “Pray without ceasing” (1 Thessalonians 5:17). Does that mean a thirty-second prayer will rid you of all anxiety? No. It means start your day with prayer, and continue praying off and on throughout the day. Pray as you drive. Pray at work. Pray before your lunch break. Pray when you get that difficult phone call. Pray when you’re disappointed by something. Pray when surprises come. Pray when you triumph. Pray in the midst of painful news. Pray without ceasing – literally. Your heavenly Father, being deeply touched by your struggles, loves it when you come to Him asking for help. He’s right there, ready to step in. Just invite Him to do it.
Soul food: 2 Kings 11-12; Matt 23:29-24:2; Ps 135; Prov 7:21-23
Filippense 4:6 DB
Die Bybel sê, ‘Moenie oor dinge sit en tob of jou bekommer nie. Gaan praat met God daaroor… Jy sal dan verlig en tevrede voel…Hierdie wete dat Jesus by jou is, sal keer dat die bekommernisse weer met jou emosies weghardloop of dat jy jou weer van voor af begin bekommer’ (verse 6-7 DB). Wanneer jy bid, bekommer jy jou minder. In gebed gee jy die probleem vir God, dus ervaar jy vrede. Beteken dit dat jy jou glad nie meer oor die probleem sal bekommer nie? Nee, dit beteken net dat jy jou minder sal bekommer. As dit jou doelwit is om dit volkome aan God te gee en jou glad nie daaroor te bekommer nie, sal jy net stap vir stap daar kom. God verwag nie van jou om in ‘n staat van ontkenning te lewe nie. Van jou bekommernisse is ernstige sake. God verwag nie van jou om skielik nie meer daaroor om te gee nie. Hy bied egter ‘n alternatief tot die nuttelose en uitputtende gewoonte van kommer: ‘Moenie ophou bid nie’ (1 Tessalonisense 5:17 NLV). Beteken dit dat jy met ‘n vinnige dertig sekonde gebedjie van al jou angs ontslae sal raak? Nee, dit beteken dat jy jou dag met gebed moet begin en aan en af deur die dag moet bid. Bid terwyl jy bestuur. Bid by die werk. Bid wanneer jy ‘n moeilike telefoonoproep kry. Bid wanneer jy deur iets teleurgestel word. Bid wanneer iets jou verras. Bid wanneer jy oorwinning behaal. Bid te midde van pynlike nuus. Moet letterlik nie ophou bid nie. Jou hemelse Vader, wat diep deur jou stryd aangeraak word, is lief daarvoor wanneer jy na Hom toe kom om raad te vra. Hy staan gereed om in te tree. Nooi Hom net uit om dit te doen.
Sielskos: 2 Kon 11-12; Matt 23:29-24:2; Ps 135; Spr 7:21-23
2018-03-14
Markus 14:6 NLV
Toe die vrou haar albaste fles gebreek het, was die reaksie van die dissipels treffend. ‘…Hoekom hierdie verkwisting van duur olie?..’ (vers 4 NLV). Hulle het gedink sy verspil haar parfuum toe sy dit oor Jesus se voete gegiet het. Hulle het dit ‘n vermorsing genoem, maar Hy het dit “‘n weldaad” genoem. Toe het Hy voortgegaan om te sê, ‘Ek verseker julle, waar hierdie Goeie Nuus ook al oor die hele wêreld verkondig sal word, sal daar ook gepraat word van wat sy gedoen het, en so sal sy vir altyd onthou word!’ (vers 9 NLV). Kan jy jou indink wat so ‘n stelling vir haar selfvertroue gedoen het? Sy het heel waarskynlik jare laas ‘n vriendelike woord of ‘n kompliment gekry. Niemand kan potensiaal soos Jesus raaksien nie, omdat Hy die Een is wat dit in die eerste plek vir ons gee. Dis ook hoekom God nooit op jou sal opgee nie. Dis nie in sy aard nie (sien Filippense 1:6). Sy ‘…goedheid en trou vergesel [jou] al die dae van [jou] lewe…’ (Psalm 23:6 NLV). Hierdie vrou was desperaat genoeg om ongenooid by die partytjie op te daag. Jesus reageer op desperate mense. Hoe desperaat is jy? Desperaat genoeg om ‘n verandering te maak, om ‘n opoffering te maak? Desperaat genoeg om deurnag te bid? Die hele Bybel te lees? Die konflik op te los? Met ‘n vriend, wat ‘n verlore saak is, te pleit? Om jou spaargeld vir die uitbreiding van die koninkryk te skenk? Die pad van die minste weerstand sal jou nie bring waar jy moet wees nie. As jy egter vir God uit jou pad gaan, sal God vir jou uit sy pad gaan.
Sielskos: 2 Kon 9-10; Matt 23:15-28; Ps 28; Spr 7:14-20
