2018-03-06
Galatians 5:16 GNT
Depend on Christ’s power to help you. “Let the Spirit direct your lives, and you will not satisfy the desires of the human nature.” The sequence in this Scripture is very important. “Let the Spirit direct your life” – that’s the first part – “and you will not satisfy the desires of the human nature.” Notice, it doesn’t say you won’t have those desires. Spirit-filled people still experience the desires of the flesh, it’s just that they won’t satisfy them. We usually get the sequence backwards. We say, “I’m not good enough to have God’s Spirit in my life. Once I get my act together, then I’m going to let the Holy Spirit control my life.” God doesn’t say, “Get your act together and then I will help you.” He says, “Let my Holy Spirit control you while you are still struggling with the problem. I will help you change.” The sequence makes all the difference. You wouldn’t say, “I’m going to get well first, then I’m going to go see the doctor.” That’s absurd! You need Christ in your life now! He has the power to help you change. You say, “But I enjoy doing what I do.” That’s because there are “pleasures of sin for a season” (Hebrews 11:25 KJV). None of us would sin if it immediately made us miserable. Don’t look for God to nullify the appeal of sin; ask Him for the power to overcome its appeal. “For God is at work within you, helping you want to obey him, and then helping you do what he wants” (Philippians 2:13 TLB). You’ll receive the desire and the power to do what’s right.
Soul food: Rev 5-9; Matt 21:1-17; Ps 77; Prov 6:29
Galasiërs 5:16 NLV
Maak op Christus se krag staat om jou te help. ‘… Laat julle leefstyl eerder deur die Gees bepaal word. Dan sal julle glad nie aan die begeertes van julle sondige geaardheid toegee nie.’ Let op dat dit nie sê dat jy glad nie daardie begeertes sal hê nie. Geesgevulde mense ervaar steeds die begeertes van die menslike vlees, dis net dat hulle nie daaraan toegee nie. Ons het dit gewoonlik andersom. Ons sê, ‘Ek is nie goed genoeg om God se Gees in my lewe te hê nie. Sodra ek my lewe in orde kry, dan gaan ek toelaat dat die Heilige Gees my lewe beheer.’ God sê nie, ‘Kry jouself onder beheer en dan sal Ek jou help’ nie. Hy sê, ‘Laat my Heilige Gees jou beheer terwyl jy steeds met die probleem sukkel. Ek sal jou help verander.’ Dit maak ‘n groot verskil. Jy sal nie sê, ‘Ek gaan eers beter word en dan gaan ek die dokter sien nie.’ Dis absurd! Jy het Christus nou in jou lewe nodig! Hy het die mag om jou te help verander. Jy sê, ‘Maar ek geniet wat ek doen.’ Dit is omdat daar ‘…kortstondige genieting van die sonde’ (Hebreërs 11:25 NLV), is. Niemand van ons sal sondig as dit ons onmiddellik ongelukkig maak nie. Moenie van God verwag om die versoeking van sonde tot niet te maak nie; vra Hom vir die krag om die versoeking te oorkom. ‘Dis mos God wat julle gewillig maak om te doen waarvan Hy hou, en Hy gee julle ook die vermoë om dit te kán doen!’ (Filippense 2:13 NLV). Jy sal die begeerte en krag ontvang om dit te doen wat reg is.
Sielskos: Op 5-9; Matt 21:1-17; Ps 77; Spr 6:29
2018-03-05
Ephesians 4:27 GNT
Avoid the things that tempt you. Stay away from situations that weaken your self-control. If you do not want to be stung, stay away from bees. Plan in advance to avoid situations that you know are going to cause temptation in your life. Don’t keep candy in the cupboard if you are trying to diet. Don’t acquire credit cards if you are an impulse spender. Get rid of your access to pornography if you are struggling with it. If you are a teenager, the time to begin thinking about self-control is not when you’re in the back seat of a car with someone who turns you on. Question: What do you need to avoid? Or get rid of? Magazines? Books? DVDs? A relationship? The Bible says, “Bad company corrupts good character” (1 Corinthians 15:33 NIV). Avoid people and situations that tempt you. You may need to change your job because a relationship there is wrong and harmful to you. That’s a drastic measure, but you may need to do something that drastic in order to avoid whatever is tempting you at this particular time. If you have lived through years of repeated failure, then it’s time to get honest. And humble. It’s time to pray: “Lord, I’m not strong enough to resist this temptation by myself. Help me!” He will! “I patiently waited, Lord, for you to hear my prayer. You listened and pulled me from a lonely pit full of mud and mire. You let me stand on a rock with my feet firm…Many will see this, and they will honor and trust you, the Lord God” (Psalm 40:1-3 CEV).
Soul food: Rev 1-4; Matt 20:17-34; Ps 70; Prov 6:26-28
Efesiërs 4:26-27 NLV
Vermy die dinge wat jou in die versoeking bring. Bly weg van situasies af wat jou selfbeheersing laat verswak. As jy nie gesteek wil word nie, bly weg van bye af. Beplan vooruit om situasies te vermy wat jy weet gaan veroorsaak dat versoeking jou lewe binnekom. Moenie lekkergoed in die spens hou as jy probeer dieet nie. Moenie kredietkaarte kry as jy impulsief dinge koop nie. Raak ontslae van jou toegang tot pornografie as jy daarmee sukkel. As jy ‘n tiener is, is die tyd om aan selfbeheersing te begin dink nie wanneer jy op die agtersitplek van ‘n kar saam met iemand is nie. Vraag: Wat moet jy vermy? Of van ontslae raak? Tydskrifte? Boeke? DVD’s? ‘n Verhouding? Die Bybel sê, ‘…slegte geselskap bederf goeie gewoontes’ (1 Korintiërs 15:33 NLV). Vermy mense en situasies wat jou versoek. Dit mag dalk nodig wees dat jy van werk verander omdat daar ‘n verhouding is wat verkeerd en nadelig is vir jou. Dis ‘n drastiese stap, maar dis dalk nodig dat jy iets drasties doen om dit wat jou op hierdie spesifieke tyd versoek, te vermy. As jy deur jare van herhalende mislukking geleef het, is dit tyd om eerlik en nederig te wees. Dis tyd om te bid: ‘Here, ek is nie sterk genoeg om hierdie versoeking alleen te weerstaan nie. Help my!’ Hy sal jou help. ‘Ek het met hunkering op die Here gewag. Hy het afgebuig en my geroep gehoor, en my opgetel uit die modder en die slym. Hy het my voete op ‘n rots laat staan en my op vaste grond laat loop. Hy het my ‘n nuwe lied gegee, ‘n lofsang om ons God te prys. Baie sal met eerbied toekyk. Hulle sal op die Here vertrou’ (Psalm 40:2-4 NLV).
Sielskos: Op 1-4; Matt 20:17-34; Ps 70; Spr 6:26-28
2018-03-04
Galasiërs 6:2 NLV
Maak jouself toerekenbaar teenoor iemand. Alkoholiste Anoniem het ‘n ‘maat sisteem’ waarvolgens jy aangemoedig word om iemand te skakel wanneer jy die druk begin voel om in ‘n ou, destruktiewe patroon terug te val. Dis ‘n Skriftuurlike beginsel: ‘Sien raak wanneer ander gelowiges swaarkry en help hulle. Tel hulle probleme op julle skouers en dra dit vir hulle’ (vers 2 DB). Kry iemand wat by jou sal hoor hoe dit gaan en jou in areas wat jy meer selfbeheersing wil hê, sal bemoedig. ‘En as iemand die een aanval, sal die twee weerstand bied…’ (Prediker 4:12 NLV). Elke kerk het sulke verhoudings nodig waar mense aan mekaar toerekenbaar gehou word; verhoudings waarin mense mekaar in die Here aanmoedig. Om aan iemand toerekenbaar te wees is moeilik, maar dit werk. Waarvoor moet jy in ‘n maat vir so ‘n verhouding uitkyk? Eerstens, moet hulle dieselfde geslag as jy wees. Jy het nie nodig om nog ‘n versoeking in jou pad te sit deur persoonlike probleme met iemand van die teenoorgestelde geslag te deel nie. Tweedens moet jy vir iemand uitkyk op wie jy kan staatmaak om deur te druk met hulle verpligtinge – iemand wat getrou is. Derdens, kyk uit vir iemand wat jou probleem konfidensieel sal hou. Moenie iemand kies wat bekend daarvoor is dat hulle te veel praat nie. Vierdens, sê vir jou maat dat jy hom/haar toestemming gee om van tyd tot tyd by jou in te loer en te vra, ‘Hoe gaan dit met jou probleem?’ Die wete dat iemand jou oor jou probleem gaan uitvra, is ekstra aansporing om nie aan die versoeking toe te gee nie. Dit mag dalk die ekstra aansporing wees om jou op die pad na oorwinning en selfbeheersing aan die beweeg te kry.
Sielskos: Eks 20:16; Spr 24:28; Matt 5:33-37; Hand 5:1-11
