2017-09-15
1 John 1:7 NKJV
Going to church, doing your best, and subscribing to fuzzy notions about God won’t get you into heaven. Here’s the testimony of those already in heaven: “To him who loves us…freed us from our sins by his blood, and…made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father…be glory and power for ever and ever!” (Revelation 1:5-6 NIV). There’s an interesting story behind a broken rope on display at the Matterhorn Museum in Zermatt, Switzerland. Some climbers who scaled the Matterhorn used it to rope themselves together for the return descent. But one climber slipped and dragged three others with him into an abyss. The other team members braced for the shock on the rope linking them all together, expecting it to halt their companions’ fall. But the tug came, and to everyone’s horror the rope snapped, plunging them to their deaths. Nobody knows why an inferior rope was used. But they do know it wasn’t genuine Alpine rope, which is guaranteed and distinguished by a red strand running through it. There’s a lesson here. From Genesis to Revelation the Bible has a red strand running through it, and it represents the only thing that can save you – the blood of Jesus. Old Testament believers looked forward to the cross, and New Testament believers looked back to it. By trusting in Christ’s finished work, you’re accepted by God, and one day the door of heaven will open and you’ll live with Him forever. And it’s all based on this truth: “The blood of Jesus Christ…cleanses us from all sin.” No more is required, and nothing less will get you through the door!
Soul food: Mic 1-4; Mark 13:1-11; Ps 24; Prov 24:15-18
1 Johannes 1:7 NLV
Om kerk toe te gaan en jou beste te doen gaan jou nie in die hemel kry nie. Hier is die getuienis van diegene wat reeds in die hemel is: ‘…Aan Hom wat ons steeds liefhet en ons deur sy bloed van ons sondes verlos het, en ons sy koninkryksmense gemaak het, priesters vir God, sy Vader, behoort die heerlikheid en die krag vir ewig en altyd…’ (Openbaring 1:5-6 NLV). Daar is ‘n interessante storie oor ‘n gebreekte tou wat by die Matterhorn Museum in Zermatt, Switzerland, uitgestal word. ‘n Paar rotsklimmers wat die Matterhorn uitgeklim het, het die tou gebruik om hulle aan mekaar vas te bind toe hulle weer by die berg afkom. Een klimmer het egter gegly en drie ander saam met hom by ‘n afgrond afgetrek. Die ander spanlede het hulle gestaal vir die pluk aan die tou, maar tot almal se afgryse het die tou gebreek en het die spanlede tot hul dood geval. Niemand weet hoekom ‘n ondergeskikte tou gebruik is nie. Hulle weet egter dat dit nie ‘n regte Alpynse tou, wat ‘n waarborg het en wat deur ‘n rooi string wat deur die tou gevleg word, gekenmerk word, was nie. Van Genesis tot Openbaring het die Bybel ‘n rooi string wat daardeur vleg, wat jou enigste redding, verteenwoordig – nl. die bloed van Jesus. Deur op Christus se voltooide werk te vertrou, word jy deur God aanvaar en sal die deure van die hemel eendag vir jou oopgaan, waar jy vir ewig saam met Hom sal lewe. Dit is alles op hierdie waarheid gebaseer: ‘…die bloed van Jesus, sy Seun, maak ons skoon van alle sonde.’ Niks meer word vereis nie en niks minder sal jou deur daardie deur kry nie.
Sielskos: Miga 1-4; Mark 13:1-11; Ps 24; Spr 24:15-18
2017-09-14
Psalm 128:3 NLV
Die Psalmdigter skryf: ‘Geseënd is hulle wat die Here dien, wat wandel op sy weë. Jy sal die vrug van jou arbeid geniet en gelukkig en voorspoedig wees. In jou woning sal jou vrou wees soos ‘n vrugbare wingerdstok. Jou seuns sal wees soos jong olyfbome rondom jou tafel. So seën die Here die mens wat Hom dien’ (verse 1-4 NLV). Wingerdstokke hoef nie aangemoedig te word om te groei wanneer daar ‘n gunstige klimaat is nie. Hulle sal druiwe in oorvloed produseer, waarvan wyn gemaak kan word. In die Bybel word wyn met vreugde en feesviering geassosieer. Dis dieselfde in jou huis. As ‘n man, hou God jou verantwoordelik daarvoor om ‘n klimaat te skep waarin jou familie seën en voorspoed kan ervaar. Dit beteken dat jy genoeg tyd by die huis moet spandeer om die ideale temperatuur te skep en te onderhou. Wanneer jy selde tuis is, kan jy dit nie doen nie, omdat jou afwesigheid jou vrou frusteer en haar selfwaarde en selfvertroue laat verminder. Wanneer sy tweede plek na jou beroep, sportaktiwiteite en jou vriende – om nie eers van jou televisiekyk gewoontes te praat nie – inneem, sal jy nooit ‘n wonderlike verhouding met haar bou nie. Om te weet wat jou vrou se behoeftes is, moet jy kwaliteit tyd met haar spandeer. As jy haar ware potensiaal wil ontdek en wil weet wat se wonderlike persoon sy is, moet jy die regte klimaat in jou huis skep. Een vrou het gegrap, ‘Ek het nooit geweet wat ware geluk was totdat ek met my man getrou het nie – en nou is dit te laat!’ Dit hoef nie jou verhaal te wees nie. Jy kan ‘n klimaat skep waarin beide van julle kan groei en die lewe kan geniet.
Sielskos: Neh 11-13; Mark 12:28-44; Ps 78:65-72; Spr 24:10-14
Psalm 128:3 NIV
The Psalmist writes: “Blessed are all who fear [respect, honour and obey] the Lord, who walk in his ways. You will eat the fruit [rewards] of your labour; blessings and prosperity will be yours. Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like olive shoots around your table. Thus is the man blessed who fears the Lord” (vv. 1-4 NIV). In a favourable climate, grapevines need no coaxing to grow. They’ll produce grapes in abundance, from which comes wine. And wine in the Bible speaks of joy and celebration. It’s the same in your home. As a husband, God holds you responsible for creating a climate in which your wife and family can experience “blessings and prosperity.” That means you must spend enough time at home to create and maintain an ideal temperature. When you’re seldom present you can’t do that, because your absence just frustrates your wife and diminishes her sense of worth and self-confidence. When she has to take second place to your career, your sports activities, and your friends – not to mention your television watching – you’ll never build a great relationship with her. To know what your wife’s needs are, you must spend quality time with her. If you want to discover her true potential and know just how wonderful a person she is, create the right climate in your home. One woman joked, “I never knew what real happiness was until I married my husband – now it’s too late!” That doesn’t have to be your story. You can create a climate in which you both thrive and enjoy life.
Soul food: Neh 11-13; Mark 12:28-44; Ps 78:65-72; Prov 24:10-14
2017-09-13
1 Petrus 3:7 NLV
Jy moet jou vrou leer ken en haar behoeftes respekteer. Toe God die vrou gemaak het, het Hy haar gemaak om ‘n ontvanger en respondent te wees. Hy het haar ‘n bietjie sagter, ‘n bietjie warmer, en ‘n bietjie meer emosioneel gemaak om sodoende op jou te reageer. Sy gee wanneer sy ontvang. Wanneer ‘n vrou waarlik geliefd en beskerm voel, hoef jy nie bekommerd te wees dat sy haar verantwoordelikhede in die huis sal nakom nie. Jy hoef nie bekommerd te wees of julle ‘n aktiewe, intieme fisiese verhouding sal hê nie. Sy sal daar wees en op jou behoeftes reageer. Dit beteken egter dat jy jou vrou en familie eerste moet stel. Soms beteken dit dat jy moet sê, ‘Jammer ouens, ek kan nie vanaand saam met julle uitgaan nie, want ek vat my vrou uit op ‘n afspraak.’ Wanneer jy so ‘n tipe man is, sal jy die reaksie kry waarna jy soek, sonder om dit te moet eis. Wees egter voorbereid, daar mag dalk kwessies onder die oppervlak wees waaraan julle eers moet aandag gee voordat julle as ‘n paartjie vorentoe kan beweeg. As dit die geval is, wees nederig genoeg om te sê, ‘Ek is jammer dat ek jou gefaal het. Ek was nie lief vir jou soos ek veronderstel was om te wees nie en ek weet dit het ons verhouding geaffekteer. Ek het jou nie die tyd en aandag gegee wat jy verdien nie. Van vandag af gaan ek egter verander. Met God se hulp gaan ek jou probeer liefhê soos jy verdien om liefgehê te word.’ Meneer, jou vrou mag dalk flou val wanneer sy dit hoor, maar as jy vasbyt, kan jy die huwelik hê waarvan jy altyd gedroom het.
Sielskos: Neh 8-10; Mark 12:13-27; Ps 78:56-64; Spr 24:5-9
